Примеры использования Tu uña на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aráñala con tu uña.
Go throught it with your nails.Olvida tu uña,¡estás viva!
Forget your nails! you're alive!¿Qué problema tiene tu uña?
What's wrong with your nail?Encontramos tu uña en la escena.
We found your fingernail at the scene.Por eso perdiste tu uña.
That's why you lost your fingernail.Encontramos tu uña dentro del Escalade.
We found your fingernail inside the Escalade.Pliega el doblez con tu uña.
Crease the fold with your fingernail.º Maquilla tu uña del color que hayas elegido.
º Make up your nails with the color you chose.Mira la hora y la fecha en tu uña.
Watch the time and date on your thumbnail.Aun así encontramos tu uña en la guantera.
Yet we found your fingernail in the glove compartment.Remueve con cuidado el tape de tu uña.
Remove carefully the tape from your finger.Sí, querido, tu uña volverá probablemente a crecer.
Yes, dear, your toenail will probably grow back.Tienes suerte aun hay piel pegada a tu uña.
Lucky some skin was still attached to your fingernail.Solo otro trozo de tu uña, como el resto.
Just one of your fingernail clippings, like the rest of them.Es tan suave que puedes trabajarlo con tu uña.
It is so soft that you can work it with your fingernail.Pasa tu uña sobre el marco del retrato del billete.
Run your fingernail over the portrait's vest of the bill.Y puedo ver que perdiste una joya de tu uña.
So, L can see you're missing a jewel from your fingernail.Simplemente coloca tu uña contra la superficie del espejo.
Simply place your fingernail on the surface of the mirror.Pero no lo hagas de manera salvaje oterminarás dañando tu uña.
But don't go about it wildly oryou might end up damaging your nail.No tengas miedo de usar tu uña para asegurarlas completamente.
Don't be afraid to use your fingernail to secure them completely.Paso 4- Coloca una gota de esmalte amarillo en una esquina de tu uña.
Step 4- Place a drop of yellow polish on a corner of your nail.Por último, usa tu uña para quitar los restos de chile que queden.
Lastly, use your fingernail to scrape the remaining gum off the fabric.Burdeos: Mejor sobre uñas cortas y Cómo limar tu uña según su forma.
Bordeaux: Best on short Si tu uña toca directamente el reflejo, es un espejo de dos vías.
If your fingernail directly touches the reflection, it is a two way mirror.Levanta el conector negro con tu uña y jala el cable hacia afuera.
Flip up the black connector with your fingernail and pull the cable directly out.Pasa tu uña a lo largo de los pliegues para que luzcan agradables y prolijos.
Run your fingernail along the creases to make them nice and sharp.Dependerá de la anatomía de tu uña y tus hábitos en el calzado….
It will depend on the anatomy of your nail and Usa tu uña para levantar el borde y desenrolla la cinta del tamaño que necesitas.
Use your fingernail to lift up the edge, then unroll whatever size piece you need.¿Estás seguro?, porque… tu uña es lo único que me está tocando ahora mismo.
Are you sure,'cause… your toenail's the only thing poking me right now.Si te das cuenta de que tu uña empieza a crecer torcida, acude de inmediato a tu podólogo para que te aconseje.
If you notice that your nail starts to grow back crooked, go straight to 
