Примеры использования Usted acepta pagar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted acepta pagar todos los impuestos aplicables.
You agree to pay all applicable taxes.En la reserva de esta oferta usted acepta pagar el depósito de garantía reembolsable de£ 200.
DAMAGE DEPOSIT- In booking this offer you accept paying the refundable damage deposit of £200.Usted acepta pagar los cargos que podamos determinar.
You agree to pay any fees we may impose.Para utilizar la aplicación,debe tener acceso a una red inalámbrica, y usted acepta pagar todos los cargos asociados con dicho acceso.
In order Usted acepta pagar por los productos que ha pedido.
You agree to pay for the product(s) Si Blurb no recibiera el pago del emisor de su tarjeta de crédito o sus agentes, Usted acepta pagar todas las cantidades debidas a Blurb, previa solicitud de Blurb o sus agentes.
If Blurb does not receive payment from your credit card issuer or its agent, you agree to pay all amounts due upon demand by Blurb or its agents.Usted acepta pagar cualquier cargo no cubierto por el seguro.
You agree to pay any portion of the charges not covered by insurance.Si nosotros, a través del procesador de pago,no recibimos el pago de usted, usted acepta pagar todas las cantidades debidas en su cuenta de facturación a la demanda.
If we, through the Payment Processor,do not receive payment from Usted acepta pagar todos los impuestos, tasas, cargos, multas y/ u otros gastos asociados a la compra, entrega y uso de los productos.
You agree to pay all applicable taxes, fees, charges, fines, and/or other expenses associated with the purchase, delivery, and use of the Products.En el caso de que un proveedor afirme lo contrario y dé evidencia de incumplimientos o daños,incluyendo entre otros, fotografías, usted acepta pagar el coste de la sustitución de los daños causados.
In the event that a vendor claims otherwise and give evidence of breaches or damage, including without limitation,photographs, you agree to pay the cost of replacing the damage.Usted acepta pagar todas las cuotas o cargos a su cuenta, de acuerdo con las tasas, cargos y términos de facturación en vigor en el momento de un derecho o cargo es debido y pagadero.
You agree to pay all fees or charges Si compra un producto y/o se suscribe a un servicio en este Sitio Web que requiera el pago de una tarifa, usted acepta pagar todas las tarifas asociadas con dicho producto y/o servicio.
If Al aceptar estos términos y condiciones, usted acepta pagar por todos los cargos asociados con la cancelación o si usted no se presentará, en el caso de no presentarse los cargos son el 100% del valor total de la reservación.
By Al continuar con el uso de nuestros recursos cuando una notificación formal de acuerdo/terminación de licencia ha sido emitida, usted acepta pagar todos los costos asociados por cualquier penalización, daños o trabajo legal.
Continuing Usted acepta pagar por todas las regalías, cargos, y otro dinero que se le deba a una persona o entidad por usar cualquier contenido de usuario transmitido por usted en o medio los servicios de la compañía o terceros.
You agree to pay for all royalties, fees, and any other monies owing any person or entity by reason of the use of any User Content Transmitted by En caso de generarse un sobregiro de forma inadvertida en su cuenta debido a una Transacción iniciada por medio del uso del Sistema de Transferencia de Fondos en Línea, Usted acepta pagar inmediatamente el sobregiro, más un cargo por sobregiro.
If an overdraft is inadvertently created on your account due Usted acepta pagar dichos cargos y autoriza al Servicio a que deduzca la cantidad calculada de su Cuenta de Facturación indicada para estas cantidades y cualquier otro cargo adicional en el que Usted pudiera incurrir.
You agree to pay such charges and authorize the Service Si Logitech emprende acción judicial en su contra por haber violado estos Términos de uso y es la parte prevaleciente en esa acción judicial,Logitech tendrá derecho a obtener un reembolso de su parte, y usted acepta pagar todos los honorarios razonables de abogados y los costes de tal acción, además de las medidas cautelares y las compensaciones equitativas concedidas a Logitech.
