TU SEMBLANTE на Английском - Английский перевод

• your countenance
• your face
• your appearance

Примеры использования Tu semblante на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Le molesta tu semblante.
He is upset by your visage.

¿Por qué estás enojado, y por qué se ha demudado tu semblante?
Why has the expression of your face fallen?

Aparta tu semblante de mis faltas.
Turn away your face from my sins.

¿Y por qué ha decaído tu semblante?
And why is your face fallen?

Estás cansado y tu semblante se ve muy embotado.
You are tired and your face looks so dull.

¡Mándanos, Señor, la luz de tu semblante!
LORD, show us the light of your face!"!

Haz brillar Tu semblante sobre Tu siervo;
Shine Your countenance upon Your servant;

La bondad y la verdad andan delante de Tu semblante.
Kindness and truth go before Your countenance.

Haz brillar Tu semblante sobre Tu siervo;
Make your face to shine upon your servant;

Porque donde está la mente, ahí está tu semblante" cf.
For where the mind is, there is your countenance' cf.

Has resplandecer Tu semblante, para que seamos salvados.
Cause Your countenance to shine and we shall be saved.

Que mis palabras sean santas y verdaderas ante tu semblante.
May my words be holy and true before your countenance.

Haz que Tu semblante resplandezca para que podamos ser salvados.
Cause Your countenance to shine, and we shall be saved.

¿Por qué ocultas Tu semblante de mí?
Why do You conceal Your countenance from Me?

¿Por qué se ha roto tu corazón y arruinado tu semblante?
Why is your heart broken, your appearance wrecked?

Más trazos tristes en tu semblante de mujer amante de las rutinas.
More sad traces on your countenance, lover of routines.

Porque dulce es tu voz, y hermoso tu semblante.
For your voice is sweet, and your face is lovely.

Con el reir de tu semblante que tu mano me toca.
With a laugh in your face that your hand touches me.

Porque tu voz es dulce, y precioso tu semblante.
For your voice is sweet, and your face is lovely.

Que tu semblante sea agradable, pero que demuestre gravedad ante asuntos serios.
Let your countenance be pleasant but in serious matters somewhat grave.

Porque dulce es tu voz, y hermoso tu semblante.
For sweet is thy voice, and thy countenance is comely.

Que tu semblante sea agradable, pero en los hechos graves, que sea algo grave.
Let your countenance be pleasant, but in serious matters, let it be Sitio Web.

Porque tu voz es dulce, y precioso tu semblante.
For sweet is your voice, and your countenance is comely.

Haz brillar Tu semblante hacia Tu servidor, enséñame Tus estatutos.
Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes.

No te turben tus pensamientos ni se mude tu semblante.
Don't let your thoughts terrify you or your face be pale.

Regrésanos, Dios; has resplandecer Tu semblante, para que seamos salvados.
Restore, O God, and let your face shine; and we shall be saved.

Oh Tú, Bienamado de la humanidad, derrama sobre nosotros la luz de tu Semblante.
O Well-Beloved of mankind, shed upon us the light of Thy Countenance.

Adoraré tu rostro herido, tu semblante sin hermosura.
I adore Your wounded face, Your face without beauty.

Tus notas han bajado, tu temperamento se ha vuelto incontrolable tu semblante.
Your grades have dropped, your temperament has become unruly your appearance.