Примеры использования Un público objetivo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted debe tener un público objetivo en mente.
You must have target audiences in mind.A través de Internet hacer llegar los mensajes a un público objetivo.
Price can send a message to the target audience.Acceder a un público objetivo con decisión de compra.
Access to a targeted audience with purchasing.Se agregó una forma de definir un público objetivo para tu bot.
Added ¿Tienes un público objetivo lo bastante grande al que venderle?
Do you have a big enough target audience to sell to?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
objetivo principal
el objetivo principal
objetivos de desarrollo sostenible
objetivo general
principales objetivosel principal objetivoobjetivo final
objetivos estratégicos
objetivo común
objetivo fundamental
Больше
Использование с глаголами
objetivos establecidos
alcanzar los objetivosobjetivos de desarrollo convenidos
los objetivos establecidos
objetivos fijados
incluidos los objetivoslograr los objetivoslos objetivos fijados
objetivo es proporcionar
objetivo de mejorar
Больше
Использование с существительными
objetivos de desarrollo
los objetivos de desarrollo
logro de los objetivosobjetivo del proyecto
consecución de los objetivosobjetivo de la organización
objetivos de la convención
objetivos del programa
objetivo a largo plazo
objetivo del juego
Больше
La capacidad para transmitir contenido específico a un público objetivo;
The ability to transmit specific content to an intended audience;¿Puedes definir un público objetivo de clientes potenciales?
Can you define target audiences of potential customers?Acceso completo a una aplicación ya lanzada y un público objetivo activo.
Full access to an already launched app and active target audience.No tenemos un público objetivo, nuestro objetivo es tu público. .
We do not have a target audience, our Usa tu lista de características yamenidades clave para elegir un público objetivo.
Use your list of key features andamenities to pick a target audience.¿Por qué es importante encontrar un público objetivo para cada email que envías?
Why is it important to find a Target Audience for each email you send?A veces estos pensamientos deben ser traducidos a fin de alcanzar a un público objetivo.
Sometimes these thoughts need to be translated in order to reach the intended audience.Alcanzar un público objetivo de consumidores conscientes que valoran un producto sano.
Reach a target audience of conscious consumers who value Segmentar con eficiencia ydirigir su comunicación a un público objetivo definido.
Ensure effective segmentation andsend your communication to a targeted audience.Dirigir una acción comercial hacia un público objetivo más adecuado nos aportará mejores resultados.
Directing a commercial action towards a more appropriate target audience will give us better results.Craigslist foros de discusión ofrecen una oportunidad para las personas que buscan un público objetivo.
Craigslist discussion forums offer Adapte las ofertas promocionales a un público objetivo según los datos de clientes. Movilidad.
Tailor promotional offers to a targeted audience based upon guest data. Mobility.Tiempo de promoción en piso de la exposición para que los expositores presenten sus productos y servicios a un público objetivo.
Dedicated promotional stage time for exhibitors to showcase products and services to a targeted audience.La capacitación se presentará a un público objetivo a través de los siguientes tres métodos.
The training will be presented to a target audience through the following three methods.Con un público objetivo de jugadores de clase media baja y de más de 40 años de edad, Polla previamente dependía de los terminales en agencias y de la publicidad tradicional.
With a target audience of lower middle-class players over 40 years old, Polla previously relied on in-store terminals and traditional advertising.Puedes alcanzar a un público objetivo, traerlo de vuelta a tu sitio web y convertirlo en suscriptor de correo electrónico.
You can reach a targeted audience, bring them back to your web site and turn them into email subscribers.Orientación por palabras clave: muestra tus anuncios de video a un público objetivo en función de palabras clave relacionadas o frases.
Keyword Nuevo concepto de hostel para un público objetivo de personas que valoran el diseño y el arte y que se alejan del turismo masivo millenials, backpackers, familias y grupos.
Al poner en marcha una campaña publicitaria en Twitter puedes crear un público objetivo basándote en las siguientes opciones de segmentación.
When setting up El Director Artístico estará a cargo de la apariencia visual global y de cómo ésta se transmite visualmente, estimula estados de ánimo, contrasta características yatrae psicológicamente a un público objetivo.
The Art director is in charge of the overall visual appearance and how it communicates visually, stimulates moods, contrasts features, andpsychologically appeals to a target audience.Mientras que, inicialmente, este tipo de compañías estaba enfocado a un público objetivo más elitista; ahora, los productos que ofrecen han ganado popularidad y aceptación en un sector poblacional más amplio.
While initially these companies was focused to a more elite public purpose; Now, the products offered have gained popularity and acceptance in the wider population sector.Sin embargo, las organizaciones que trabajan con un único partido, o biencon un segmento concreto del espectro político, se consideran un público objetivo tan importante como los demás.
However, organizations that work with only one party, ora selected part of the political spectrum, are considered an equally important target audience.La radio comercial es una herramienta muy útil para llevar la campaña de concienciación a un gran público objetivo.
Commercial radio is a very useful tool for delivering the awareness campaign to large targeted audiences.
