Примеры использования Una tasa de cancelación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque deberíamos tener una tasa de cancelación más alta en general".
Because we should have a higher cancel rate overall.”.Una tasa de cancelación de 15% se evalúa para todos los reembolsos.
A 15% cancellation fee is assessed for all refunds.Los pedidos cancelados antes del envío tienen una tasa de cancelación de 5,00 Euros.
Orders cancelled before ship has a cancelation fee of 5.00 Euros.Se aplicará una tasa de cancelación de lunes a viernes de $283 pesos.
Monday to Friday a$ 22. cancellation fee will apply.Días por adelantado aviso para cancelar con una tasa de cancelación de$ 25.
Люди также переводят
Una tasa de cancelación de 10% del valor del paso será retenido.
A cancellation fee of 10% of the value of the pass, will be retained.Menos de 60 días antes de la salida se aplicará una tasa de cancelación del 60% del monto pagado.
Less than 60 days prior to the departure 60% cancellation fee will be applied.Se aplicará una tasa de cancelación del 50% entre las 72 y las 24 horas anteriores al evento programado.
Cancellation fee will be applied from 72 hours up to 24 hours outside the scheduled event.Las solicitudes de cancelaciones con menos de 7 días de la llegada incurren una tasa de cancelación del 50.
Cancellation within 7 days of arrival are charged a 50% penality fee.Será retenida una tasa de cancelación de 15% del valor del pase.
A cancellation fee of 15% En contraste, las reservas realizadas directamente en la página web del hotel tienen una tasa de cancelación inferior al 13.
In contrast, reservations made directly on the hotel's website have a cancellation rate of less than 13.Se podrá aplicar una tasa de cancelación por cada cancelación por cada trayecto y viajero.
A cancellation fee will be applied for every Después de recibir la confirmación oficial del taller(cuando ya se haya asignado el responsable de taller), se cobrará una tasa de cancelación obligatoria al colegio de EUR 870.
After official workshop confirmation- when workshop leader has been assigned- the school will be charged a mandatory cancellation fee of EUR 870.Se aplicará una tasa de cancelación del 100% si la cancelación se realiza con 24 horas de antelación al evento programado.
Cancellation fee will be applied if cancelled within 24 hours of scheduled event.Las cancelaciones de reservas recibidas dentrode 4 días o menos antes de la llegada se traducirán en una tasa de cancelación equivalente a la cantidad total adeudada por toda la estancia reservada.
También deberás aceptar el cobro de una tasa de cancelación en el caso de que logramos cancelar/revender tus entradas.
You also have to accept that if we get your tickets cancelled or re-sold there might be a cancellation fee/re-selling En el caso de demora en la aceptación, transcurridos los doce meses antes mencionados, tenemos derecho a desistir del contrato ya demandar al comprador una tasa de cancelación del 10% sin perjuicio de otras reclamaciones.
In the event of delay in acceptance beyond the above-mentioned twelve-month period, we are in any event entitled to withdraw Las cancelaciones de reservas recibidas dentro de 6-5 días antes de la llegada se traducirán en una tasa de cancelación equivalente a un promedio de dos noches de estancia en el período reservado.
Por favor ten en cuenta que puede tardar tiempo vender entradas a otro cliente y queen el caso de revender las entradas habrá una tasa de cancelación nuestra y otra del teatro, y la devolución solo se realizará si logramos re-vender tus entradas.
Please be aware that it can take some time to get ticketsre-sold to other clients, and that there will be a cancellation fee to us and the theatre IF we succeed in re-selling or exchanging your tickets.En todos los casos de cancelación, una tasa de procesamiento de$ 25 se cobrará.
In all cases of cancellation, a $25 processing fee will be charged.
