UN PLAN DE EMPRESA на Английском - Английский перевод

• business plan

Примеры использования Un plan de empresa на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ni siquiera tenenemos un plan de empresa.
We don't even have a business plan.

Cómo crear un plan de empresa: planifica tus proyectos.
Writing a business plan: here's how to plan your venture.

También puedes crear un plan de empresa.
It might mean creating a business plan.

¿Es lo mismo un plan de empresa que un resumen ejecutivo?
The executive summary is the first part of a business plan.

Pero empecé sin ni saber qué era un plan de empresa.
But I didn't even know what a business plan was when I started out.

Cómo hacer un plan de empresa para un salón de belleza.
Writing a business plan for a beauty salon.

Hemos trabajado juntos, Nils, tres años preparando un plan de empresa.
We worked together, Nils. We spent 3 years making a business plan.

Crearemos un plan de empresa y te ayudaremos en la captación de inversión.
We will create a business plan and you help in attracting investment.

Habla con nosotros para un descuento de suscripción anual o un plan de empresa.
Talk to us about an annual subscription discount or an enterprise plan.

Comentarios en: Cómo hacer un plan de empresa para un salón de belleza.
Comments on: Writing a business plan for a beauty salon.

Un plan de empresa es, básicamente, dejar por escrito tus principios, metas y métodos.
A business plan is basically a collection of your principles, goals and methods.

Hay un par de decisiones que debe tomar al elegir un plan de empresa.
Here are a couple of decisions you will need to make when choosing a business plan.

¿Hiciste un plan de empresa antes de empezar o te formaste de alguna forma?
Did you do a business plan before you start or you somehow ordained?

Ofrecemos un acompañamiento personalizado en la elaboración de un plan de empresa.
Support for the development of the business idea and drafting of the business plan.

¿Es necesario tener un plan de empresa para obtener la autorización para la creación de una EBT de la UA?
It is necessary to have a business plan to obtain authorization for the creation of an EBT of UA?

Propuesta de valor o Modelo de Negocio, hasta la elaboración de un Plan de Empresa.
The value proposition or business model; to the creation of the business plan.

Hacer un plan de empresa y un plan de viabilidad que incluyan un análisis DAFO lo más realista posible, nos ayudará a poner en marcha el ecommerce y lograr una supervivencia más allá de unos meses.
Make a business plan and a feasibility plan to include a SWOT analysis as realistic as possible will help us launch the ecommerce and achieve survival beyond a few months.

Tema 10: Dar conocimientos y competencias para la elaboración de un plan de empresa aplicando metodologías ágiles.
Topic 10: Provide knowledge and skills for the elaboration of a business plan applying agile methodologies.

El equipo trabajó durante tres meses en el PoliHub de Milán, donde desarrolló la página web de lanzamiento de Soundlike, realizó estudios de mercado y creó un plan de empresa.
The team worked during three months at Milan's PoliHub, where they developed the web site for the launch of Soundlike, carried out market studies and the business plan of the company.

Un buen plan de negocio es el que responde el máximo de preguntas posibles sobre el emprendimiento, y aunque no hay un plan de empresa como el tuyo, hay cuestiones que son comunes a todos.
A good business plan is the one that answers as many questions as possible about that project and, although no business plan is the same, some issues are common to all of them.

Universitat Politècnica de Catalunya2/ 6 La asignatura está orientada a conocer cómo generar una Startup a partir de una idea inicial, siguiendo el método Lean Startup con sus fases y elaborar un Plan de Empresa.
Universitat Politècnica de Catalunya2/ 6 The subject is oriented to know how to generate a Startup from an initial idea, following the Lean Startup method with its phases and elaborate a Business Plan.

En esta sesión se ofrecerán las pautas para realizar un Plan de Empresa con el que se capacitará al emprendedor a valorar de primera mano la viabilidad de su idea, dándole las herramientas necesarias para elaborar su plan..
In this session the guidelines will be offered to make a Business Plan with which the entrepreneur will be trained to assess first hand the feasibility of his idea, giving him the necessary tools to develop his plan..

La evaluación y la puesta en marcha de la idea de negocio se hace a través de la elaboración de un plan de empresa.
Evaluation and start-up of the business ideas is done through the creation of a business plan.

En 1983, Abelló, Oxígeno-Linde elaboró un Plan de Empresa 1983-1987 con previsión de facturación, costes, inversiones, capacidades de producción, personal,etc., que iba en esta línea, aunque dependiendo del mercado.1 En 1984 se trata de buscar la“consolidación de la empresa, la expansión de las actividades y la reducción de los costes”.
In 1983, Abelló, Oxígeno-Linde SA drew up a Company Plan(1983-1987) forecasting turnover, costs, investment, production capacity, staff, etc., that was along these lines, but dependent on the market.1 In 1984 it was a case of seeking the“consolidation of the company, the expansion of activities and the reduction of costs”.

Entender el cambio de paradigma en la nueva economía del conocimiento· Conocer y saber elaborar un plan de empresa básico y su composición.
Understand the change of paradigm in the new knowledge economy· Understand and develop a business plan and basic composition.

Y si eres emprendedor encontrar s el apoyo y el asesoramiento personalizado que necesitar s para prepararte y crear un plan de empresa.
And if you're an entrepreneur, you will find the support and the individualized counselling you will need to prepare yourself and create a business plan.

Para obtener un certificado, un auditor tiene que hablar con la dirección y los trabajadores para identificar las necesidades de la empresa y después, establecer un plan de empresa definiendo los objetivos a alcanzar en un plazo de tiempo determinado.
Before getting a certificate an auditor first identifies company needs through discussions with management and employees, leading to the establishment of a company plan, with goals to be achieved in a set period.

El programa es el único de gestión cultural en España con un núcleo específico de formación empresarial y cuenta con módulos de gestión financiera y económica, administración de empresa y recursos humanos, además de una vinculación real con el mundo profesional, que capacita a los alumnos tanto para trabajar en una institución pública o privada como para desarrollar un plan de empresa o proyecto cultural que les permita trabajar de forma independiente.
There are course modules on financial and economic management, business administration and human resources, as well as a real link with the professional world, which trains students to work in both public and private institutions, to develop a business plan or cultural project that allows them to work independently.

A pesar de que también, se comenta que algunos centros también desarrollan planes de estudios enfocados a formar a los estudiantes en el emprendimiento; ofreciéndoles los conocimientos necesarios para que puedan crear un plan de empresa; desarrollarlo durante el último año académico y posteriormente, valorar la capacidad de este negocio.
Although, it is also said that some centres are also developing curricula focused on training students in entrepreneurship; providing them with the knowledge they need to be able to create a business plan; developing it during the last academic year and subsequently assessing the capacity of this business..