Примеры использования Uso de celulares на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El uso de celulares está estrictamente prohibido.
Cell phone usage is strictly prohibited.Ü Impacto social y ambiental del uso de celulares.
Social and environmental impact of cell phone use.Evita el uso de celulares o dispositivos ruidosos.
Avoid the use of cell phones or loud devices.USD 060 La prohibición del uso de celulares al conducir.
USD 060 Banning the use of cell phones while driving.El uso de celulares está prohibido en la cafetería.
Cell phone use is prohibited in the cafeteria.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
uso indebido
concerniente al usouso sostenible
uso diario
uso personal
uso excesivo
el uso sostenible
uso racional
uso comercial
uso doméstico
Больше
Использование с глаголами
ofrece el usouso no autorizado
uso recomendado
uso adecuado
uso prolongado
permite el usouso privado
acepta el usouso inadecuado
uso continuado
Больше
Использование с существительными
uso de la fuerza
condiciones de usouso de cookies
facilidad de usotérminos de usoel uso de cookies
uso de la tierra
instrucciones de usouso de drogas
los términos de uso
Больше
Un recordatorio general… el uso de celulares está prohibido.
A general reminder--the use of cell phones is prohibited.Uso de celulares para combatir la malaria en Nigeria.
Using cellphones to combat malaria in Nigeria.Paneldela OMS advierte que uso de celulares puede causar cáncer.
WHO panel warns that cell phone use may cause cancer.El uso de celulares no está permitido durante la duración total del retiro.
No use of mobile phones is allowed during the retreat.Creo que el capitán te dijo que está prohibido el uso de celulares.
I, uh… I believe the captain told you that the use of cell phones was prohibited.Prohibir el uso de celulares en horas laborales, no ayudó.
Prohibiting the use of phones during business hours, does no good.Con la reciente adquisición de M: Metrics,comScore también es líder como fuente de datos en uso de celulares.
With its recent acquisition of M: Metrics,comScore is also a leading source of data on mobile usage.El uso de celulares está prohibido durante las sesiones de clase;
The use of cellular phones is prohibited during sessions;Nueva Zelanda ha prohibido el uso de celulares de mano desde el 1 de noviembre de 2009.
New Zealand has banned hand held cellphone use since 1 November 2009.El uso de celulares, teléfonos inteligentes,etc, es estrictamente prohibido.
The use of cellular phones, smart phones, etc is strictly forbidden.Si usted viola las estrictas reglas de Nueva York con respecto al uso de celulares y otros dispositivos electrónicos mientras conduce, podría enfrentar serias sanciones.
If you violate New York's strict regulations regarding the use of cell phones and other handheld electronic devices while you're driving, you can face genuinely serious penalties.El uso de celulares ocasiona más del 25% de accidentes automovilísticos en Estados Unidos.
Cell phone usage causes more than 25% of auto accidents in the US.Con el nuevo sistema Garmin y Fleet Complete, pretendemos suprimir progresivamente el uso de celulares en la mayoría de nuestros camiones para obtener unos ahorros de aproximadamente $14 000 al año.
With the new Fleet Complete and Garmin system, we intend to phase out the use of cell phones in the majority No hay uso de celulares. Movimientos de tarjetas. Y las últimas direcciones conocidas son casillas de correo.
No cell phone usage, credit card movements, and their last known addresses are post office boxes.Usando el acuerdo Bizantino en un modelo de comunicación seguro los datos de la NSA sobre el uso de celulares de miembros de la FIP apuntan a un tercer miembro que tenía un patrón de contactos con las dos víctimas antes de que fueran secuestradas.
Prohibido el uso de celulares dentro de la unidad del paciente.
The use of cell phones inside the patient's unit is prohibited.Distracciones, incluyendo el uso de celulares, mensajes de texto, radios de camiones y comiendo.
Distractions, including cellphone use, texting, eating and truck radios.Generar ambientes actos para que la familia sienta que el uso de celulares, Internet, consolas de juegos, entre otros; no desplace los espacios de comunicación, intercambio afectivo y convivencia, es la tarea que padres y madres actualmente deben considerar.
Generating environments for the family acts feel that the use of cell phones, Internet, game consoles, among others, do not crowd the spaces Conductores distraídos, por ejemplo uso de celular mientras está conduciendo o enviando mensajes.
Distracted drivers, for example cell phone use while driving or sending messages.Uso de celular o distracción al conducir.
Cell phone use and other distracted driving.No hay cargos en tarjetas de crédito o débito ni uso de celular.
No credit card or debit card charges, no cell phone usage.Limite el uso de su celular a áreas con excelente recepción.
Limit cellphone use to areas with excellent reception.Cada uno de ellos ofrece planes de prepago y mensuales para el uso de celular.
Each of them offers prepaid and monthly plans for cellular usage.
