Примеры использования Tu redacción на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Trajiste tu redacción?
Did you bring your essay?Tu redacción tiene un montón de faltas.
Your Essay has tons of typos.Cuéntame lo de tu redacción.
Tell us about your essay.Centra tu redacción en los beneficios.
Center your copy on the benefits.Debería haber leído tu redacción.
I should have read your paper.Tu redacción me ha parecido corta.
I must say that your essay was brief.Crea anticipación en tu redacción.
Create anticipation in your copy.Tu redacción debe ser concisa y directa.
Your writing should be concise and direct.Sé menos específico(a) en tu redacción.
Be less specific in your wording.Respalda tu redacción con evidencia textual.
Support your writing with textual evidence.Cómo introducir el seguimiento del impacto en tu redacción.
How to introduce impact tracking to your newsroom.¿Has preparado tu redacción sobre la Cartuja de Parma?
Have you prepared your essay on The Charterhouse of Parma?Entonces tendrás el resto de la noche para hacer tu redacción.
Then you will have the rest of the night to do your paper.Puedes mejorar tu redacción y hacerte un nombre por ti mismo.
You can improve your writing and make a name for yourself.Todo lo que tienes que hacer es cambiar tu redacción un poco.
All you have to do is change your wording just a little bit.Paso 2: Optimiza tu redacción como lo harías para una landing page.
Step 2: Optimize your copy like you would for a landing page.Esto hará que tengas que practicar tu redacción y vocabulario.
This will force you to practice your writing and vocabulary.Revisará tu redacción y generará recomendaciones de mejora.
It will review your writing and generate recommendations for improvement.Usar un lenguaje simple en lugar de complicar demasiado tu redacción.
Use simple language instead of over-complicating your copy.En realidad, deberías llevar tu redacción a su forma más simple.
In reality, you should whittle down your copy to its simplest form.Los puntos de valor más convincentes deben ir primero en tu redacción.
The most compelling value points should come first in your copy.¿Cómo haces esto en tu redacción con el CMS de tu elección?
How do you do this at your newsroom or with Así que finalmente tienes la primer linea de tu redacción, Huh?
So you finally came up with that opening line for your essay, huh?¿Tú o tu redacción estaríais interesados en recibir cursos presenciales?
Would you or your newsroom like to receive in-person trainings?Chats Acerca de Cómo introducir el seguimiento del impacto en tu redacción.
Chats About How to introduce impact tracking to your newsroom.Tu redacción fue previsible, como un sermón y, francamente, superficial.
Your essay was predictable, preachy, and quite frankly, shallow.Por favor comprueba la ortografía yla gramática antes de enviar tu redacción.
Please check all spelling andgrammar before submitting your wording.Asegúrate de que tu redacción contenga una fuerte relevancia personal para ti.
Make sure your wording holds strong personal resonance for you.Toma tu tiempo para editar tu redacción y eliminar verborrea y palabras de relleno.
Take the time to edit your writing and remove excess wordiness and padding.
