Примеры использования Tu paracaídas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Meter tu paracaídas.
Get into your parachute.¡¿Por qué no tienes puesto tu paracaídas?
Why don't you have your parachute on?Prepara tu paracaídas.
Get your parachute ready.Tu paracaídas no abrió, sigues cayendo!
Your chute didn't open! You keep falling and falling!¿Dónde está tu paracaídas?
Where's your chute?Abre tu paracaídas, estás cayendo.
Open your chute, you're falling.Aquí está tu paracaídas.
Here's your parachute.Abre tu paracaídas y sujeta tu pistola.
Open your parachute and grab Olvidaste tu paracaídas.
You forgot your parachute.¿Cuánto tiempo caíste antes de abrir tu paracaídas?
How far did you fall before your chute opened?¿Es ese tu paracaídas o…?
Is that your parachute or?Y cuando caigas yo seré tu paracaídas, oh.
And when you fall I will be your parachute, oh.Piloto,¿está tu paracaídas empacado y listo?
Pilot, is your parachute packed and ready?¿Tienes miedo de que haya hecho algo cuando preparé tu paracaídas?
You afraid I did something when I packed your chute?¡Siento haber preparado tu paracaídas con periódico!
I'm sorry I packed your chute with newspaper!Después de un minuto de caída libre se desplegará tu paracaídas.
After a minute of freefall your parachute will deploy.Hombre, he ahí tu paracaídas maravilloso como el vértigo.
Here's your parachute, Man, wonderful as vertigo.La próxima vez, podrías pensar en guardar tu paracaídas.
Next time, you might want to think about packing your parachutes.¡Si tu paracaídas no se abre…- levanta la mano izquierda!
If your chute doesn't open… hold up Y cuando caigas seré tu paracaídas, o-oh.
And when you fall I will be your parachute, o-oh.Abre tu paracaídas y elévate durante el máximo tiempo posible.
Open your parachute and elvate for the maximum time possible.No dejes que los gusanos toquen tu paracaídas o caerás en picado.
Do not let the worms touch your parachute or fall sharply.Tu paracaídas se abre automáticamente, pero obsérvalo y revísalo.
Now your chute opens automatically, but look up and check it.Cuidado con las aves y abre tu paracaídas a tiempo. Controles.
Watch out for birds and open your parashute in time. Controls.Pulsa la barra de espacio para saltar del avión y abrir tu paracaídas.
Press the space bar to jump off the plane and open your parachute.Cuidado con las aves y abre tu paracaídas a tiempo. Sky Divenpuntuación más alta.
Watch out for birds and open your parashute in time. Sky Divenhighscore.No dejes que destruyan tu avión ocaerás al vacío en tu paracaídas.
Do not let them destroy Vuela tu paracaídas paralelo a la playa hasta que el grupo siguiente haya abierto.
Fly your canopy parallel to the beach, until the following group has opened.Pulsa la barra espaciadora de nuevo para abrir tu paracaídas. Capturas de pantalla.
Press the spacebar again to open your parashute. Screenshots.Chocar con edificios uobjetos mientras caes en paracaídas, cortará automáticamente tu paracaídas.
Colliding with buildings orobjects while 
