USTED TESTIFICÓ на Английском - Английский перевод

• you testified

Примеры использования Usted testificó на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Pero usted testificó que él lo supo por lo menos un mes antes.
But you testified that he knew at least a month before that.

Bueno, Sr. Sweeney, usted testificó que estaba presente en la reunión inicial?
Uh, now, Mr. Sweeney, you testified that you were present at the IPO meeting?

¿Y usted testificó en el caso original de asesinato de Patrick Rooney?
And you testified in the original Patrick Rooney murder case?

Sr. Foster, usted testificó que el fraude empezó con Dale, no con usted..
Mr. Foster, you testified that the fraud started with Dale, not you..

Usted testificó que había encontrado una huella digital de mi cliente.
You testified you found one fingerprint from my client.

Doctor Langston, usted testificó que descubrió que la señorita Jones fue asesinada en su cocina.
Dr. Langston, you testified that you discovered Miss Jones was killed in her kitchen.

Usted testificó que el Sr. Crockett no tenía problemas con los homosexuales.
You testified that Mr. Crockett had no problem with gay people.

Srta. Tanner, usted testificó que vio una pastilla en la mesa de mi cliente el día del accidente,¿verdad?
Ms. Tanner, you testified that you saw a pill on my client's desk on the day of the accident, correct?

Usted testificó en un juicio criminal más temprano ese día,¿verdad?
You testified at a criminal trial earlier that day, didn't you?.

Teniente Caine, Usted testificó que Sonya Barak estaba involucrada en el secuestro de la familia de Kinkella,¿es eso correcto?
Lieutenant Caine, you testified that Sonya Barak was involved with the kidnapping of the Kinkella family, is that correct?

Usted testificó recientemente que sus fantasías no tienen nada que ver con la realidad.
You testified earlier that your fantasies have nothing to do with real life.

Más temprano, usted testificó que el Detective Denault te contó que Tim Larkin era sospechoso de ser un recaudador de Carter Gershan.
Earlier, you testified that Detective Denault told you that Tim Larkin was suspected of being a bagman for Carter Gershan.

Usted testificó antes que usted… justo antes de que el Sr. Ashbaugh se fuera?
You testified earlier that you… just before Mr. Ashbaugh left, he had trouble finding a pen?

Señorita Rogers usted testificó que cuando conoció a Judson Bailey en Corelli's había estado hablando con un hombre en la barra.
Miss Rogers, you testified that when you met Judson Bailey in Corelli's, you would been talking to a man at the bar.

Usted testificó que Samantha Silver había estado con un trauma involucrando a su padre.
Teller You testified that Samantha Silver had been subject to trauma involving her father.

Y ahora, Srta. Dwight usted testificó que cuando llegó al hotel Waldorf-Ritz vio al difunto siendo arrastrado a un taxi por dos de los acusados.
And now, Miss Dwight you have testified that when you arrived at the Waldorf-Ritz Hotel you saw the deceased being dragged into a taxicab by two of the defendants.

Y usted testificó que no ama a nadie… además de a usted mismo, hace mucho tiempo.
And you did testify that you haven't loved anyone but yourself for a long time.

Tarik, usted testificó a la defensa que usted asistió al Club de Debate con María.
Tarik, you testified for the defense that you attended debate club with Maria.

Dr. Hinkle, usted testificó que mi cliente, el pequeño Colin, entró en una no infligida angustia emocional grave.
Dr. Hinkle, you testified That what my client, young colin, Went through wouldn't inflict serious emotional distress.

Dr. McCurdy, usted testificó que en su opinión el Sr. Marsh sufrió su fatal paro cardíaco mientras estaba imposibilitado.
Dr. McCurdy, you testified that in your opinion… Mr. Marsh suffered his fatal heart attack… while he was restrained.

Usted testificó en el primer juicio que la acusada tenía algo a lo que su unidad de análisis de conducta se refiere como"firma única.
You testified in the original trial that the defendant had something your behavioral-analysis unit refers to as a"unique signature.

Sra. Florrick, usted testificó que después de su discurso usted participó en una conversación con Eli Gold y el Presidente de Greengate, Hugh Saxon?
Mrs. Florrick, you testified that after your speech you participated in a conversation with Eli Gold and Greengate CEO Hugh Saxon?

Usted testifico que habían ocho billetes de $50 en el sobre.
You testified there were eight $5O bills in the envelope? That's correct.

A veces será necesario que usted testifique en una audiencia preliminar.
You may need to testify in a preliminary hearing.

¿Usted testifica de su propia experiencia personal del poder del evangelio?
Do you testify from your own personal experience of the power of the gospel?

¿Y usted testificará por las acusaciones que se hacen en este expediente?
And you will testify to the accusations made in this file?

Si usted testifique.
If you testify.

A menos que usted testifique contra el hombre que los mando aquí.
Unless you testify against the man who sent them up here.

Usted testificará en mi favor.
You will bear testimony for me.

Cuando usted testifica, su testimonio debe de incluir.
When you testify, your testimony should include.