Примеры использования Ubicación particular на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Necesidad de restaurar los datos desde una ubicación particular?
Need to restore data from particular location?Estas explican la ubicación particular de cada especie dentro del ecosistema, denominada zonación.
This explains the specific location of each species within the ecosystem, known as zonation.Es una visión que trasciende nuestra ubicación particular en el Caribe.
It is a vision that transcends our particular location in the Caribbean.Puede referirse a una ubicación particular de velas o indicadores que apliques a un gráfico técnico.
It may refer to a particular location of candlesticks or indicators that you apply to a technical chart.Com para realizar tus búsquedas como si estuvieras en una ubicación particular.
Com to conduct your searches as if you are in a particular location.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
excelente ubicaciónbuena ubicaciónubicación geográfica
ubicación perfecta
ubicación ideal
una excelente ubicaciónubicación central
mejor ubicaciónuna gran ubicaciónubicación exacta
Больше
Использование с глаголами
ubicación privilegiada
una ubicación privilegiada
ubicación deseada
dependiendo de la ubicacióncambiar la ubicaciónubicación permite
indica la ubicaciónubicación adecuada
seleccione una ubicaciónseleccione la ubicación
Больше
Использование с существительными
ubicación del establecimiento
información de ubicaciónubicación en el centro
ubicación del apartamento
ubicación del servicio
ubicación de la casa
datos de ubicaciónubicación de búsqueda
ubicación en el mapa
la información de ubicación
Больше
Esta bonita casa de campo goza de una ubicación particular, ya que está cerca de un olivar.
This lovely country house has a particular setting, as it is close to an olive grove.Muy raramente, se podría utilizar un aparato para cerrar una CIV en una ubicación particular.
Very rarely, a device may be used to close a VSD in an appropriate location.El número de estaciones de base necesarias en una ubicación particular depende del número de unidades y subunidades que existan en ese lugar;
The number of units and sub-units at a particular location determines the number of base stations required;Desde la guardería hasta la viña, cada sitio ha sido elegido y desarrollado con variedades yclones más adecuados a la ubicación particular.
From nursery through to vineyard, each site has been chosen and developed with varieties andclones most suited to the particular location.EuNC no está confinado a un edificio o una ubicación particular; es una red educacional de personas viviendo y trabajando en diferentes países.
EuNC is not confined to a building or a particular location; it is an educational network of people living and working in different countries.Imagínate que estamos fijando con nuestros dos ojos una ubicación particular en el espacio.
Imagine that we are fixating with our two eyes on a particular location in space.La empresa puede asignar proyectos a una ubicación particular o un grupo de lugares, y según departamento, con lo que prioriza los proyectos en tres niveles.
Corporate can assign projects to a particular location or group of Por ejemplo, sería posible identificar si un sospechoso terrorista recientemente hubiese estado en una ubicación particular mediante el análisis de su cabello.
For example, it could be possible La ubicación particular de Driscoll permite conocer una gran diversidad de enfermedades y síndromes que muchos otros programas no tienen el lujo de experimentar.
The unique location of Driscoll allows for a large diversity of diseases and syndromes many other programs do not have the luxury of experiencing.Para ajustar un nuevo diámetro es posible que éste se tenga que medir primero en la ubicación particular de la estructura en el modo Localizar y ajustar manualmente.
To set a new diameter you may have to measure it first at the particular location of the structure in the Locating Mode and set it manually.Por su ubicación particular, permite desarrollar una tercera fachada, cuando para esta tipología normalmente disponemos de dos: la que mira a la calle y la que mira al jardín.
Its particular position allows to develop a third facade, when for this typology we usually have two, the street one and the courtyard one.Una rosa de los vientos es una herramienta gráfica usada por los meteorólogos para dar una vista sucinta de cómo la velocidad del viento ysu dirección se distribuyen típicamente en una ubicación particular.
A wind rose is a graphic tool used by meteorologists to give a succinct view of how wind speed anddirection are typically distributed at a particular location.La ubicación particular del lote, sin viviendas linderas aún, tampoco le agregaba datos relevantes a los del entorno descripto más que los relacionados con su orientación.
The particular location of the lot, still without adjoining houses, neither added relevant data to the described environment, except those related to its orientation.Las pandillas están compuestas de gente joven asociada por su residencia en una ubicación particular y continúan preocupados principalmente por asuntos locales, incluyendo cuestiones de identidad, territorio y respeto.
Street gangs are made up of young people associated by their residence in a particular location, and remain chiefly concerned about local issues, including matters of identity, turf, and respect.Según esta teoría, una empresa solo puede tener una única"ubicación", es decir, el"lugar" de su personalidad jurídica pese al hecho de que la personalidad jurídica de una empresa es una ficción ypuede no estar asignada a una ubicación particular.
On this theory, an enterprise can only have a single"location"- i.e., the"place" of its legal personality despite the fact that an enterprise's legal personality is a fiction, andmay not be affixed to a particular location.Cuanto más fuerte es la gravedad efectiva en una ubicación particular, más se extiende el resorte: el muelle se extiende en la longitud necesaria para contrarrestar el efecto de la gravedad sobre el peso interno.
The stronger the effective gravity at a particular location, the more the spring is extended; the spring extends to a length at which the internal weight is sustained.La combinación de Schmidt de diversos elementos ópticos(un espejo especial,un diafragma en una ubicación particular, y una"placa de corrección") en un simple sistema catadióptrico, basado en el razonamiento sustentado en principios fundamentales, marcó una época.
Schmidt's combining of diverse optical elements(a special mirror,a diaphragm at a particular location, and a"correction plate") into a simple catadioptric system, based on reasoning from first principles, was epoch making.Conocer las métricas del público objetivo en una ubicación particular ayuda a las empresas en muchos aspectos; sin embargo, recopilar métricas sobre la población que reside en los códigos postales circundantes o en toda la ciudad podría ayudar a explorar más las capacidades de gasto de la población.
Knowing the metrics of your target audience in a particular location helps your business elevate to an extent; however, gathering metrics about the population residing in the surrounding postal codes or of the entire city, could help you navigate further into the population's spending capabilities.Prioridad de East Boston/No de East Boston Debido a su ubicación particular, los alumnos de educación general de East Boston que empiezan en K2 tienen garantizada un asiento en East Boston, si lo desean.
East Boston/Non-East Boston priority Due to its unique location, East Boston general education students beginning in K2 have a guarantee to an assignment in East Boston, if they so choose.Varios observatorios europeos yestaciones de anillado han venido recogiendo datos sobre aves migratorias en ubicaciones particulares con migración activa v. g., Falsterbo, Gibraltar, Randecker Maar, Bósforo.
Several European bird observatories andringing stations have been gathering data on migratory birds at particular locations with active migration e.g., Falsterbo, Gibraltar, Randecker Maar, Bospherus.Omisión del artículo para edificios o ubicaciones particulares.
Omission of the article for particular buildings or locations.También permite bloquear información en dispositivos, países y ubicaciones particulares.
It also allows locking information to specific devices, countries, and locations.Es una física muy especial de esta ubicación geográfica particular.
This is a very special physics of this particular geographical location.La entrega de anuncios a una ubicación geográfica particular de los usuarios.
Delivery of ads to a particular geographic location of the users.Todavía pueden seguir siendo las palabras clave típicas dirigidas a una ubicación geográfica particular.
They can still be the typical keywords aimed at a particular geographic location.
