USTED HAYA RECIBIDO на Английском - Английский перевод

• you have received
• you received
• you got
• you receive

Примеры использования Usted haya recibido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Cuentas médicas, notas o recetas que usted haya recibido.
Medical bills, notes, or prescriptions you have received.

Una vez que usted haya recibido su petición de revalidación, no espere.
A: Once you have received your revalidation request, please don't wait.

Un documento legal que describe la atención que usted haya recibido.
Legal document describing the care you received.

Quedarse en Illinois, a menos que usted haya recibido permiso de la corte para salirse del estado; y.
Stay in Illinois, unless you get permission from the court to leave the state; and.

Eso dependerá del tipo de código promocional que usted haya recibido.
That depends on the type of promotional code you have received.

Servicios de emergencia que usted haya recibido de proveedores del plan o proveedores no contratados por el plan.
Emergency services, whether you receive these services from plan providers or non-plan providers.

Eso dependerá del tipo de código promocional que usted haya recibido.
That will depend on the type of promotional code you have received.

A menos que usted haya recibido un envío incorrecto con su orden, no nos hacemos responsables por los costos de manejo y envío asociados con su devolución.
Unless you received an incorrect shipment with your order, we are not responsible for shipping and handling costs associated with your return.

Para obtener el pago por el tratamiento y/o servicios que usted haya recibido.
To obtain payment, treatment and services that you receive.

A menos que usted haya recibido una autorización por escrito de CarTrawler que especifique lo contrario, solo podrá usar este motor de reservas y su contenido con fines personales y no comerciales.
Unless you have received written consent from CarTrawler to the contrary, you may only use the booking engine and its content for personal, non-commercial purposes.

El comerciante recibirá el pago una vez que usted haya recibido el reloj.
The dealer only receives your payment after you have received the watch.

Appearance: Tiene que presentarlo en la fecha de regreso nombrado en los documentos de la corte que usted haya recibido.
Appearance: You must file this by the return date listed on the court papers you received.

Si esto sucede, consulte el Capítulo 7(Cómo pedirnos que paguemos una factura que usted haya recibido por servicios o medicamentos cubiertos) o llame a Servicios para Miembros.
If you do, see Chapter 7(Asking us to pay our share of a bill you have gotten for covered services or drugs) or call Member Services.

Las solicitudes de reembolso de la Garantía de devolución del dinero deben realizarse dentro de los noventa(90) días posteriores a la fecha del rechazo definitiva que usted haya recibido de parte del USCIS.
Money-Back Guarantee refund requests must be made within 90 days of the date of the final denial you received from the USCIS.

A continuación hemos resumido los pasos generales a seguir cuando usted haya recibido su certificado de incorporación.
Below we have outlined the general steps to follow when you have received your certificate of incorporation.

Si usted no es la parte quien presentó la apelación y no asiste, se procederá la audiencia en su ausencia y es posible que se le requiera que reembolse al Departamento cualquier beneficio que usted haya recibido.
If you are not the party who appealed and you do not attend, the hearing will proceed without you and you may be required to repay to the Department any benefits you have received.

Usted debe comunicarse con la Organización de Mejoramiento de la Calidad a más tardar al mediodía del día después de que usted haya recibido un aviso escrito informándole cuándo finalizaremos la cobertura de su atención médica.
You must contact the Quality Improvement Organization no later than noon of the day after you got the written notice telling you when we will stop covering your care.

De no serlo, entonces declare la información en la FAFSA sobre aquel padre que hubiera provisto la mayor parte de su manutención durante los últimos doce meses o durante el último año en el que usted haya recibido dicha manutención.
If no, then report information on the FAFSA for the parent who provided more financial support over the past 12 months or in the last year you received support.

Verifique el rótulo del número de serie del compresor(ubicado en la plataforma o en la parte posterior del receptor) para asegurarse de que usted haya recibido el modelo pedido y que el mismo tenga la presión nominal requerida para el uso deseado.
Check the compressor's serial label(located on the platform or on the back side of the tank) to ensure that you have received the model ordered, and that it has the required pressure rating for its intended use.