If Logitech does take any legal action against Usted acepta pagar los cargos en que incurra, ya sea usted o alguien a su nombre, a través de los sitios web de Avon, al precio(s) vigentes en el momento en que se incurran dichos cargos, incluyendo, pero sin limitarse a, los gastos de manejo y envío.
You agree to pay all charges that may be incurred by Como Huésped, Usted acepta pagar todos los honorarios y cargos contenidos en la confirmación de reserva del Propietario según se haya accedido a través de Su Cuenta, con independencia de que sea Usted quien haya accedido al Servicio o un tercero utilizando Su Cuenta.
As a Guest, You agree to pay all fees and charges contained in the Host's booking confirmation as accessed through Your Account, irrespective of whether the Service was accessed by Usted acepta pagar todos los Productos que adquiera por medio del Servicio y que Livescribe pueda cargar en su tarjeta de crédito los Productos comprados y cualquier importe adicional(incluidos impuestos) que se puedan acumular en relación con su Cuenta.
You agree to pay for all Products Usted acepta pagar a la empresa todos los cargos a los precios vigentes en ese momento por las compras hechas por usted u otras personas que usen su cuenta de pago, y autoriza a la empresa a cargar a su proveedor de pago escogido por cualquiera de dichas compras.
You agree to pay Company all charges at the prices then in effect for purchases made by Usted acepta pagar y responsabilizarse por todos y cada uno de los impuestos sobre las ventas, uso, valor añadido y retenciones fiscales, así como las cargas impuestas por cualquier jurisdicción como resultado de la licencia a usted otorgada o por su uso del contenido licenciado.
You agree to pay and be responsible for any and all sales taxes, use taxes, value-added taxes, withholding taxes and duties imposed by any jurisdiction as a result of the licence granted Usted acepta pagar todos los gastos incurridos por el uso de su tarjeta de crédito, tarjeta de débito u otro método de pago utilizado en relación con una compra o transacción u otra interacción monetaria con el Servicio a los precios en vigor cuando se incurre en dichos cargos.
You agree to pay all charges incurred by uses of your credit card, debit card, or other payment method used in connection with a purchase or transaction or other monetary transaction interaction with the Service at the prices in effect when such charges are incurred.TARIFAS DE SERVICIO: Usted acepta pagar las tarifas vigentes para Su suscripción al momento en que Usted la adquiera o la renueve, así como las tarifas para servicios adicionales que Usted acepte pagar mientras use el Servicio Online conjuntamente las" Tarifas de Servicio.
SERVICE FEES: You agree to pay the fees in effect for Your subscription at the time Usted acepta pagar todas las Aplicaciones con licencia de las que obtenga una licencia a través del Servicio y que Livescribe Online cargue en su tarjeta de crédito las Aplicaciones con licencia que obtenga, así como cualquier importe adicional que se puedan acumular en su Cuenta o estén relacionados con esta.
You agree to pay for all Licensed Applications Al realizar un pedido, usted acepta pagar las tarifas estipuladas(que pueden acordarse con busuu por separado) para el servicio o los servicios de pago relevantes por medio de tarjeta de crédito o de cualquier otra forma de pago aceptada por busuu, junto con el IVA(en su caso) y cualesquiera otras tarifas o importes asociados con dicho servicio o servicios.
By placing an order, you agree to pay the stipulated fees(which may be separately Dicen que usted aceptó pagar, pero no se deje engañar.
They say you agreed to pay. But don't be fooled.En caso de que usted acepte pagar la cuota de acceso al correspondiente servicio de pago o comprar descargas por solicitud o paquetes de descargas, dicha cuota o precio lo cobrará la sociedad designada por Mandoo de acuerdo con la forma de pago que haya usted elegido a efectos del pago de la compra.
If you agree to pay the access fee for service or buy downloads for application or download packages, such as fee or price charged by the designated company Mandoo according 
