Примеры использования Turberas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Por qué deben preocuparnos las turberas?
Why should we care about peat?Cuidamos las turberas porque constituyen nuestra economía.
So we are taking care of peatlands because that's our economy.Estos musgos forman densas masas en las turberas.
These mussels form dense beds at these sites.Se han abierto canales en las turberas, para drenarlas y secarlas.
Canals have been cut through the peat to drain and dry it.Considere las dos opciones en la captura de las turberas.
Consider both options catching on peat lands.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
turberas degradadas
Использование с существительными
restauración de turberas
Juncos, arbustos enanos,turba y turberas están normalmente ausentes.
Sedges, dwarf shrubs,and peaty mires are normally absent.También puede plantar las matas de fresa en turberas.
You can also plant your strawberry plants in peats.No hay nuevos desarrollos de turberas, independientemente de la profundidad.
No new development of peat lands regardless of depth.Dr. Aréchaga:¿Qué es eso del trabajo en las turberas?
Dr. Aréchaga: What is the peat bog work I have heard about?Costa Rica Turberas de Talamanca En el límite norte de los páramos.
Costa Rica Turberas de Talamanca North limit of the region in the páramo.Crece en los prados, por las cuestas,los arbustos, las turberas bajas.
Grows on meadows, on slopes, bushes,low peatbogs.Suelos, turberas, sedimentos de pilas graníticas, sedimento y agua de río.
From soil, peat-bogs, natural granite basin sediments, river sediment and water.El terreno del Parque es llano,con numerosos lagos y turberas.
The park's terrain is flat,with numerous lakes and peat-bogs.Compartiendo saberes para la protección de las turberas en la región de Aysén 13 Diciembre.
Sharing knowledge on mires protection in the region of Aysén.Las Turberas, área de interés científico donde se destacan los vegetales insectívoros;
Las Turberas(an area of scientific interest) with insect-eating plants;Formas del terreno- topografía,incluyendo ciénagas, turberas o taludes.
Land forms- topography,including muskeg, peat or talus slopes.Las turberas son como esponjas que pueden almacenar grandes cantidades de agua.
Raised bogs are like huge sponges that hold vast amounts of water in the peat.En suelos empapados de humedad son frecuentes los ñadis y las turberas de musgos.
The soil is often covered in peat mosses and other mosses.Además, la destrucción de las turberas aumenta el riesgo de inundaciones e incendios.
Further, destruction of peat lands increases the risk of flooding and fire.Todo ello contribuirá a crear condiciones óptimas para la regeneración natural de las turberas.
These will help to create the right conditions for natural bog regeneration.Para la pesca de cebo que utilizo plástico blando en las turberas o formas alargadas y blando de silicona, o tornados con un cuerpo estrecho.
For fishing I use soft plastic bait in peat lands or elongated shapes and soft silicone, or twisters with a narrow body.Este sitio comparte ydifunde información sobre conservación y renaturización de turberas y humedales.
This website shares anddisseminates information about conservation and renaturation of mires and wetlands.También se estima que las turberas en Sri Lanka tienen un valor de cerca de 5 millones de dólares en servicios anuales de amortiguación de las inundaciones.
It is also estimated that peat bogs in Sri Lanka have about USD 5 million worth of flood-buffering service per year.Este Grupo de Trabajo también propició el apoyo del Gobierno de los Países Bajos a la iniciativa de proteger las turberas de Kalimantán central.
The working group also made Netherlands governmental support possible in the effort to protect the peat lands of Central Kalimantan.Otro son las turberas de césped, que están dominadas por el pasto algodonero y el carexy el fango de cuerdas que tienen predominantemente Sphagnum.
The other are grass mires which are dominated by cottongrass and carex and string Uno de los ingredientes más importantes de los sustratos, la turba,apareció en las turberas poco tiempo después de la última era del hielo, hace unos 12.000 a 14.000 años.
O ne of the most important ingredients of soilless substrates,El sitio Ramsar Turberas de Talamanca cubre una extensión de 192. 520 hectáreas y en general se presentan altitudes que van desde los 700 msnm hasta los 3491 msnm.
The Ramsar site Turberas de Talamanca covers an extension of 192,520 hectares, and there are altitudes that usually range from 700 to 3,491 mosl.Sin embargo, cada vez resulta más evidente que las emisiones provenientes de las sabanas tropicales,los humedales y las turberas son similares a las emisiones de los ecosistemas de los bosques tropicales.
However, there is increasing evidence that emissions from tropical savannahs,wetlands and peat lands are similar to those from tropical forest ecosystems.Las turberas son de gran importancia para el almacenamiento de carbono, mientras que todos los sitios son valiosos para el seguimiento y la investigación así como el turismo y el recreo.
The peat bogs are of great importance for carbon storage, while all the Sites are valuable for monitoring and research as well as tourism and recreation.En los grandes lagos es más abundante en las turberas y pantanos, también en los sitios de transición entre las tierras altas y las turberas. .
In the Great Lakes States it is most abundant in peat bogs and swamps, also on transitional sites between peatlands and uplands.
