Примеры использования Tu remo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vuelve a tu remo, 41.
Go back to your oar, 41.Tu remo ya ha sido tomado.
Your oar's already taken.¿Dónde estaba tu remo con Hobbs?
Where was your paddle with Hobbs?Tu remo también te ayuda mucho dandote un buen equilibrio.
Your paddle also gives you a nice balance.Morirá por culpa de tu remo, no del río.
He will die because of your oar, not the river.Y si no,te hundirás con este barco encadenado a tu remo.
If we are not,you will sink with this ship, chained to your oar.Ponte el traje, toma tu remo, ajústate el casco y súbete a la balsa….
Ponte suit, take up your paddle them, stick to the hull and súbete the raft….La bolsa también dispone de un sistema ajustable que cambia la longitud de la bolsa,dependiendo de lo largo que sea tu remo.
The bag also features an adjustable system which changes the length of the bag,depending how long you paddle is.Tenemos una gama de accesorios para mantener tu remo protegido durante su transporte.
We do a range of accessories to keep your paddle protected during transport.Sostén tu remo mientras tomas olas de clase III, rápidos y bombas de adrenalina.
Hold on to your paddle while you take waves of class III rapids and the adrenaline pumps.Para remos de 3 piezas hay una bolsa de transporte doble con espacio suficiente para dos remos, que es fantástica si quieres proteger tu remo en viajes.
For 3 piece Quedan veinte metros y tu remo va dos mangas por detrás y es como si Dios te enviase fuerzas para ganar.
Twenty meters to go with your scull two lengths behind, and you drew on La tabla 10'8″ Activ está equipada con una sujeción especial compatible con los productos de Railblaza y Ram Mounts, lo que te permite fijar de forma segura un teléfono móvil,una cámara de acción, tu remo mientras te pegas un baño, o incluso una caña de pescar.
The 10'8″ Activ comes fitted with a special fixing that is compatible with Railblaza and Ram Mounts products, enabling you to securely attacha mobile phone,action camera, your paddle when you're taking a dip, or even a fishing rod.VARIO Si piensas compartir tu remo, pero no piensas viajar con él, entonces considera el Vario.
VARIO If you are going to be sharing your paddle but don't want to travel then consider getting the vario La tabla 13'2″ Voyager+ está equipada con una sujeción especial compatible con los productos de Railblaza y Ram Mounts, lo que te permite fijar de forma segura un teléfono móvil,una cámara de acción, tu remo mientras te pegas un baño, o incluso una caña de pescar.
The 13'2″ Voyager+ comes fitted with THREE special fixings compatible with Railblaza and Ram Mounts products, enabling you to securely attach a mobile phone,action camera, your paddle when you're taking a dip, or even a fishing rod.Coge tus remos.
Wear your oars.Coge tus remos y se preparan haciendo estragos con el espectacular río Ayung.
Grab your oars and get ready to rage with the spectacular Ayung River.Agarra tus remos y embrague vuestras almas!
Grab your oars and clutch Vsevolod el Grande con tus remos puedes salpicar todo el Volga.
Vsevolod the Great with your oars you can splash all the Volga.¡Joe, Tuvimos que agarrar tus remos,¿está bien?
Joe, we're sorry we took your oars now, all right?De las encinas de Basán hicieron tus remos.
Of the oaks of Bashan have they made thine oars;De las encinas de Basán hicieron tus remos.
Of the oaks of Bashan have they made your oars;Con encinas de Basán hicieron tus remos.
From oaks of Bashan they made your oars.
