USTEDES COMPRENDERÁN на Английском - Английский перевод

• you will understand

Примеры использования Ustedes comprenderán на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ustedes comprenderán.
You understand.

Lo siento mucho, pero ustedes comprenderán.
I'm very sorry, but you understand.

Como ustedes comprenderán, no tengo una madre secreto.
As you understand, I have a secret mother.

Al término de estos días, ustedes comprenderán esto claramente.
In the latter days you will understand it clearly.

Ustedes comprenderán que era un ambiente de Dios.
You understand that it was an atmosphere of God.

Al término de estos días, ustedes comprenderán esto claramente.
In the last days, you will understand this counsel.

Ustedes comprenderán que la ironía es sumamente testudinal.
You will grasp the irony is eminently testudinal.

Al término de estos días, ustedes comprenderán esto claramente.
In the final days, you will understand this clearly.

Como ustedes comprenderán lo encontré(aunque yo necesitaba un poco de tiempo).
As you understand I found it(though I needed some time).

Nosotros, como ustedes comprenderán, de lo más divertidos viendo esas imágenes.
As you will understand, we were very amused as we watched the scene unfold.

Ustedes comprenderán que muchos nervios se canalizan a lo largo de la columna vertebral.
As you know the nerves are centered on the spine.

Como ustedes comprenderán, puede elegir esta casa con los ojos cerrados!
As you understand, you can choose this home eyes closed!

Ustedes comprenderán que estoy asustado” y“no entiendo el misterio de.
You will understand that I'm scared” and“do not understand the mystery.

Y ustedes comprenderán-dijo Lesser- que Robert tiene derecho a no contestar.
And you understand,” Lesser was saying,“that Robert has the right to say nothing.

Y ustedes comprenderán que con cinco niños es bien difícil que se mantenga limpio.
And you will understand that with five children is very difficult to keep clean.

Ustedes comprenderán que cuando se despertó, estaba un poco confuso; volvió de lejos.
You will understand that after coming out of the coma he was somewhat confused; he came from afar.

Como ustedes comprenderán, recomendamos este apartamento a cualquier pareja que quiera visitar Lisboa!
As you understand we recommend this apartment to every couple that wants to visit Lisbon!

Como ustedes comprenderán ahora, solo en los casos de ejemplos 5 y 7 se tiene una situación en que la cantidad disponible de agua en 3 metros de profundidad será casi cero.
As you understand now, only in cases of example 5 and 7 you have a situation where the available quantity of water on 3 meters deep will almost be zero.

Ustedes comprenderán, después de esto, que requerirá un gran coraje, y no solo por causa de nuestras respectivas proporciones físicas, el que yo pase a ocupar su puesto el próximo Abril.
So you will understand that it will be with temerity-not entirely derived from our respective physical proportions-that I shall seek to step into his shoes in early April.

Estoy seguro de que ustedes comprenderán por qué el Reino Unido no puede aceptar las diversas resoluciones y declaraciones aprobadas por la Asamblea General de la Organización y mencionadas en el preámbulo y en el párrafo 1 de la parte dispositiva de la resolución 655 104/95.
I am sure you will understand why the United Kingdom cannot accept the various resolutions and declarations adopted by the General Assembly of the Organization and referred to the preamble and operative paragraph 1 of resolution 655 104/95.

¿Pueden ustedes comprender esta clase de amor?
Can you understand this kind of love?

Si ustedes comprenden estas ideas y las aplican, tendrán los mejores resultados;
If you understand these thoughts and apply them, you will have the best results;

Y ustedes comprenden, esta noche no le parece chistosa.
And you understand, to-night he does not think it is funny at all."--.

Ustedes comprenden que eso es simplemente Física,¿no?
You understand that this is simple physics, don't you?.

Es necesario que ustedes comprendan y se preparen a los cambios venideros.
It is necessary that you understand and prepare for the coming changes.

Ustedes comprenden lo que está en juego.
You understand what's at stake.

Ustedes comprenden contra qué luchamos, independientemente de dónde presten sus servicios.
You understand what we're up against- no matter where you serve.

Bien, ustedes comprenden que son preguntas de rutina.
Now, you understand that this is just a routine questioning.

Hasta que ustedes comprendan que el asesino tiene motivos. Profundos impulsos psicológicos subyacentes.
Until you understand these people have motives, deep, underlying, psychological needs.

Y ahora, muchos de ustedes comprenden Su amor.
And now, many of you understand His love.