USUARIOS PUEDEN APROVECHAR на Английском - Английский перевод

• users can leverage
• users can take advantage

Примеры использования Usuarios pueden aprovechar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Los usuarios pueden aprovechar directamente de las tablas de hechos.
Users can use fact tables directly.

Además, cuenta con una serie de características que los usuarios pueden aprovechar;
Furthermore, it has a number of features users can take advantage of;

Los usuarios pueden aprovechar los informes y monitorización de Veeam de dos maneras.
Users can leverage Veeam monitoring and reporting in two ways.

El Titular señala que los Usuarios pueden aprovecharse de: Your Online Choices.
The Holder states that the User may use Your Online Choices.

Los usuarios pueden aprovechar la garantía de devolución de dinero de treinta días.
Users can also avail 30 days money back guarantee feature accordingly.

Finance tiene una multitud de beneficios que los usuarios pueden aprovechar al instante.
Finance has a multitude of benefits, which users can take advantage of instantly.

Con MobileViews, los usuarios pueden aprovechar las transacciones de autoservicio de Smart View.
With MobileViews, users can leverage Smart View self-service transactions.

Viene con cinco velocidades y 6 patrones diferentes que los usuarios pueden aprovechar.
It comes with five speeds and 6 different patterns that users can take advantage of.

Los usuarios pueden aprovecharse de estas ventajas y descuentos mediante la plataforma Chronos Shopping.
Users can take advantage of these benefits and discounts by Chronos Shopping platform.

No obstante, el Titular señala que los Usuarios pueden aprovecharse de: Your Online Choices.
Notwithstanding the above, the Controller informs that the User may use Your Online Choices.

Los usuarios pueden aprovecharse de las opciones de registro basado en análisis de dianas, características de la escena, superposición de nubes de puntos y/ o datos topográficos.
Users can take advantage of registration options based on scan targets, scene features, overlapping point clouds, and/or survey data.

Cuando se monta en las cámaras LUMIX G, los usuarios pueden aprovechar la alta velocidad y precisión dels sistema AF de Contraste.
When mounted on the cameras of LUMIX G, users can take advantage of the high-speed, high-precision Contrast AF system.

Los usuarios pueden aprovechar este enfoque integrado para acortar los ciclos de diseño, mejorar la calidad y facilitar la fabricación y el ensamblaje; y promover, al mismo tiempo, un enfoque multidisciplinar de colaboración.
Users can leverage an integrated approach to shorten design cycles, improve quality, and facilitate manufacturing and assembly, while simultaneously encouraging a multidisciplinary, collaborative approach.

Al convertir la salida generada por estas herramientas, los usuarios pueden aprovechar el trabajo anterior directamente en sus aplicaciones de BI.
By converting the output generated by these tools, users can take advantage of previous work directly in their BI applications.

Como resultado, los usuarios pueden aprovechar de manera segura la tecnología HDSM 2.0 con las inversiones en hardware actuales para obtener un consumo de ancho de banda reducido y mantener un nivel máximo de detalle de la imagen.
As a result, users can safely leverage HDSM 2.0 technology with current hardware investments to achieve reduced bandwidth consumption while maintaining maximum image detail.

Servicio de car sharing pensado para aprovechar al máximo el tiempo durante los desplazamientos, en el que los usuarios pueden aprovechar el trayecto para trabajar y relajarse.
Car sharing project conceived to make the most of time during the journey, in which users will be able to use that time to work and relax.

Para aplicaciones automatizadas, los usuarios pueden aprovechar la interfaz de productividad, la cual proporciona indicadores de rendimiento en tiempo real.
For automated applications, users can benefit from the productivity interface, which provides real-time performance indicators.

Al participar en el monitoreo de los derechos humanos usando indicadores e informes, los usuarios pueden aprovechar el compromiso de los Estados tanto con los derechos humanos como con los ODS en sus esfuerzos de incidencia.
By engaging in human rights monitoring using indicators and reporting, users can leverage both States' commitment to human rights and the SDGs in their advocacy efforts.

En algunos casos, los usuarios pueden aprovechar la función de comunicación de campo cercano de su teléfono inteligente, lo que les permite simplemente tocar su teléfono contra un lector y no ingresar ninguna información.
In some cases, users can take advantage of their smartphone's near-field communication feature, which allows them to just simply tap their phone against a reader and not enter any information at all.

Por medio de nuestro servicio, los usuarios pueden aprovechar su recorrido diario para realizar la compra sin tener que volver a desplazarse luego de llegar a sus casas.
With our service, users can make the most of their daily commute to shop without having to go out again after returning home.

Proyecto VLTM(Very Large Translation Memory) Los usuarios pueden aprovechar el contenido de una extensa TM pública, o crear un grupo privado de trabajo donde puedan compartir memorias de traducción entre los traductores del mismo grupo.
Users can leverage content from a very large public TM, or set up a private workgroup where they can share TMs among translators they are collaborating with.

Así, cualquier usuario puede aprovechar toda su potencia y prestaciones, sin ninguna experiencia técnica.
So, any user can leverage all its power and benefits, without any technical expertise.

El equipo de Sinnaps recibirá una notificación y se asegurará de que tu proceso o plantilla contiene toda la información necesaria para que otros usuarios puedan aprovecharlo.
The Sinnaps team will receive a notification and ensure your process contains all the information necessary so that other users can make the most of it.

Por último, en tercer lugar se buscará la conexión con los detalles del lugar, el acantilado, de este modo el usuario podrá aprovechar el lugar por mayor tiempo.
Finally, it will foster connection to space details and the cliff, thus enabling the user to enjoy the place for a longer time.

Con la solución potente y analítica CEMENT-QUANT XRF, los usuarios podrán aprovechar el máximo rendimiento de S8 TIGER y S2 PUMA para el proceso y el control de calidad en las tareas de cemento de forma rápida y sencilla.
With the powerful analytical solution CEMENT-QUANT XRF users are able to utilize the maximum performance of the S8 TIGER and S2 PUMA for process and quality control in cement works- quickly and simply.

Ello incluye medidas destinadas a reducir la brecha en el uso de la TIC, y a fomentar su uso para superar la exclusión, de modo que se garantice que todos los usuarios puedan aprovechar al máximo las oportunidades que se presentan.
This includes measures to reduce the gap in ICT usage and to promote the use of ICT to overcome exclusion, thus ensuring that all users are able to make the most of the opportunities presented.

De hecho, la predicción de la red hace posible evitar interrupciones en su funcionamiento mediante la planificación de soluciones antes de que los problemas se vuelvan inevitables, o, si la disponibilidad de recursos así lo permite, que los usuarios puedan aprovechar estas condiciones ventajosas(aunque provisionales) para compensar futuras degradaciones de la calidad.
In fact, network prediction makes it possible to avoid performance outages by planning solutions before problems become unavoidable, or, if resource availability allows for it, users can take advantage of temporary profitable conditions to balance future quality degradation.

El software tiene una serie de características que los usuarios puedan aprovechar al máximo.
The software has a host of features which the users can make the most of.

Desde Reserva del Higuerón Privé te ofrecemos la opción de alquiler de oficinas donde se combina los mejores recursos materias y humanos para que los usuarios puedan aprovechar al máximo su actividad empresarial.
Reserva del Higuerón Privé offers you the option of office rentals where you can combine the best material and human resources so that users can make the most of their business activity.