UN RELLENO SANITARIO на Английском - Английский перевод

• sanitary landfill

Примеры использования Un relleno sanitario на Испанском языке и их переводы на Английский язык

La ciudad construyó un relleno sanitario en su lugar.
The city built a sanitary landfill in its place.

Además, los filtros de aceite no pueden ser aceptados en un relleno sanitario.
Additionally, oil filters cannot be accepted in a landfill.

Su cuerpo fue encontrado en un relleno sanitario en Marissa, Illinois.
Her body was found in a landfill in Marissa, Illinois.

Pero un buen 30 por ciento se almacena o se envía a un relleno sanitario.
But a good 30 percent of it is stockpiled or sent to landfill.

Kilogramos de desechos a un relleno sanitario por actividad específica de un sector.
Kilograms of waste to landfill per sector specific activity.

El resto de los residuos sólidos serán enviados a un relleno sanitario municipal.
All other waste will be disposed of at a municipal sanitary landfill.

Un relleno sanitario puede reducir el daño de los desechos que recibe, y es más seguro que un basurero al aire libre.
A sanitary landfill can reduce harm from waste that has collected, and is safer than an open dumping site.

Para garantizar la salud y la seguridad, un relleno sanitario debe situase por lo menos a.
For health and safety, a landfill site should be at least.

Es difícil que un basurero al aire libre puede convertirse en un relleno sanitario.
It is difficult to turn open dumps into sanitary landfills.

¿Qué significa vivir hoy en un relleno sanitario, un basureo o un barrio marginal?
What does it mean to live in a landfill, dump or slum today?

En 2013 el gobierno de Belice culminó la construcción de la primera fase de un relleno sanitario en la Milla 24.
In 2013 the Belizean government completed the construction of the first phase of a sanitary landfill at Mile 24.

Ocasionalmente la torta de filtrado se envía a un relleno sanitario de residuos peligrosos, si Lafarge Cement no la necesita.
Occasionally, the filter cake is sent to a hazardous waste landfill when Lafarge Cement doesn't need it.

Una de las áreas en el norte de la isla, lejos del puerto en el sur, todavía se utiliza como un relleno sanitario.
An area in the north of the island, far from the port in the south, is nevertheless used as landfill.

Absorbente contaminado puede ser depositada en un relleno sanitario de acuerdo con las regulaciones locales, estatales y federales.
Contaminated absorbent may be deposited in a landfill in accordance with local, state and federal regulations.

En un relleno sanitario no es un lugar muy cómodo para la defensa, sobre todo cuando se tiene acceso a ambos lados.
In a landfill is not a very comfortable place for the defense, especially when you have access to both sides.

El cuestionado Centro Ambiental Villa Carlos Paz pretende ser un relleno sanitario en donde ahora se encuentra un basural a cielo abierto.
The questioned Environmental Center Villa Carlos Paz pretends to be a landfill where there is now an open dump.

Un relleno sanitario es un lugar destinado a la disposición final de basura, en el que se toman múltiples medidas para reducir los impactos al ambiente.
A landfill is a place destined to the final disposition of trash, in which multiple measures are taken to reduce the impacts to the environment.

El cartón y el papel se reciclan para cuadernos de los trabajadores, el sedimento se envía por lo general a un relleno sanitario y el aceite usado se incinera.
Cartons and paper are recycled for worker notebooks, sludge is generally sent to a landfill and used oil is incinerated.

El actual vertedero va a ser reemplazado por un relleno sanitario que albergará una planta de separación de residuos y otra de reciclaje.
The current landfill will be replaced by a landfill that will house a waste separation plant and a recycling plant.

Aplane los envases, envuélvalos en periódico, póngalos en una bolsa de plástico y deposítelos en un relleno sanitario o contenedores sellados.
Flatten the containers, wrap them in newspaper, put them in plastic bags, and put them in sanitary landfills or sealed containers.

Cómo jugar el juego en línea En un relleno sanitario no es un lugar muy cómodo para la defensa, sobre todo cuando se tiene acceso a ambos lados.
How to play the game online In a landfill is not a very comfortable place for the defense, especially when you have access to both sides.

Una vez que se utilice toda la pintura, aplane los envases de pintura, envuélvalos en periódicos, póngalos en una bolsa de plástico y entiérrelos en un relleno sanitario.
Once all the paint is used, flatten paint containers, wrap them in newspaper, put them in plastic bags, and bury them in a sanitary landfill.

Llenado del relleno sanitario La forma como se llena un relleno sanitario depende de la cantidad de desechos, del tiempo que la gente tenga para hacer el trabajo y del clima del lugar.
The way you fill a landfill depends on the amount of trash, how much time people have to do the work, and the local climate.

Dependiendo del resultado, deberá eliminarse como desecho peligroso en una instalación para desechos peligrosos debidamente autorizada, o como desecho no peligroso en un relleno sanitario.
Depending on outcome, it should be disposed of either as a hazardous waste to a licensed hazardous waste facility or as a nonhazardous waste at a landfill.

Puede ser un poco de chatarra moderadamente tóxico terminado en un relleno sanitario en África en algún lugar donde no han captado bastante el concepto de propiedad de la tierra.
May be some moderately toxic junk ended up in a landfill in Africa somewhere where they haven't quite grasped the concept of land ownership.

Un relleno sanitario comprende una fosa con una base revestida donde se entierran los desechos en capas, se compactan(se aplastan para hacerlos más sólidos) y finalmente se cubren.
A sanitary landfill is a pit with a protected bottom where trash is buried in layers, compacted(pressed down to make it more solid), and covered.

Si no hay otro medio seguro para eliminar los desechos tóxicos(por ejemplo, devolviéndolos a los fabricantes o tratando los de modo que pierdan su toxicidad) lo mejor es poner los en un relleno sanitario dotado de un revestimiento de seguridad.
If there is no safe way to get rid of toxic trash(for example, by returning it to its manufacturer or treating it so it is no longer toxic), it is best to put it in a safely-lined sanitary landfill.

La construcción y mantenimiento de un relleno sanitario exige mucho trabajo y por lo general es una tarea que se realiza en conjunción con la comunidad, el gobierno local y otros organismos como iglesias o empresas.
Because building and maintaining a sanitary landfill is a lot of work, it usually needs to be done in partnership with the community, local government, and other organizations, such as churches or businesses.

Si su centro de salud no tiene autoclave, ni una fosa segura para desechos, podrán desinfectarlos y separarlos en recipientes seguros y transportarlos a un centro que cuente con una fosa segura para desechos o un relleno sanitario.
If your health center does not have an autoclave and a safe waste pit, wastes can be disinfected, separated into safe containers, and transported to a center that has a safe waste pit or sanitary landfill.

Otra posibilidad es que las comunidades construyan un nuevo relleno sanitario y limpien el antiguo, transportando la basura al nuevo.
A community can build a new sanitary landfill and clean up the old site by transporting trash to the new one.