Примеры использования Unidad sanitaria на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La unidad sanitaria Número Cuatro.
You will be in number four sanitary unit.¿Qué hace que nuestra unidad sanitaria sea tan ecológica?
What makes our sanitary unit so green?Reacondicionamiento del espacio interior:dispensario/unidad sanitaria.
Retrofit interior space:clinic/health unit.Hay una unidad sanitaria y un restaurante cerca del campo.
There is a sanitary unit and a restaurant near the pitch.Diseño de baño compostero y/o unidad sanitaria.
Design of composting toilets and/or sanitarion unit.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
unidad nacional
unidad africana
la unidad africana
unidad principal
gobierno de unidad nacional
unidad interior
la unidad familiar
unidades militares
unidad familiar
unidad USB
Больше
Использование с глаголами
unidades de policía constituidas
apague la unidadcoloque la unidadunidades especializadas
unidades cuentan
unidades integradas
desenchufe la unidadunidades de aire acondicionado
dañar la unidadunidad de cuidados
Больше
Использование с существительными
unidad de control
unidades de policía
unidad de medida
la unidad de padres
unidades de negocio
unidad de padres
unidad de disco
las unidades de policía
millones de unidadesunidades de vivienda
Больше
Una unidad sanitaria separada con un inodoro y ducha está disponible.
A separate sanitary unit with a toilet and shower is available.Tienen media hora mientras la unidad sanitaria pasa.
Youll have half an hour, while the sanitary unit passes through.La USI(Unidad Sanitaria Internacional) en el AICM no aplica vacunas a viajeros.
The USI(International Health Unit) in the AICM does not give vaccines to travelers.Una cisterna de agua yun pozo séptico para cada unidad sanitaria y cada cocina.
One water tank andseptic tank for each ablution unit and kitchen.A través de su unidad sanitaria, llega a miles de niños que viven y trabajan en la calle, y muchos han obtenido capacitación profesional y un cambio de ocupación.
Through its Health Unit, it reaches out to thousands of street and working children; many have been provided vocational training and an occupational shift.Karen Martínez- la doctora encargada de la unidad sanitaria de Santiago de Puringla.
Karen Martínez- the doctor in charge of the health unit in Santiago de Puringla.En vista de la función cada vez más importante que desempeñan las fuerzas de policía y el personal civil,el Gobierno de su país también ha proporcionado una unidad sanitaria de nivel II a la UNAMID.
In view of the growing role of police and civilian elements,her Government had also contributed a level II medical unit to UNAMID.El 29 de noviembre de 2012, su compañero de celda fue trasladado a la unidad sanitaria del hospital de la prisión para recibir tratamiento por su supuesta enfermedad mental grave.
On 29 November 2012, his cellmate was transferred to the medical unit of the prison hospital for treatment of his reportedly severe mental illness.La organización corre por cuenta de la Municipalidad de Baradero,la Delegación Municipal Alsina y la Unidad Sanitaria de Alsina.
The organization is borne by the Municipality of Dock, the Municipal Delegation andAlsina Alsina Health Unit.Cada puesto requiere la erección de tres contenedores, una unidad sanitaria, una fosa séptica, un depósito de agua, así como un generador eléctrico de reserva y trabajos de preparación.
Each post requires the erection of three containers, one ablution unit, a septic tank, a water tank, as well as standby power and preparation works.A fin de reducir las distancias a pie hasta las unidades sanitarias, el Gobierno prevé rehabilitar o construir al menos una unidad sanitaria por municipio.
In order to reduce walking distances to El espacio sobre la cocina(en el extremo del edificio) y la unidad sanitaria(en el medio) se dejan abiertos, mostrando así el techo y su construcción en su totalidad.
The space above the kitchen(at the far end of the building) and the sanitary unit(in the middle) are left open, thus showing the roof and its construction in its entirety.Asimismo se trasladan adonde corresponda, a las personas que requieran exámenes especializados enlos hospitales exteriores o intervenciones quirúrgicas generales en la unidad sanitaria local.
Additionally, those who might be in need of specialists' examinations at external hospitals orhave to undergo general surgeries at the local sanitary unit.Ley Nº 549, de 1995(ley presupuestaria), que requiere que la unidad sanitaria regional y la unidad sanitaria local lleguen a un acuerdo sobre un plan de prestación de servicios para esta última;
Law No. 549 of 1995(Budget Law) which calls for a prior plan to be agreed between region and local health unit to govern the provision of the latter's services;En el marco de la estrategia de registro para las zonas remotas fronterizas se estableció una brigada de registro en la unidad sanitaria ribereña, que se dotó de equipamiento informático.
Part of the registration strategy for remote areas of the borders involves the establishment of a registration brigade in the river health unit, which was provided with computer equipment.La planificación municipal se basa en los planes de cada unidad sanitaria, evitando las duplicaciones, garantizando la complementariedad de los niveles, y la cobertura territorial de la población del municipio.
Municipal planning is based on the plans of each health unit, avoiding duplication, and ensuring complementarity between levels, and the territorial coverage of the municipality's population.El paquete educativo gratuito, que incluye un manual de plan de estudios, un vídeo y folletos individuales sobre cada una de las drogas, hace quela implementación de las lecciones en una unidad sanitaria sea una tarea fácil.
The free educational packet, which includes a curriculum manual, video and individual pamphlets on each of the drugs,makes implementing the lessons into a health unit an easy task.La Comisión Consultiva opina que los gastos estimados para locales, especialmente, edificios prefabricados a razón de 4.500 dólares por cada unidad de alojamiento,9.500 dólares para cada unidad sanitaria y 1.000 dólares para cada instalación de cocina y comedor, sin contar el equipamiento de los alojamientos, que se estima en 3,2 millones de dólares( ibíd, párr. 39), son elevados, habida cuenta de las sustanciales economías logradas durante el período inicial de el mandato vea se el párrafo 8 supra.
The Committee is of the view that the estimated costs for premises, especially prefabricated buildings at a Se adoptará un enfoque basado en la demanda de los usuarios para la distribución de fármacos,en el que los usuarios participarán a través de los comités de gestión de la unidad sanitaria para determinar y cubrir sus propias necesidades.
A demand-driven approach to drug distribution will be adopted,where users will be involved through health unit management committees to determine and provide for their own needs.Varios centros sanitarios albergan a unidades maternoinfantiles, pero la no existencia de un centro hospitalario para niños y adolescentes genera una dispersión de los servicios, y una calidad de atención de acuerdo a las posibilidades,capacitación profesional e infraestructura de cada unidad sanitaria.
A number of En cuanto a la distribución de los centros de salud,el orador dice que la red sanitaria de Egipto se basa en que debe haber una unidad sanitaria o dispensario que presta servicios primarios de salud en cada aldea.
On the question of the distribution of Entre los polacos detenidos en Stauferkaserne hubo una epidemia de disentería. Al cabo de un tiempo, un grupo de personas reunidas en torno al inspector de la PCK(en español, Cruz Roja Polaca), Jan Wierzbicki,logró obligar a los alemanes a crear una unidad sanitaria formada por prisioneros polacos.
After some time, a group of people gathered around the inspector of the Polish Red Cross, Jan Wierzbicki,managed to force the Germans to create a sanitary unit consisting of Polish prisoners.Treinta y cuatro unidades sanitarias a un costo de 12.000 dólares por unidad(408.000 dólares);
Thirty-four ablution units at a cost of $12,000 per unit($408,000);Contenedores para vivienda, unidades sanitarias, unidades de cocina.
Accommodation containers, ablution units, kitchen Unidades sanitarias.
Ablution units.
