Примеры использования Usted acepta expresamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted acepta expresamente tal uso de datos personales.
You expressly consent to such use of personal data.Al usar el Sitio de Brentwood, usted acepta expresamente esta Política de Privacidad.
By using Brentwood's Site, you hereby agree to this Privacy Policy.Usted acepta expresamente recibir nuestras cookies al continuar visitando nuestro sitio web.
You expressly consent to receive our cookies by continuing to visit our web site.La utilización del mismo implica que usted acepta expresamente dichas condiciones.
The use of this Website implies that you expressly accept conditions herein.Usted acepta expresamente los términos y condiciones contenidos en el presente documento en su totalidad.
You expressly accept all terms and conditions contained herein in full.Al entrar yusar el sitio Web usted acepta expresamente las siguientes condiciones.
By entering andusing the website you explicitly agree with the following terms of agreement.Usted acepta expresamente que su información sea utilizada según se dispone en esta cláusula 3.
You expressly consent to your information being used as set forth in this Section.Al entrar yusar el sitio Web usted acepta expresamente las siguientes condiciones.
By accessing andusing the website, you have expressly agreed to the following general conditions.Usted acepta expresamente la transferencia de información personal que se describe en esta sección.
You expressly agree to the transfers of personal information described in this section.Sin embargo, se le informará antes de recibir un beneficio pecuniario en él, de modo que usted acepta expresamente que pagar por el uso de este poder.
We will, however, notify Ello implica que usted acepta expresamente los términos y condiciones generales.
This implies that you expressly accept the general terms and conditions.Además, si usted se inscribe como miembro del sitio web ode cualquier parte del mismo, usted acepta expresamente estos términos y condiciones en el proceso de registro.
In addition, if Usted acepta expresamente no dañar, alterar o modificar el Servicio o cualquier contenido del mismo.
You expressly agree not to damage, alter or modify the Service or any content thereof.ADVERTENCIA: Cuando adquiera Contenidos Digitales, usted acepta expresamente que estos se pondrán a su disposición inmediatamente y, por lo tanto, renuncia expresamente a su derecho de retractación.
PLEASE NOTE: when Usted acepta expresamente que el uso del sitio y la confianza en su contenido es por su propio riesgo.
You expressly agree that use of the site and reliance on its content is at your own risk.Donde este servicio de comentarios sea ofrecido, usted acepta expresamente sólo a presentar Opiniones de Usuarios que resulten adecuadas a dicho servicio, cumpliendo con estos términos y condiciones así como cualquier otra pauta correspondiente hecha disponible en este sitio web.
Where this service is offered comments, you expressly agree only to submit User Reviews that are appropriate to that service, complying with these terms and conditions and any other relevant guidelines made available on this website.Usted acepta expresamente que su información personal sea almacenada y procesada en esos países.
You expressly agree with your personal information being stored and processed in those countries.Al hacer click en la casilla correspondiente usted acepta expresamente recibir comunicaciones comerciales relacionadas con nuestra oferta productos y servicios, nuestras actividades y nuestra comunidad de conformidad con la legislación aplicable, incluyendo alertas, notificaciones, boletines, ofertas y promociones.
By ticking the corresponding box you expressly accept to receive commercial communications related to our offer of products and services, our activities and our community in accordance with the applicable legislation, including alerts, notifications, bulletins, offers and promotions.Usted acepta expresamente que su uso de, o la imposibilidad de uso del servicio es bajo su propio riesgo.
You expressly agree that your use of, or inability to use, the service is at your sole risk.Usted acepta expresamente que el uso del sitio o cualquier transacción que resulten del mismo es bajo su propio riesgo.
You expressly agree that your use of the site or any transaction resulting thereof is solely at your own risk.Usted acepta expresamente la recopilación y almacenamiento de dicha información al registrar su perfil en la Empresa.
You expressly consent to the collection and storage of this information when Usted acepta expresamente que la jurisdicción exclusiva de cualquier procedimiento de arbitraje reside en Los Ángeles, California.
You expressly agree that the exclusive jurisdiction for any arbitration proceeding resides in Los Angeles, California.Usted acepta expresamente que todas las comunicaciones en relación a los Honorarios adeudados se harán por correo electrónico o por teléfono.
You explicitly agree that all communication in relation to Fees due will be made by electronic mail or by phone.Usted acepta expresamente no confiar en ninguna declaración hecha en este Sitio con respecto a la calidad de los bienes/servicios que se están anunciando.
You expressly agree not to rely on any claims made on this Site regarding the quality of the goods/services being advertised.Usted acepta expresamente que el riesgo total en cuanto a la calidad y rendimiento del sitio y la exactitud o integridad del contenido es asumido solamente por usted. .
You expressly agree that the entire risk as to the quality and performance of the site and the accuracy or completeness of the content is assumed solely by Usted acepta expresamente que el uso de coleccioncisneros. org y todo su contenido, productos y servicios incluidos o asociados con coleccioncisneros. org es a su propio riesgo.
You expressly agree that your use of coleccioncisneros. org and all content, products and services included on or associated with coleccioncisneros. org is at your sole risk.Usted acepta expresamente que el uso de este sitio, incluyendo todo el contenido, datos o software distribuido por, descargados u de oa través de este sitio, es bajo su propio riesgo.
You expressly agree that use of this site, including all content, data or software distributed by, downloaded or accessed from orthrough this site, is at your sole risk.Usted acepta expresamente someterse a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales estatales y federales que se encuentran en la ciudad de Boston, en el estado de Massachusetts.
You expressly agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of the state and federal courts sitting in the City of Boston in the Commonwealth of Massachusetts.Usted acepta expresamente el total riesgo en cuanto al empleo, la calidad y el funcionamiento del servicio, y la exactitud o integridad son asumidas únicamente por usted. .
You expressly agree that the entire risk as to the use, quality and performance of the service and the accuracy or completeness of the content is assumed solely by Usted acepta expresamente que el uso de este sitio, incluyendo todo contenido, dato o software, distribuido por, descargado o accedido desde o a través de este sitio, lo es a su solo y entero riesgo.
You expressly agree that use of this site, including all content, data or software distributed by, downloaded or accessed from or through this site, is at your sole risk.
