TU RAZÓN на Английском - Английский перевод

• your reason

Примеры использования Tu razón на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Pero esta es tu razón de ser.
But this is why you are here.

Deja tu razón por la que debemos salvar este espacio único.
Send us your reason why we should save this unique area.

Bueno, sea cual sea tu razón, me hiciste un favor.
Well, whatever your reason, you did me a favour.

Si estás en lo cierto y lo sabes, que hable tu razón.
If you're right and you know it, your right to speak.

No importa cuál sea tu razón para una reserva, con CarHire4Lower.
Regardless of your reason is for making a reservation, with CarHire4Lower.

En sus raíces, ambos significan lo mismo: tu razón de vivir.
At their roots, they both mean the same: your reason for living.

No importa cuál sea tu razón para una reserva, con CarHire4Lower.
Regardless of your reason is for making a great value reservation, with CarHire4Lower.

De esta manera, revierte el curso de la demencia y restaura tu Razón 12.
Thus He reverses the course of insanity and restores you to reason.

Tu razón para controlar tu ira murió con aquellos cercanos a tí.
Your reason to control your anger has died with those close to you.

Enviar esto por correo Nadie más conoce tu razón de ser. Tu lo sabes.
Nobody else knows your reason for being. You do.

No importa cuál sea tu razón para una reserva en Londres, Reino Unido, con CarHire4Lower.
Regardless of your reason is for making a great value reservation, with CarHire4Lower.

Pero no tuviste fuerza y volviste a caer en el mundo de tu razón.
But you didn't have the strength and fell back into the world of your reason.

Te mantiene explicando una y otra vez, tu razón de ser".- Toni Morrison.
It keeps you explaining over and over again, your reason for being."- Toni Morrison.

No importa cuál sea tu razón para una reserva en Londres, Reino Unido, con CarHire4Lower.
Regardless of your reason is for making a reservation in Paris, France, with CarHire4Lower.

Tu padre te enseñó a nunca entregar tu razón por una pasión.
Your father taught you never to surrender your reason to your passion.

Siempre es tu cabeza, tu razón que todo quiere saber y comprender.
Your head and your reason always want to know and understand everything.

Encuentra en Mí tu llamamiento particular, tu razón de ser, todo.
In Me you find your perfect calling, your reason for being, your all in all.

La voluntad del hombre es por tu razón dominada, por tal fuerza y bendecido poder.
The will of man is by your reason swayed, With such force and blessed power.

Algo en ti, tu voluntad, quería ir con Genaro, mientras tu razón se le oponía.
Something in you, your will, wanted to go with Genaro, while your reason opposed him.

Cualquiera que sea tu razón y aunque no quieras oírlo, no será fácil perseverar.
Whatever may be your reason, and although you might not want to hear it, it will not be easy to persevere.

Tú la mataste.¿Sabes lo que se siente al perder un pedazo de ti misma, tu razón para luchar, tu razón para vivir?
You killed her. Ah! Do you know what it's like to lose a piece of yourself, your reason to fight, your reason to live?

Tu razón y tu pasión son el timón y las velas de tu alma marinera.
Your reason and your passion are the rudder and The sails of your seafaring soul.

Pero, de cualquier modo que vayas a este fin… no manches tu razón… ni tu alma intente a tu madre dañar.
But, howsoever thou pursuest this act… taint not thy mind… nor let thy soul contrive against thy mother aught.

Cualquiera que sea tu razón, aquí tienes las instrucciones para compilar el kernel de la forma tradicional.
Whatever your reason is, here you are the directions to compile a kernel the old-fashioned way.

Un hombre que te quiere convencer y manipular con su hablar tiene que ser consistente, tiene que ser lógico, tiene que ser racional, para doblegar tu razón.
A man who wants to convince you and manipulate you through his speaking has to be consistent, has to be logical, has to be rational, to overpower your reason.

Tu razón y tus facultades deben de estar al servicio de tu corazón y no al contrario.
Your reason and faculties must become at the service of your heart and not the other way around.

Así que sea cual sea tu razón, sea para sacarle mayor partido a tus viajes, maximizar tus oportunidades laborales o simplemente ocupar tu mente, puedes asegurarte de que aprender un idioma hoy te ayudará en el futuro.
So, whatever your reason, be it to make the most of your travels, to maximise your job opportunities or simply engage your mind, you can be assured that learning a language today will serve you well in the future.

Si tu razón para viajar a nuestro destino no fue mencionada, háznoslo saber para compartirlo con todos nuestros lectores!
If your reason for visiting our destination hasn't been mentioned here, please let us know so we can share it with all our readers!

Si esa es tu razón, quizá no te convenga hacer esto, pero deberías configurar el mismo patrón de URLs para poder mantener una buena autoridad de dominio.
It might not be worth the trouble if this is your reason, but you should set up the same URL pattern just for the sake of maintaining domain authority.

Sea cual sea tu razón para planificar unas vacaciones románticas en Barcelona, Barcelona Home tiene la solución para el alojamiento que mejor se adapte a tus intereses románticos!
Whatever your reason is for planning a romantic getaway in Barcelona, Barcelona-home has the romantic apartments solutions that will suit all your romantic needs!