Примеры использования Un lugar equivocado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta, está en un lugar equivocado.
This one is in the wrong place.Dime que este es un terrible error, que nos trajeron a un lugar equivocado.
Tell me there's been some terrible mistake they have dropped us off at the wrong place.Ocupaba un lugar equivocado en el cielo.
It was in the wrong place Tú estás totalmente en un lugar equivocado.
You are totally in the wrong place.Imagine que su tren más largo se detendrá en la señal y fíjese si de esta forma bloquea algo, si es así,la señal está en un lugar equivocado.
Just imagine your longest train waiting at
Люди также переводят
Google nos ha llevado a un lugar equivocado.
Google has led us to the wrong place.De inmediato iría a la cárcel, incluso si se le encuentra en un autobús, sin billete ocruza la carretera en un lugar equivocado.
He would immediately go to prison even if caught on a bus without a valid ticket orcrossing the road in wrong place.Pero tal vez me he ido a un lugar equivocado.
But perhaps I have gone to a wrong place.El Sr. NAQVI(Pakistán) señala quela oficina de la ONUDI en el Pakistán aparece en el mapa presentado por la Sra. Hirosa en un lugar equivocado.
Mr. NAQVI(Pakistan) pointed out that,on Pensamos que era un lugar equivocado, Situación equivocada. .
We think it was a wrong place, wrong time situation.Tu me has traído otra vez a un lugar equivocado.
You have again brought me to a wrong place.La acción no aporta alivio ni satisfacción, sino una sensación de insignificancia e impotencia, sugiriendo que la agresión yel impulso de destrucción están situados en un lugar equivocado.
The action does not bring relief or fulfilment, but An awkward sentence in the wrong place.Mira, yo he visto este video docenas de veces tratando de ver si encontraba alguna pista de como era el asesino y entonces me dado cuenta,que estoy buscando en un lugar equivocado.
See, I have looked at this video dozens of times, trying to see if I could find a clue as to who Lo siento, Debe de estar en un lugar equivocado.
I'm sorry, I guess one of us must be in the wrong place.Dos monstruos se encontraron en un lugar equivocado en el momento equivocado. .
When you are in the wrong place at Si es usted un master forex trader entonces está seguramente en un lugar equivocado.
If you fancy yourself as some kind of Forex-trading mastermind then you're in the wrong place, surely.La liberación de animales exóticos en un lugar equivocado puede causar diversos daños.
The liberation of exotic animals into a wrong place may cause several damages.Puedes escoger cualquier lugar que desees, no hay un lugar“equivocado”.
You can choose any Cuando hace clic-arrastrar para crear un objeto pero está en un lugar equivocado, se construirá cuando suelte el botón del ratón.
When you click and drag to build an object but it is in the wrong place, it will be built when you release Estos son casos de tesoros puestos en un lugar equivocado.
These are cases of treasures put in a wrong place.Ten cuidado de que no caiga ninguna oveja en un lugar equivocado o se acabará el juego.
Be careful not to let any sheep in a wrong or the game is over place.Pero escogí un mal momento y un lugar equivocado.
But I picked Esto le informará que ha llegado a un lugar equivocado.
This will provide her with feedback about being in the wrong place.Ya no hay que preocuparse de si los termopares o RTD se han colocado en un lugar equivocado, lo que provocaría lecturas erróneas.
There's no concern about mounting thermocouples or RTDs in the wrong place, resulting in erroneous readings.Las pérdidas de sincronización son siempre fallos de OpenTTD, que pueden ser de tres tipos:una llamada(Interactive)Random() en un lugar equivocado, no reconstruir el caché correctamente, o errores de codificación que provocan un desbordamiento.
Desyncs are always bugs in OpenTTD, which can be put into three classes:calling(Interactive)Random() in the wrong place, not rebuilding caches correctly, or coding errors like overflows.Abandonados en un maldito lugar equivocado.
Dropped in a wrong bloody place.
