Примеры использования Un borracho на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Es un borracho?
Is he a boozer?Hizo estrella a un borracho.
Pop made Era un borracho.
He was a boozer.Parecería que esta víctima nuestra no es sólo un borracho.
It would appear that this victim of ours isn't just some rummy.¡Es un borracho, papá!
He's such a boozer, dad!
Люди также переводят
Durante la fiesta de la novia va a tirar algo- mi marido es un borracho.
During the feast the bride will throw something- my husband is a drunkard.¡O un borracho dandome sermones!
Or a drunk to preach at me!Podría ser un borracho dormido.
Could be a drunk sleeping on the floor.Un borracho… realmente eso hace a una madre orgullosa.
A drunk… That really does ¿Cómo te volviste un borracho viejo y agotado?
How would you become a washed-up, old wino?Un borracho se asomó a una ventana del Hotel Gayoso y le dijo.
Some drunk at the Hotel Gayoso leaned out the window and said.Si dices que eres un borracho, y quieres beber unas copas.
If you say you're a drunkard, and want Un borracho dice que vio un Mustang azul o rojo con matrícula personalizada.
Wino says he saw a blue, red mustang with vanity plates.Las Escrituras indican que incluso le llaman un borracho(o winebibber).
The Scriptures even indicate that they called Him a drunkard(or winebibber).Será un borracho durmiendo la mona.
Probably some wino sleeping one off.
Eres un borracho buscando pelea.
You're a drunk looking for El bertsolari es un bufón sin estudios, un borracho que embriaga las risas de la gente.
The bertsolari was Él era un borracho… pero él me salvó”, dice Lidia.
He was a drunk… but he saved me,” says Lidia.Mi padre, ése sí que era un borracho una yegua feroz para el trago.
My dad, now there was a boozer, Tu padre era un borracho… que tuvo más líos de los que puedo contar.
Your father was a drunk… Who had more affairs than I can count.No, pero tú eres un borracho y por eso, guardarás mi confianza.
No, but you are a drunkard and will therefore keep my confidence.No sólo es un borracho, sino también un adicto a las drogas.
He's not only a drunkard, but also No estas en un armario borracho ni golpeas a tus hijos.
You're not a closet drunk and you don't beat your kids.Y yo era un simple borracho en un bar con un tatuaje.
And I was just some drunk in a bar with a tattoo.Están buscando un puñetero borracho callejero llamado Frank Waters.
They're looking for some bloody street drunk called Frank Waters.Porque estoy un poco borracho y no sé dónde estoy.
Cause I'm a little bit drunk and I don't know where I am♪.Es un desgraciado borracho que huyó hace mucho tiempo.
He's a lowlife drunk who ran away a long time ago.Un verdadero borracho.
Real rummy.
