Примеры использования Usted consiente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marcando esta casilla, usted consiente que Cirumed Clinic S.L.
By checking this box, you are giving permission to Cirumed Clinic S.L.Usted consiente a que su cuenta esté sujeta a esta renovación automática.
This automatic renewal allows Your service to remain uninterrupted.Si prosigue su visita por nuestro sitio, usted consiente que se utilicen Cookies.
By continuing to use this website, you are giving consent to cookies Usted consiente a regirse por los siguientes términos de garantía y condiciones.
You are consenting to El uso de este sistema significa que usted consiente a dicha supervisión y auditoría. Niños.
Use of this system constitutes consent to such monitoring and auditing. Children.
Люди также переводят
Usted consiente expresamente que tratemos dichos datos con las siguientes finalidades:- Organización y gestión de las pruebas de inglés de APTIS.
You consents on purpose that we treat said data with the following purposes:- Organisation and management of the proofs of English of APTIS.Al emplear dichos métodos de comunicación Usted consiente en que dichas actividades tengan lugar.
By using such communication methods you are consenting to such activities taking place.Si continúa utilizando este sitio web sin cambiar la configuración de cookies ohacer clic en"Aceptar" a continuación entonces usted consiente en que esto.
If Al continuar navegando, usted consiente que las cookies se almacenen en su navegador.
By continuing browsing you are consenting that cookies Las cortes estatales y federales ubicadas en el estado de Delaware tendrán jurisdicción exclusiva yserán el juzgado exclusivo para las Disputas y usted consiente a la jurisdicción y el juzgado personal y exclusivo de estas cortes en relación con las Disputas.
The state and federal courts located in the State of Delaware shall have exclusive jurisdiction andbe the exclusive venue for the Disputes and you consent to the personal and exclusive jurisdiction and venue of these courts in connection with the Disputes.Al hacer uso de esta página web usted consiente el tratamiento de dicha información y declara que toda la información o datos que nos facilite son veraces.
By using this website you accept the processing of such information and certify that all information and data provided are accurate and correct.Usted consiente que tal información pueda ser recogida y revelada a la Empresa y usada de acuerdo con la Sección de"Privacidad y Procesamiento de Datos" de estas Condiciones.
You agree that such information may be collected and disclosed to Company and used in accordance with the Section"Privacy and Processing Data" of these Terms.El SOFTWARE puede incluir mecanismos de protección de software y usted consiente en seguir las instrucciones contenidas en el SOFTWARE a fin de cumplir con tales mecanismos de protección.
The SOFTWARE may include software protection mechanisms and you agree to follow the instructions contained in the SOFTWARE in order to comply with such protection mechanisms.Si usted consiente la utilización de cookies, continúa navegando o hace clic en algún link se entenderá que usted ha consentido nuestra política de cookies y por tanto la instalación de las mismas en su equipo o dispositivo.
If you consent to the use of cookies, continue to browse, or click on any link, Si nos da información, incluyendo información personal confidencial,sobre usted u otras personas, Usted consiente(y confirma que la persona a la que pertenece la información ha consentido) que podamos utilizar esta información de la forma que establecemos en este aviso.
If Si usted consiente la utilización de cookies, continúa navegando o hace clic en algún link se entenderá que usted ha consentido nuestra política de cookies y por tanto la instalación de las mismas en su equipo o dispositivo.
If you agree to cookies being used, continue browsing or click on any link, it shall be understood to mean that Al acceder yutilizar los Servicios de Paysafe, Usted consiente la recopilación, uso y transferencia de su información como se establece en este aviso de privacidad.
By accessing andusing Paysafe Services, you consent to the collection, use and transfer of your information as set out in this privacy notice.Adicionalmente, usted consiente a no usar ningún robot,"spider", ni ningún otro artefacto automático o proceso manual para monitorear o copiar nuestras páginas de Internet o su contenido sin nuestro consentimiento previo.
In addition, you agree that Al utilizar este website Usted consiente el tratamiento de información acerca de Usted por Google en la forma descrita y para el referido fin.
By using this website you agree to the processing of data about Si usted consiente la utilización de cookies, continúa navegando o hace clic en algún link se entenderá que usted ha consentido nuestra política de cookies y, por tanto, la instalación de las mismas en su equipo o dispositivo.
If you consent to the use of cookies,Al utilizar este sitio web, usted consiente en que Google procese los datos recolectados sobre usted del modo y con el propósito antes expuestos.
By using this website, you agree to the processing of the data collected about Usted consiente el tratamiento de sus datos para estos fines, pudiendo ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en la dirección arriba mencionada o aquélla que le sustituya y se comunique en el Registro General de Protección de Datos.
You consent to the processing of your data for these purposes and may exercise your rights of access, rectification, cancellation and opposition at the above address or one that will replace it and be communicated in the General Data Protection Registry.Al hacer uso de esta página web usted consiente el tratamiento de dicha información y datos y declara que toda la información o datos que nos facilite son veraces y se corresponden con la realidad.
When making use of this web page, you accept the treatment of the information and the data, and declare that all the information and the data that facilitate are truthful and correspond to the truth.A efectos contractuales, Usted consiente en usar este medio electrónico de comunicación y reconoce que todo contrato, notificación, información y demás comunicaciones que le enviemos de forma electrónica cumplen con los requisitos legales de ser por escrito.
As per the contract, you agree to use e-mail Communications and A efectos contractuales, Usted consiente en usar este medio electrónico de comunicación y reconoce que todo contrato, notificación, información y demás comunicaciones que le enviemos de forma electrónica cumplen con los requisitos legales de ser por escrito.
For contractual purposes, you consent to use this electronic means of communication and acknowledge that any contract, notification, information and other communications that we send A efectos contractuales, Usted consiente en utilizar el correo electrónico como medio de comunicación y reconoce que todo contrato, notificación, información y demás comunicaciones que le enviemos de forma electrónica cumplen con los requisitos legales de ser por escrito.
For contractual purposes, you agree with using email as the means of communication and recognise that any contract, notification, information and communications sent to A efectos contractuales, Usted consiente en usar este medio electrónico de comunicación y reconoce que todo contrato, notificación, información y demás comunicaciones que le enviemos de forma electrónica cumplen con los requisitos legales de ser por escrito.
For contractual purposes, you agree to use this electronic form of communication and accept that all contracts, notifications, information and other communication that we send Asimismo, por la presente, usted consiente que sus datos sean tratados con fines promocionales y de marketing incluyendo dichas acciones el envío de comunicaciones comerciales electrónicas para el conjunto de productos y servicios que ofrecemos así como otros afines al sector hotelero, viajes, gastronomía y ocio.
Also, by this, you consent to your data being processed for marketing and promotional activities including those sending commercial electronic communications for all products and services we offer and similar to the hotel sector, travel, gastronomy and leisure.A efectos contractuales, Usted consiente en usar este medio electrónico de comunicación y reconoce que todo contrato, notificación, información y demás comunicaciones que le enviemos de forma electrónica cumplen con los requisitos legales de ser por escrito.
For contractual purposes, by accessing this online shop you agree to this electronic means of communication and 
