Примеры использования Ubicador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su ubicador.-Gracias.
Your locator, sir.Apague su ubicador.
Turn off your locator.Su ubicador, apáguelo.
Your locator, turn it off.Este es el comportamiento predeterminado del ubicador de DC.
This is the default behavior of the DC Locator.Y el ubicador del profesor?
What about the tracer on the professor?Cuando una baraja se llena de cartas altas el ubicador llama al apostador grande.
And then when one of the decks gets hot, the spotter at that table signals in the big player.Su ubicador y mejor amigo murió.
His best friend and spotter was killed.Esta secuencia describe cómo el Ubicador busca un controlador de dominio.
This sequence describes how the Locator finds a domain controller.Ubicador ajustable con punta Fig. 13.
Adjustable locator with bit Fig. 13.Puse el grabador y el ubicador direccional inmediatamente.
I put the recorder and the directional locator on it immediately.El ubicador direccional indica que el punto de recepción está ubicado en algún lugar de esta nave.
The directional locator indicates reception point somewhere within the body of this ship.Para extraer la punta, primero tire del ubicador para sacarlo del manguito de enclavamiento.
To remove the bit, first pull the locator out of the locking sleeve.Es un ubicador de asteroides y prospector licenciado.
He is a licensed asteroid locator and prospector.Asegúrese de que las secciones de los extremos estén ensambladas con el ubicador alineado con la ranura del agitador.
Be sure end sections are assembled with locator lined up with slot in agitator.Gíre el ubicador para ajustar la profundidad.
Turn the locator to adjust the depth.CodeConnect indicará los componentes que repararon un problema relacionado con un DTC, y el Ubicador de Componentes proporciona la ubicación del componente.
CodeCon-nect will indicate components that repaired a problem associated with a DTC, and Component Locator provides the location of the component.El servicio Ubicador almacena en caché el nombre real del servidor y cuenta.
The Locator service caches the actual server and account name.O2- Pruebas de monitor de diagnóstico- Sistemas a bordo- Información del vehículo- Restablecer la luz de aceite- Restablecer Batería- Monitor del Sistema de Carga- Módulos present- Ubicador de Componentes- Acrónimos- Revisar Datos- Imprimir Datos- Búsqueda de Códigos- Ajuste del Sistema.
Special Tests- I/M Monitors- Drive Cycle Monitor- State OBD Check- MIL Status- O2 Monitor Tests- Diagnostic Monitor Tests- On-Board Systems- Vehicle Information- Oil Light Reset- Battery Reset- Charging System Monitor- Modules Present- Component Locator- Acronyms- Review Data- Print Data- Code Lookup- System Setup.Una vuelta total del ubicador es igual a 1 mm de cambio de profundidad.
One full turn of the locator equals 1 mm change in depth.Tire del ubicador a la vez que lo gira ligeramente para sacarlo del manguito de enclavamiento.
Pull the locator out of the locking sleeve while turning the Uno de los soportes debe engancharse con el clip del ubicador(i) para prohibir el movimiento lateral de la sierra durante su uso.
One of the brackets must engage the locator clip(i) to prohibit lateral movement of the saw during use.Para utilizar el ubicador ajustable con punta, retire el protector de impactos e instálelo.
To use the adjustable locator with bit, remove the bumper and then install it.Códigos diagnostico- Leer Códigos- Borrar Códigos- Visualizar datos congelados- Ubicador de Componentes- Acrónimos- Revisar Datos- Imprimir Datos- Búsqueda de Códigos- Ajuste del Sistema.
Diagnostic Codes- Read Codes- Erase Codes- View Freeze Data- Component Locator- Acronyms- Review Data- Print Data- Code Lookup- System Setup.Luego instale el ubicador empujándolo firmemente dentro del manguito de enclavamiento a la vez que gira el ubicador ligeramente.
Then install the locator by pushing it firmly onto the locking sleeve while turning the locator slightly.Posicione los ganchos del recipiente sobre el ubicador del recipiente y empuje hacia adelante hasta que se inserte completamente.
Position the bin hooks over the bin locator and push forward until inserted fully.Luego instale el ubicador empujándolo firmemente de nuevo dentro del manguito de enclavamiento.
Then install the locator by pushing it firmly back onto the locking sleeve.Antes de girar el anillo de ajuste,gire el ubicador en la dirección de la flecha lo más lejos posible sin forzarlo.
Before turning the adjusting ring,turn the locator in the direction of the arrow as far as it will go without forcing.Después del ajuste del ubicador, gire el anillo de ajuste de forma que la marca 6” se alinee con el indicador de la envoltura del engranaje.
After adjusting the locator, turn the adjusting ring so that the 6" mark is aligned with the pointer on the gear housing.Inicialmente, ajuste el ubicador de forma que su punta se nivele con la base de la cabeza del tornillo.
Initially, adjust the locator so that the tip of the Cuando el borde frontal de la viga y el clip del ubicador de bloqueo estén enganchados, una ligera rotación hacia abajo permitirá fijar con seguridad las palancas de liberación en la parte posterior de la viga.
When front edge of the beam and locking locator clip are engaged, a slight downward pivot will allow secure engagement of the release levers to the back of the beam.
