Примеры использования Un mar agitado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Roja la costa de un mar agitado.
Red the shore of a roaring sea.Para un mar agitado, debemos pasar a Donant playas en el Mar Egeo.».
For a rough sea, we must move to donant beaches on the Aegean Sea.”.Alemania ahora mismo es un mar agitado.
Germany's a pretty rough sea right now.Baños en un mar agitado, surf, windsurf.
Swimming in rough seas, surfing and windsurfing.En cuanto a la marea de un mar agitado.
Turning with the tide of a restless ocean.
Люди также переводят
Donde nosotros descubrimos un mar agitado, él ve la roca retorcida de formas geniales.
Where we discover a rough sea, they see Pero los malos son como un mar agitado.
But Pero un mar agitado en el extremo sur significaba que tendríamos que aterrizar 3 millas al noreste.
But rough seas by the southernmost point meant we had to land three Miles to the northeast.De hecho es raro conseguir un mar agitado por Ibiza.
In fact it's very rare to get a rough sea around Ibiza.Estábamos flotando en el Atlántico en el medio de la total oscuridad en un mar agitado.
We were floating in the atlantic in the pitch dark in a rough sea.Y, en medio de un mar agitado por el odio.
And in the midst of an ocean of brimming hate.El suelo se mueve en suaves olas, o como un mar agitado.
The ground moves in gentle waves, or like a troubled sea.De repente, estaba atrapado en un mar agitado seguido por una tormenta eléctrica.
Suddenly, I was caught in rough sea followed by a strong thunder storm.Durante la temporada de viento,se puede esperar un mar agitado.
But during the windy season months,you can expect choppy seas.La esfera transparente flota en un mar agitado, plagado de feroces peces, sobre una barca.
The transparent sphere floats on Esto también sucede a la persona que está navegando en un mar agitado.
This also happens to the person who is sailing in a restless sea.De modo que si pones dos barcos en un mar agitado, van a ser mutuamente atraídos, van a andar juntos.
So, you put two ships on a rough sea, they will be mutually attracted, and they will come together.Es usted una isla de tranquilidad en un mar agitado.
You're Descripción: Una vista de un mar agitado como un barco se abre paso a través de las aguas del Pacífico.
Description: A view of rough seas as a boat makes its way through the waters of the Pacific.As its name suggests, it is Es una larga franja de tierra rodeada por un mar agitado por un lado y una laguna muy tranquila en el otro.
It is a long stretch of land bordered by rough seas on one side and a very calm lagoon on the other.En 1926, una barca Gozo desocupado fue encontrado a la deriva enmedio de un mar agitado.
In 1926, an unoccupied Gozo boat was found adrift in rough seas.Da igual el ángulo desde el que se contemple,no podemos evitar ver reflejado en ella un mar agitado e incluso algunos expertos la comparan con las dunas de un desierto.
It does not matter from whatever anglewe look at it, we cannot avoid seeing a rough sea reflected in it and some experts even compare it with the dunes of El despliegue del sistema aumenta los problemas aun más graves en un mar agitado.
Even more problems arise in A menudo se descuida especificar que las salidas en un mar agitado puede dar mareos.
One often neglects to specify that the exits on a rough sea can give seasickness.La multitud se calma y su murmullo en voz baja suena, según la descripción de losque lo han oído, semejante a la resaca de un mar agitado.
Originalmente, la nave era un pesquero noruego y acostumbrado a un mar agitado y fuertes.
Originally she was a Norwegian fishing trawler and accustomed to rough and heavy seas.Oh, puedo verte sentado en tu bañera jugando con ese pequeño barco en un mar agitado de jabón.
Oh, I can just see you sitting in your bathtub sailing that pretty little boat in a rough sea of soap suds.Es un mar siempre agitado en las mareas.
It's a sea ever churning in tides.
