Примеры использования Usuarios pueden escoger на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los usuarios pueden escoger cómo ver los vídeos 360°.
Users can choose how to view 360° videos.Dependiendo de sus necesidades los usuarios pueden escoger uno de los dos planes tarifarios.
Users can choose a desired plan according to their daily needs.Los usuarios pueden escoger su formato de email: Texto o HTML.
Users can choose their email format: Text or HTML.El datalist referenciado por este atributoproveerá un número de sugerencias que los usuarios pueden escoger para autocompletar el control.
The datalist referenced by this attribute will provide a number of suggestions that users can pick to autocomplete the control.Los usuarios pueden escoger entre una amplia variedad de idiomas.
Users get to pick from a wide selection of languages.La mayor parte de la información está disponible en formato de texto y de audio, de modo que los usuarios pueden escoger la opción de leer o de escuchar el contenido.
Most of the information is provided as both text and audio, so users can choose whether to read or listen.Perfil Los usuarios pueden escoger una imagen de portada para su perfil.
Profile Users can choose a cover image for their profile.Los módulos, que previsiblemente estarán disponibles para su uso en 2013, son flexibles yse pueden utilizar para abarcar una gran variedad de cuestiones; los usuarios pueden escoger uno o varios temas para realizar exámenes sobre temas concretos.
The modules, expected to be available for use in 2013, are flexible andLos usuarios pueden escoger el producto de acuerdo con sus requerimientos.
Users can choose the product according to their actual needs.La combinación de los amplificadores es controlada por switches tipo DIP localizados en el panel frontal de cada amplificador y una vez quela combinación del amplificador sea ajustada, los usuarios pueden escoger cual amplificador quieren ajustar/controlar por medio del controlador del tablero o la PC.
Amplifier addressing is controlled by dip switches located at the front panel of every amplifier andonce the amplifier's address is set, users can choose which amp they want to setup/adjust/control via the in-dash controller or PC.Los usuarios pueden escoger un entrenamiento de hasta 90 minutos de duración.
Users can select a workout length up to 90 minutes in duration.Esta característica es importante porque los usuarios pueden escoger"ocultar" los cambios menores en la página de Cambios recientes.
This feature is important because users can choose to hide minor edits in their view of the Recent Changes page, to keep the volume of edits down to a manageable level.Los usuarios pueden escoger el sistema PLC en cualquiera de los modelos que deseen adquirir.
Users can select the PLC in any model as they want.Alternativamente, los usuarios pueden escoger el modo“RGB Cycle” para cambiar al modo de 256 colores.
Alternatively, users can choose“RGB Cycle” to switch to a 256 multicolored mode.Los usuarios pueden escoger de entre más de 1500 servidores ubicados en 94 países.
Users can choose from over 1,500 servers located in 94 countries.Los usuarios pueden escoger de entre dos tipos diferentes de pantalla de inicio.
Users can choose between two different overviews for the start screen.Los usuarios pueden escoger entre Inglés Internacional(por defecto) e Inglés(EE.UU.).
Users can choose between English International(Default) and English(US).Los usuarios pueden escoger entre dos modos de funcionamiento: Cierrapuertas y Automático.
Users may choose between two operating modes: Door Closer and Automatic.Los usuarios pueden escoger un interfaz en cualquiera de las 29 lenguas para su instalación.
Users can choose an interface in any of the 29 languages for their installation.Los usuarios pueden escoger de entre recursos predefinidos, listas de órdenes, planes de operación y reglas de control.
Users can choose from predefined resources, order lists, operation plans and control rules.Los usuarios pueden escoger la carga mínima que el Inversor/Cargador detectará ajustando el Control del Conservador de Carga de la Batería Vea el diagrama.
Users may choose the minimum load the Inverter/Charger will detect by adjusting the Battery Charge Conserver Control see diagram.Los usuarios pueden escoger su comida favorita, ponerla en la"Calculadora Feedback" junto con el costo estimado, y luego calculan cuantos niños con hambre se puede alimentar con ese valor.
Users can choose their favourite food, put it into the Feedback Calculator along with the estimated cost, and then calculate how many hungry children that would feed.Los usuarios pueden escoger una dirección IP de nuestros servidores de VPN en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía para proteger su conexión a Internet y acabar con las restricciones geográficas.
Users can choose an IP address from our VPN servers in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania to secure their internet connection and defeat geo-restrictions.La mayoría de los usuarios puedes escoger la opción"Rápida" durante la instalación.
Most users can choose the"Express" option during installation.Adicionalmente, los usuarios podrán escoger que BHH no conozca su geolocalización.
Additionally, users may choose that ABHH does not know their geolocation.El usuario puede escoger hasta 4 canales en un grupo.
Users can choose up to 4 channels in a group.El usuario puede escoger hasta cuatro canales en un grupo.
Users can choose up to 4 channels within one group.Ofrecer cuentas al azar para que el usuario puede escoger la dirección de correo que quiera.
Provider random account and users can choose an address of choice.El usuario puede escoger el tipo de disco que quiere crear.
Now the user can choose the kind of disc to create.El usuario puede escoger entre unidades LC de 250 cm³ o 500 cm³.
The user can select LC unit sizes 250 cm³ and 500 cm³.
