TU RANCHO на Английском - Английский перевод

• your ranch
• your spread

Примеры использования Tu rancho на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Tu rancho!¿Sabes?
Your ranch.

Esto es tu rancho.
This is your ranch.

Tu rancho te espera, muchacho.
Your ranch is waiting on you, boy.

¿Este es tu rancho?
Is this your spread?

Compramos tus caballos, trabajamos en tu rancho.
We buy your horses, work your ranch.

Es tu rancho.
It's your ranch.

Nunca te vi en tu rancho.
I never saw your ranch.

Defiende tu rancho contra los atacantes.
Defend your ranch against the attackers.

Nunca estuve en tu rancho.
I was never on your ranch.

No sabía que era tu rancho, y no he visto mujer alguna.
I did not know that was your ranch and I didn't see any woman.

Nunca estuve en tu rancho.
I have never seen your ranch.

Tu rancho de California está muy lejos para que lleguen los rumores.
Your ranch in California, it's far, too far for gossip to travel.

No sabía que perdiste tu rancho.
I didn't know you lost your ranch.

¿todavía tienes tu rancho en Shreveport?
You still got your ranch in Shreveport?

Y enviare unos cuantos a tu rancho.
I will send a few over to your ranch.

Diseña y decora tu Rancho y elige a tu mascota líder!
Design and decorate your Ranch, and elect one pet to be your leader!

Creo que has recuperado tu rancho.
Look like you will get your ranch back.

¿Quieres salir conmigo, ver tu rancho alguna vez? Eso sería probablemente inapropiado, porque soy tu doctor y todo.
Want to hang out, see your ranch sometime? Uh… That would probably be inappropriate,'cause I'm your doctor and everything.

Un ataque fuerte de enemigos puede destruir tu rancho.
The strong attack of enemies can destroy your ranch.

De hecho, como revela este mapa antiguo, tu rancho ha triplicado su tamaño desde 1830, lo que iría en consonancia con esas denuncias de robo de ganado contra ti y tu familia, remontándose a décadas.
In fact, like this old map shows, your ranch has tripled in size since the 1830s, which would go in line with those reports of cattle rustling against you and your family, going back decades.

Medio territorio de Nuevo México es contiguo a tu rancho.
Half of New Mexico territory is contiguous to your spread.

No puedo imaginarte sentando en tu rancho viendo"survivor.
I just can't imagine you Sitting around on your ranch Watching"survivor.

Mac, Nos puedes decir exactamente que fue lo que hallaste en tu rancho.
Mac, could you tell us exactly what it is you found up there on your ranch.

Se cúan duro has estado trabajando para reconstruir tu rancho y dar comienzo a tu carrera.
I know how hard you have been working to rebuild your ranch and start your career.

Ya sabes, el que encontró usando esas muestras de suelo, comparándolos con los límites topográficos originales, lo que probaba que la familia de Holly era la dueña de todo esto en realidad, incluyendo la mayor parte de tu rancho.
You know, the one he found using those soil samples, matched them to the original topographical boundaries, which prove that Holly's family actually owned all of this, including most of your ranch.

Y matar a Lane era el único modo de impedir que hiciera un trato con Willa y perder tu rancho y la dignidad en el proceso.
And killing Lane was the only way to keep him from doing a deal with Willa and not lose your ranch and your dignity in the process.

Sí, acabo de adquirir unas tierras contiguas a tu rancho.
Yeah, I just acquired some land that's contiguous to your spread.

Ésta es tu parte, Murray. Y esto para tu rancho.
This is your share, Murray, and this is for your ranch.

Yo sé que tienda se establece en hacer pasar la manada, conseguir tu rancho.
I know what store you set in gettin' the herd through, getting your ranch.

Es verdad, pasamos por tu casa… pero no veníamos de tu rancho.
It is true. We did come past his place. But we did not come from the direction of your ranch.