Примеры использования Un niño mimado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Es un niño mimado!
You're a spoiled child!Eres en verdad un niño mimado.
You really are a spoiled child.Tu personalidad reunía demasiadas controversias:habías sido un niño mimado;
Your personality was assembling too many controversies:you had been a pampered child;Eres un niño mimado!
YOU'RE the spoilt kid!Así que solo eres un niño mimado.
So you're just a spoiled brat.
Люди также переводят
¿Eres un niño mimado?
Are you a spoiled child?Pero tan solo eres un niño mimado.
But you're just a spoiled boy.No es que seas un niño mimado, sino que no podemos hacer esto solos.
Not that you're a spoiled brat, but that we can't do this alone.Master India es un niño mimado.
Master India is his spoilt kid.Todas esas dotes, todos esos logros, perosigues comportándote como un niño mimado.
All those gifts… all those accomplishments… andyou still want to behave like a spoiled child.Brockie es un niño mimado.
Brockie is a spoiled child.Lo he hablado hacia fuera. condenado a ser un niño mimado.
I have talked it out. doomed to be a spoiled child.Eres como un niño mimado.
You're like a spoiled child.No es un niño feliz,relajado, ni un niño mimado.
Handala is not a fat, happy,relaxed, or pampered child.Era como un niño mimado.
He was acting like a spoiled brat.¿Tenéis miedo de convertirlo en un niño mimado?
Are you afraid you will turn them into a spoilt kid?¿¡En crucero!?… soy un niño mimado de la hostia….
On Ya no podría ser más un niño mimado;
I could no longer be a spoiled child;Un niño mimado es un niño que presenta problemas de conducta debido a un exceso de indulgencia de sus padres.
A spoiled child or Hablas como un niño mimado.
You talk like a spoilt child.Muy bien, dejar de actuar como un niño mimado.
Alright, stop acting like a spoiled child.Te comportas como un niño mimado, Sherry.
You're acting like a very spoiled child, Sherry.Mi madre tuvo mi mejor amigo y dio un niño mimado.
My mother took my best friend and gave a spoiled brat.No es más que un niño mimado.
You're nothing but a spoiled child!Soy, como decís, un niño mimado.
I am, as you say, a spoiled child.Estás hablando como un niño mimado.
You're talking like a spoiled brat.Richard actúa como un niño mimado.
Richard's acting like a spoilt child.A veces eres como un niño mimado.
Sometimes you are like a spoiled little boy.Él es un buen niño mimado.
He's a good, spoiled boy.No es un simple Niño Mimado, es Niño Mimado XXX!
It's not just Motherboy. It's 