La carta de la audiencia debe de ser mandado a usted por correo certificado, con un recibo de regreso solicitado, o por otra manera que muestra que usted haya recibido la carta.
The letter of the hearing must be mailed to you by certified mail, return receipt requested, or by some other method that shows you got the letter.

Cualquier distribución, publicación o explotación comercial o promocional del Sitio Web, o de cualquiera de los contenidos, códigos, datos o materiales en el Sitio Web, está estrictamente prohibida, a menos de que usted haya recibido el previo permiso expreso por escrito del personal autorizado de Ramsa o de algún otro poseedor de derechos aplicable.
Any distribution, publication or commercial or promotional exploitation of this Website or of any of the contents, codes, data or materials found in the Website is strictly prohibited, unless you have received previous permission, in written form, from an authorized representative of Ramsa or from another applicable right holder.

Anticipamos transmisiones por la red de emergencia explicando la situación lo más pronto posible, si no han comenzado ya, para el momento en que usted haya recibido este documento.
We are anticipating broadcasts over the emergency broadcast network to explain the situation very soon if they have not begun by the time you have received this document.

Trate como pagos declarables todos los retiros en efectivo, hasta llegar a la cantidad de los pagos declarables efectuados, a partir del día después de que usted haya recibido el certificado“esperando TIN” y hasta el día del retiro.
Treat as reportable payments all cash withdrawals in an amount up to the reportable payments made from the day after you receive the awaiting-TIN certificate to the day of withdrawal.

Haga la retención adicional sobre todo pago declarable hecho a la cuenta del beneficiario, sin tomar en cuenta si el beneficiario hace algún retiro, comenzando a más tardar 7 días laborables después de que usted haya recibido el certificado“esperando TIN”.
Backup withhold on any reportable payments made to the payee's account, regardless of whether the payee makes any withdrawals, beginning no later than 7 business days after you receive the awaiting-TIN certificate.

Si esta organización responde que sí a su apelación, nuestro plan tiene que reembolsarle(devolverle) nuestra porción de los costos por el cuidado hospitalario que usted haya recibido desde la fecha de su alta hospitalaria planificada.
If this organization says yes to your appeal, then we must reimburse you(pay you back) for our share of the costs of hospital care you have received since the date of your planned discharge.

Permitir que la autoridad de vivienda entre a su departamento para una inspección o mantenimiento rutinario después de que usted haya recibido un aviso de 48 horas.
Allowing the housing authority access to your apartment for inspection or routine maintenance after you have received 48 hours notice.

Si esta organización contesta afirmativamente a su apelación, entoces deberemos reembolsarle(devolverle el dinero) por nuestra parte de los costos por la atención que usted haya recibido desde la fecha en que le informamos que finalizaría su cobertura.
If this organization says yes to your appeal, then we must reimburse you(pay you back) for our share of the costs of care you have received since the date when we said your coverage would end.

Usted había recibido una denegación en su reclamo inicial.
You have received a denial on your initial application.

Entonces usted habrá recibido condenación sobre sí mismo, y su arrogancia será derribada.
Then you have received condemnation upon yourself, and your haughtiness is bowed down.

Si usted ha recibido este mensaje por error.
If you receive this message by mistake.

Как использовать "usted haya recibido" в Испанском предложении

Toda traducción que Usted haya recibido tendrá únicamente efectos prácticos.

Una vez que usted haya recibido respuestas como estas últimas.

Puede que usted haya recibido una notificación similar en Agosto.

5Toda propuesta o material que usted haya recibido desde Alibaba.

El chat se habilitara cuando usted haya recibido su producto.

Cuando usted haya recibido como pago algún pagaré, cheque o letra.?

¡No nos sorprendie que la de usted haya recibido ofertas mayores!

) o lea cualquier e-mail cifrado que usted haya recibido de otros.

Una vez que usted haya recibido las instrucciones procederá a iniciar su examen.

Tan pronto que usted haya recibido su tarjeta, puede iniciar con la activación.

Как использовать "you received, you have received, you got" в Английском предложении

Have You Received Your Letter Yet??

You have received 750 positive ratings.

You got it, if you got bread, you got a meal.

You have received some great advice.

state you have received your summons.

You have received several prestigious awards.

You have received the Holy Spirit.

Have you received any significant feedback?

Just checking that you received it.

You got stuck, you got off track.