Примеры использования Usted confirma на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dentro 30-45 días cuando usted confirma la orden.
Within 30-45 days when the order is confirmed.Si usted confirma, el trabajo de impresión empieza a realizarse.
If you confirm it, the printing begins.Al hacer clic en Luego, usted confirma que ha visto el formulario.
By clicking Next, you are confirming that Usted confirma que ha leído y entendido estos Términos y Condiciones.
You acknowledge that Por consiguiente, al utilizar o navegar por el Sitio web usted confirma la aceptación de estos términos y condiciones.
Therefore any browsing and/or use of on the Website confirms acceptance of these terms and conditions.
Люди также переводят
Usted confirma y acepta que el Contenido no es confidencial ni de su propiedad.
You acknowledge and agree that Content is non-confidential and non-proprietary.Si continúa utilizando los Servicios, usted confirma que ha leído y comprendido la última versión del Aviso de Privacidad.
By continuing to use the Services, you are confirming that Usted confirma y nos podría proporcionar muestras si la necesita.
You confirm it and we could provide Al pulsar'Registarse', usted confirma haber leído y aceptado los términos y condiciones del servicio.
By clicking‘Sign up', You affirm to have read and agree the terms and conditions.¿usted confirma que no hubo solicitudes estadounidenses de forma secreta? Presidente Al-Assad:?
President, you are confirming that there Al enviar este formulario, Usted confirma que ha leído y aceptado nuestra Política de Privacidad.
By sending this formular, you acknowledge that Si usted confirma los detalles, entonces le enviaremos PI(factura proforma).
If you confirmed the details above, then we will send Al utilizar nuestro sitio, usted confirma que acepta estos términos de uso y que acepta cumplir con ellos.
By using our site, you confirm that Si usted confirma los detalles más arriba, a continuación, le enviaremos PI(factura proforma).
If you confirmed the details above, then we will send Al entrar a este sitio web usted confirma y concuerda con los términos y condiciones establecidos a continuación.
By entering this website you acknowledge and agree to the terms and conditions as set forth below.Usted confirma y garantiza la veracidad y exactitud de los datos aportados, y que éstos se ajustan a su estado actual.
You confirm and guarantee the veracity and accuracy of the data provided, and that these are adjusted to their current status.Al utilizar este sitio usted confirma su incondicional aceptación de los siguientes términos del servicio.
Your use of this website confirms your unconditional acceptance of the following terms and conditions.¿Usted confirma que la confesión dada por el acusado… Joaquim Naves Rosa a la autoridad policial… ante su presencia fue espontánea?
Do you confirm that the confession of the defendant, Joaquim Naves Rosa… to the police authority in your presence was spontaneous?Al utilizar nuestro sitio, usted confirma que acepta estas condiciones de uso y que se compromete a cumplirlas.
By using our site, you confirm that Usted confirma y acepta que su aceptación de estas disposiciones y/o el uso de la Web después de la fecha de publicación de las enmiendas se considerará como su consentimiento total e incondicional a la política modificada.
You confirm and agree that your explicit acceptance of these provisions and/or the use of the Website after the date of publication of amendments shall be deemed to be your full and unconditional consent to the amended policy.Solo cuando usted confirma la reserva, factura atraveo una comisión por intermediación.
Only after you have confirmed a booking will atraveo calculate a commission.Usted confirma y acepta que para proporcionarle servicios, la Agencia puede transferir sus datos personales a destinatarios que se encuentran fuera del Reino de España y Europa, con el fin de obtener el nivel adecuado de servicios solicitados.
You confirm and agree that in order to provide Solo cuando usted confirma la reserva, factura TUI Villas una comisión por intermediación.
TUI Villas will only charge a commission when you have confirmed a booking.Al firmar, usted confirma que comprende y acepta los requisitos y los documentos anteriores.
Al usar el Sitio, usted confirma que ha leído esta Política de Privacidad y acuerda aceptar y estar vinculado por sus términos.
By using the Site, you acknowledge that Al utilizar el Sitio usted confirma ser mayor de edad para suscribir este Acuerdo o, en caso de no serlo, confirma haber obtenido la autorización de sus progenitores o tutores para suscribirlo.
By using the Site, you affirm that Al utilizar cualquiera de nuestros Sitios, usted confirma que ha leído, entendido y aceptado cumplir con los Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad, la cual se incorpora a los mismos por referencia.
By using any of our Sites, you acknowledge that Al hacer clic en"Aceptar", usted confirma que, en relación con su acceso y uso de este sitio Web, usted entiende y acepta obligarse a cumplir con la susodicha información, así como con los Términos y Condiciones de Uso.
By clicking"accept" you confirm that, in connection with your access and use of this website,Al hacer clic en"ACEPTAR", usted confirma la recepción electrónica de esta información y acepta recibir cualquier y todas las comunicaciones, acuerdos, documentos, avisos e información(denominados de forma colectiva"Informaciones") que le proporcionamos de forma electrónica en relación con su cuenta.
By checking the"acceptance" checkbox you acknowledge the electronic receipt of this Disclosure and agree to receive any and all communications, agreements, documents, notices, and disclosures(collectively"Disclosures") that we provide to 
