Примеры использования U-boot на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otros U-Boot llegaron a la zona pero no el U-602.
Other U-boats arrived in the area but not the U-602.Solo estuvo al mando de un U-Boot, el famoso U-47.
Only one was in command of U-Boot, the famous U-47.En total, la Kriegsmarine había ordenado 240 U-Boot.
The Kriegsmarine had in total ordered 240 U-boats.U-Boot- 2018.01 así como u-boot-hardkernel 2015.10.
U-Boot- 2018.01 as well as u-boot-hardkernel 2015.10.Debido a su velocidad escapó de las manos de los U-Boot.
Due to its speed escaped from the hands of the U-Boot.Fue el primer avión en hundir un U-boot en la Segunda Guerra Mundial.
This was the first sinking by a submarine since World War II.Para que el u-boot arranque el nuevo kernel, cópialo a la ruta/boot/uImage.
To let u-boot start this new kernel, copy it to/boot/uImage.Estas cargas provocaron aún más daños en el maltrecho U-Boot alemán.
These charges caused even more damage in the battered German U-Boot.El código fuente de u-boot puede obtenerse siguiendo estas instrucciones;
The source code of u-boot can be obtained following this instructions;El kernel debe tener formato uImage para que el u-boot lo pueda reconocer.
The kernel needs to be in uImage format for u-boot to recognize it.El mando del U-Boot fue entregado inicialmente al KL Eitel-Friedrich Kentrat y encuadrado en la 4.
The command of U-Boot was initially delivered to KL Eitel-Friedrich Kentrat and framed in 4.Los U-Flak fueron retirados siendo convertidos de nuevo en U-Boot convencionales.
The U-Flak were removed being converted back into conventional U-Boot.U-Boot Beton® Design Software, la herramienta esencial para el análisis estructural del diseño de placas.
U-Boot Beton® Design Software, the essential tool for structural analysis of plate design.Varios navíos fueron torpedeados por los U-Boot en la rada de El Havre.
Several ships were nevertheless torpedoed by German submarines in the Roadstead.Solo quedaron intactos los impresionantes bunkers que habían servido de cobijo a los U-Boot.
Only the impressive bunkers remained intact that served as shelter for the U-Boot.En el transcurso de la guerra,la compañía completó 131 U-Boot tipos II, VII, XB, XIV, XVII y XXIII.
Over the course of the war,the company completed 131 U-boats types II, VII, XB, XIV, XVII, and XXIII.U-Boot almacena su código y los datos en el espacio no asignado después del MBR y al comienzo de la primera partición.
U-Boot stores its code and data in the unallocated space after the MBR and at the beginning of the first partition.El U-576 fue ametrallado yse le lanzaron varias cargas mientras el U-Boot se sumergía.
The U-576 was strafed andthrew several loads while the U-boat dived.Fue ideado para emplearse contra los U-boot e incluso podía penetrar sus cascos a través de 60 cm(2 pies) de agua.
It was intended for use against U-boats and fired solid shot that could penetrate their hulls through 2 ft(61 cm) of water.Los paquetes uboot4extlinux aún están en desarrollo para U-Boot con soporte Extlinux.
Uboot4grub packages are under development yet for U-Boot with GRUB support.Los ODROID utilizan U-Boot como gestor de arranque, tal y como se detalla en el número de noviembre de 2015 de ODROID Magazine http://bit. ly/2bA3P9g.
ODROIDs use U-Boot as a bootloader, as detailed in the November 2015 issue of ODROID Magazine November 2015 http://bit. ly/2bA3P9g.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de U-Boot, Restaurant& Cocktailbar.
Questions& Answers Get quick answers from Cavalierhaus staff and past visitors.Tras hacerse a la mar, los U-Boot operaban de forma prácticamente independiente para localizar convoyes en las zonas que les había asignado el alto mando.
After putting to sea, the U-boats operated mostly on their own trying to find convoys in areas assigned to them by the High Command.Hardkernel está trabajando en una nueva versión de U-Boot para el ODROID-XU4, con las siguientes funciones.
Hardkernel is working on a new version of U-Boot for the ODROID-XU4, with the following capabilities.Usado en la misión anti submarina durante la guerra, el Baltimore alcanzó un éxito moderado,hundiendo hasta ocho U-boot.
Used in the anti-submarine role during the war, the Baltimore achieved moderate success,sinking up to eight U-boats.Hardkernel está trabajando en una nueva versión de U-Boot para el ODROID-XU4, con nuevas funciones y mejoras.
Hardkernel is working on a new version of U-Boot for the ODROID-XU4, with many new features and improvements.Aunque los U-Boot habían sido mejorados en los años anteriores, las mayores mejoras fueron las de las comunicaciones, cifradas gracias al uso de la famosa máquina de cifrado rotativo Enigma.
Although the U-boats had been updated in the intervening years, the major innovation was improved communications, encrypted using the famous Enigma cipher machine.Hay un ejemplo de configuración de máquina para el ODROID-C2,odroid-c2-hardkernel, que utiliza un Kernel y u-boot compatibles con Hardkernel.
There is a sample machine config for ODROID-C2, odroid-c2-hardkernel,which uses Hardkernel supported kernel and u-boot.Con la introducción del"Falke" los U-boot podían permanecer y atacar a mayor profundidad sin que nada delatara su posición, con excepción del ruido de sus hélices.
With the introduction of Falke, U-boats could remain more deeply submerged and fire at convoys with nothing to give away their position but the noise of their screws.Comenzando hacia finales de mayo,este grupo empezó a buscar los U-Boot en el área utilizando high-frequency direction-finding fixes("Huff-Duff") y reconocimiento aéreo y de superficie.
Starting in late May,the task group began searching for U-boats in the area, using high-frequency direction-finding fixes("Huff-Duff") and air and surface reconnaissance.
