Примеры использования Tu renuncia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y tu renuncia?
What about your resignation?Estoy pidiendo tu renuncia.
I'm asking for your resignation.No aceptaré tu renuncia, Arthur, así que no te preocupes.
I won't accept your resignation, arthur, so don't bother.¿Así que me das tu renuncia?
So you're giving me your notice?Entonces entrega tu renuncia, Joe, porque no voy a cambiar de idea.
Then you can turn in your resignation, joe, because I'm not changing my mind.Noo aceptaré tu renuncia.
I won't take a resignation from you.¿Cómo aceptaría tu renuncia cuando necesito una amiga más que nunca?
How could I possibly accept your resignation now… when I need a friend more than ever?¿Nixon te pidió tu renuncia?
Did Nixon ask for your resignation?Demando tu renuncia de esta escuela así como la disolución del coro. Espera.
I demand your resignation from this school, as well as the disbanding of Glee Club.Hubo cambios desde tu renuncia.
A lot has changed since you quit.Louis aceptará tu renuncia y yo no volveré a verte.
Louis will accept your resignation, and I will never see you here again.Porque entregaste tu renuncia?
Why did you hand in your resignation?Yo ya tengo preparada tu renuncia, Todo lo q necesitas hacer es firmarla. Y podemos olvidar q todo esto ha pasado.
I have drawn up your resignation, all you gotta do is sign it and we can forget all this ever happened.Entonces,¿por qué no presentas tu renuncia?
Then why don't you hand in your notice?Presenta tu renuncia, Jack.
Give your notice, Jack.Antes de que te pidiera tu renuncia.
Before he had a chance La forma en que planteas tu renuncia tiene un impacto en tu carrera.
How you handle your resignation has an impact on Veo que no hay otra opción que pedir tu renuncia.
I see no other options than asking for your resignation.Bueno, eres bienvenido a ofrecer tu renuncia a un superior si lo deseas.
Well, you're welcome to hand in your resignation if you would like. Hmm.Sabes lo que pasará si sigues con tu renuncia.
You know what happens if you go through with your resignation.Lo que harás es presentar tu renuncia, tomar esta semana para recoger tus cosas, y no quiero volver a verte en este edificio.
What you will do is submit your resignation and take this week to clear up Y mañana trae en mano tu renuncia dignamente.
And tomorrow you hand in your resignation in a dignified way.Así que debería añadir esto a mi pila,para pasar tu renuncia.
So, I should add this to my pile,to spinning your resignation.No, pudiste escoger cualquier otro momento para anunciar tu renuncia, pero escogiste mi nombramiento para hacerlo.
No, you could have picked any time to announce your resignation, but you chose my inauguration to do it.Así qué o anulas la boda opediré públicamente tu renuncia.
So either you annul the wedding orI will publicly ask for your resignation.Lo siento, Karen, perono puedo aceptar tu renuncia.
Now I am sorry, Karen, butI cannot accept your resignation.Vive cada experiencia como una posibilidad única de ampliar tu amor y tu renuncia.
Live each experience as a unique possibility for expanding Anulamos el derecho religioso pero lo hacemos antes de tu renuncia.
We shave off the religious right. But we do it quietly before you resign.Así que solo hazme saber cuando deba apretar el gatillo de tu renuncia.
So, just let me know when I should pull the trigger on your resignation.Confiesa los detalles al Consejo y presenta tu renuncia.
Confess to the board every detail of 
