USTED ES RESIDENTE на Английском - Английский перевод

• you are a resident
• you reside
• you're a resident

Примеры использования Usted es residente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Si usted es residente de los EE. UU.
If you are residing in the U.S.

Seleccionar país Seleccione el país del cual usted es residente.
Select the country you are a citizen of.

Si usted es residente en Australia.
If you are resident in Australia.

La tasa de impuesto depende de si usted es residente o no residente..
The tax rate depends whether you are a resident or non-resident.

Usted es residente en Haití, Sr. Brown.
You're a resident of Haiti, Mr. Brown.

Sección 9.2¿Qué sucede si usted es residente en un centro de atención a largo plazo(LTC)?
Section 9.2 What if you're a resident in a long-term care(ITC) facility?

Usted es residente en uno de los países servidos;
You are resident in one of the countries served;

Para bodas del mismo sexo, si usted es residente en España, es posible organizar una boda civil.
For same sex weddings, if you are resident in Spain, it is possible to organise a civil wedding.

Si usted es residente de Puerto Rico, y está obligado a presentar el Formulario 1040, y reúne los requisitos para utilizar su ingreso ganado de 2016 para calcular el ACTC, consulte Elección para usar el ingreso del trabajo del año anterior, anteriormente, y las Instrucciones para el Anexo 8812 de 2017.
If you are a resident of Puerto Rico and you are required to file Form 1040 and you qualify to use your 2016 earned income to figure the ACTC, see Election to use prior year earned income above, and the 2017 Instructions for Schedule 8812.

Usted y ambos estamos de acuerdo en que los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción exclusiva excepto que si usted es residente de Irlanda del Norte también puede iniciar un procedimiento en Irlanda del Norte, y si es residente de Escocia, también puede presentar una demanda en Escocia.
You and we both agree that the courts of England and Wales will have exclusive jurisdiction except that if you are a resident of Northern Ireland you may also bring proceedings in Northern Ireland, and if you are resident of Scotland, you may also bring proceedings in Scotland.

Si usted es residente de la Unión Europea y no tiene un número IVA válido, tendrá que pagar el IVA de 21.
If you reside in European Union and don't have valid VAT number, you will be charged VAT of 21.

Sra. McCluskey, usted es residente de Wisteria Lane.¿Es correcto?
Mrs. McCluskey, you are a resident of Wisteria Lane, is that correct?

Si usted es residente de la Unión Europea, puede denunciar las quejas a sus autoridades locales de protección al consumidor.
If You are a resident of the European Union, you may report complaints to Your local consumer protection authorities.

¿Qué ocurre si usted es residente de un centro de cuidado prolongado(LTC)?
What if you're a resident in a long-term care(ITC) facility?

Si usted es residente de los estados libres asociados(o sea, la República de Palaos, la República de las Islas Marshall o los Estados Federados de Micronesia) y, al presentar la FAFSA anteriormente, se le asignó un número de identificación que comienza con«666», escriba ese número aquí.
If you are a resident of the Freely Associated States(i.e., the Republic of Palau, the Republic of the Marshall Islands, or the Federated States of Micronesia) and were issued an identification number beginning with“666” when submitting a FAFSA previously, enter that number here.

Además, si usted es residente de Rusia, esta tarea requerirá aún más tiempo.
Also, if you are a resident of Russia, this task will become even more time-consuming.

Si usted es residente de otra jurisdicción, usted renuncia a cualquier estatuto comparable o doctrina.
If you are a resident of another jurisdiction, you waive any comparable statute or doctrine.

Si usted es residente en uno de los Estados miembros de la Unión Europea, para la resolución de cualquier controversia serán competentes los tribunales del lugar de su domicilio.
If you reside in an EU Member State, the courts of your domicile will be competent to settle any dispute.

Si usted es residente de un hogar de atención para ancianos, o de alguna otra instalación de atención prolongada, está autorizado a obtener estos derechos.
If you are a resident of any nursing home, boarding care home, or other extended care facility, you are entitled to these rights.

Si usted es residente de Costa Rica, puede recibir un descuento en su seguro de salud al ser miembro de nuestra organización.
If you are a resident of Costa Rica, you can receive a discount on your health insurance by being a member of our organization.

Si usted es residente de Puerto Rico, las Islas Vírgenes o una Isla del Pacífico, puede presentar su solicitud con un nivel académico de último grado"senior".
If you are a resident of Puerto Rico, the Virgin Islands or a Pacific Island, you may apply with senior-level standing.

Si usted es residente de los estados unidos de américa, el presente contrato incluye una renuncia de sus derechos a una demanda conjunta y a un juicio por jurado.
If you are a resident of the united states of america, this agreement includes a class action waiver and a waiver of jury trial.

Si usted es residente en otro país, puede hacer su donación a la Sociedad nacional respectiva de su país para que desde allí sea dirigida al Goetheanum.
If you reside in another country, you can give your donation to the respective national Anthroposophical Society which will transfer it to the Goetheanum.

Nota: si usted es residente en bélgica, dinamarca, estado federado de schleswig-holstein, italia o españa, puede participar y jugar desde uno de los casinos con licencia de betway.
Note: if you are a resident of belgium, denmark, german state(bundesland) of schleswig-holstein, italy or spain, you can participate and play at one of betway's licenced brands.

Si usted es residente en un centro de atención a largo plazo, puede adquirir sus medicamentos recetados a través de la farmacia del centro, siempre y cuando esta sea parte de nuestra red.
If you are a resident of a long-term care facility, you may get your prescription drugs through the facility's pharmacy as long as it is part of our network.

Si usted es residente de una institución de cuidado prolongado, puede obtener sus medicamentos recetados a través de la farmacia de la facilidad siempre y cuando sea parte de nuestra red de farmacias.
If you are a resident of a long-term care facility, you may get your prescription drugs through the facility's pharmacy as long as it is part of our network.

Si usted es residente de cualquier otro país aparte de Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña, Australia o Nueva Zelanda, usted conviene como sigue: puede haber una versión traducida de este Acuerdo de licencia.
If you are a resident of any country other than the United States, Canada Great Britain, Australia or New Zealand then you agree as follows: there may be a translated version of this Agreement.

Si usted es residente del Área Económica Europea, u otras situaciones específicas, le asisten los siguientes derechos de protección de datos y podrá ejercerlos poniéndose en contacto con nosotros usando los detalles de más abajo.
If you are a resident of the European Economic Area, or in certain other situations, you have the following data protection rights, which you can exercise by contacting us using the details below.

Si usted es residente de una facilidad de cuidado prolongado, cubriremos un suplido de transición temporal de al menos 91 y hasta 98 días, de acuerdo con los incrementos en despacho a menos que tenga una receta para menos días.
If you are a resident of a long-term care facility, we will allow you to refill your prescription until we have provided you with at least 91 and up to a 98-day transition supply, consistent with dispensing increment, unless you have a prescription written for fewer days.