Примеры использования Utilizados exclusivamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estos datos son utilizados exclusivamente para el pago de su anuncio!
This data is used solely for the payment of your advertisement!También encontrará un gimnasio ycanchas de tenis que pueden ser utilizados exclusivamente por los residentes.
You will also find a gym andtennis courts that can be exclusively used by the residents.Sus datos serán utilizados exclusivamente para procesar su solicitud.
Your data will be exclusively utilised for processing your request.También incluye recomendaciones para las clases y subclases de antimicrobianos utilizados exclusivamente en la medicina humana.
It also includes recommendations for antimicrobial classes/subclasses used only in human medicine.Éstos son utilizados exclusivamente por turistas y el costo del pasaje es elevado.
These are used only for tourists and the ticket cost is high.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
programa utilizarutiliza cookies
categoría utilizandoutilizando el cuadro
sitio web utilizasaldo no utilizadomodelos que utilizanutilizan este mando
este sitio web utilizauvas utilizadas
Больше
Использование с наречиями
ampliamente utilizadoutilice únicamente
se utiliza principalmente
posible utilizarutilice solamente
más utilizadosutilice sólo
ya utilizanse utiliza generalmente
web utiliza
Больше
Использование с глаголами
utilizar para abrir
desea utilizarseguir utilizandoutilizado para tratar
recomendamos utilizarpermite utilizarcontinuar utilizandoempezar a utilizarsuelen utilizarevite utilizar
Больше
Estos datos serán almacenados y utilizados exclusivamente por Shure.
This data will Sus datos serán utilizados exclusivamente para la investigación interna sobre nuestra empresa.
Your data will be used solely for internal research on our company.Los datos proporcionados son confidenciales y utilizados exclusivamente por Lisbon Colours.
The data provided Sus datos serán utilizados exclusivamente para el tratamiento y respuesta de su consulta.
Your data are strictly used for the purpose of processing your inquiry.Por lo expuesto en el artículo 13 del Dec. Ley 30.06.2003Nº 196 informamos que vuestros datos anagráficos seran utilizados exclusivamente para la transmisión de las informaciones por Ustedes solicitadas.
Lgs 30.06.2003 n.196,we inform you that your personal data will be used only for the transmission of the requested information.Los datos serán utilizados exclusivamente para el envío del boletín informativo.
The data are exclusively used for the sending out of newsletters.Las direcciones de correo electrónico ylos datos de carácter personal que usted nos proporcione a través del formulario de contacto de la página web serán utilizados exclusivamente para atender las consultas que nos plantee por este medio.
In the case of the electronic e-mail addresses orthe website contact form, the data that you provide to us per e-mail or through the form will be used exclusively to respond to the queries that you convey to us by these means.Los datos adquiridos serán utilizados exclusivamente para responder a las solicitudes formuladas.
The data collected will be used only to respond to the requests made.Los números de cuenta son emitidos y utilizados exclusivamente a criterio de FedEx.
Account numbers are issued and used solely at the discretion of FedEx.Los idiomas utilizados exclusivamente por personas pertenecientes a minorías nuevas plantean una dificultad mayor.
Greater difficulties arise in regard to languages used solely by persons belonging to new minorities.Pero, también encontramos dos portales utilizados exclusivamente para distribuir PUP.
But, we also find two download portals exclusively used to distribute PPI downloaders.Sus datos serán utilizados exclusivamente con los siguientes fines y no lo serán de ninguna otra forma sin su consentimiento.
Your data is used solely for the following purposes and not for any other purpose, such as advertising, without your consent.Informa que los datos personales recogidos serán utilizados exclusivamente para satisfacer sus peticiones.
Informs that the personal data collected will be used solely to fulfill your requests.Los datos serán utilizados exclusivamente en las actuaciones necesarias para el cumplimiento del contrato con Guitars Exchange o con otros usuarios.
Data is used only whenever such Os resultados da recolha de dados são utilizados exclusivamente para otimização de programas.
The results of the data collection shall only be used for the purpose of program optimization.El Sitio ysu contenido pueden ser utilizados exclusivamente para finalidades personales, de investigación o didáctica, excluyendo finalidades directa o indirectamente comerciales, se tiene que indicar que los datos del titular del derecho y su contenido en el sitio, no serán modificados.
The Site andall its content can be used exclusively for personal, research or educational purposes, with the prohibition of any direct or indirect commercial Todos los beneficios que ofrece este programa serán utilizados exclusivamente por los retornados de la diáspora autorizados.
All benefits provided by this program will be exclusively used by the Qualified Diaspora Returnees.Remaches huecos- utilizados exclusivamente en productos de cuero, calzado y marroquinería.
Hollow rivets- exclusively used for fancy goods, footwear and saddlery production.Los datos recogidos para este fin por distribuidores de Medicon son utilizados exclusivamente para fines publicitarios propios, siempre y cuando usted haya dado su conformidad.
The data collected for this purpose by Medicon specialist dealers is used purely for own advertising purposes, provided that you have expressly given your consent for this.Los perros de servicio son utilizados exclusivamente por el Servicio Federal de Seguridad en el marco de las tareas de protección de los edificios de la Confederación en la villa de Berna.
Police dogs are used solely by the Federal Security Service as part of its duties to protect Government buildings in the city of Bern.Las impresoras SureColor T-Series están diseñados para ser utilizados exclusivamente con estas tintas especialmente formuladas y no con otras marcas de cartuchos o tintas.
The SureColor T-Series printers are designed to be used exclusively with these specially-formulated inks, and not with other brands of cartridges or inks.Os seus dados pessoais serão utilizados exclusivamente para a prestação de serviços oferecidos através do portal,(encomenda de produtos) e para enviar futuro informação comercial que podem ser de interesse.
Your personal data will be used solely for the provision of services offered through the portal,(ordering of products) and to send future commercial information that may be of interest.Logos e imágenes son utilizados exclusivamente a petición de los asesores de esa empresa.
Logos and images are used solely at the request of the consultants of said company.Estos dos últimos son utilizados exclusivamente por entidades gubernamentales e instituciones educativas, respectivamente.
The last two are exclusively used by government entities and educational institutions, respectively.Los datos recogidos para este fin son utilizados exclusivamente para fines publicitarios propios en la forma de un boletín de novedades electrónico, siempre y cuando usted haya dado su conformidad.
The data collected for this purpose is used purely for our own advertising purposes in the form of the Medicon e-mail newsletter, provided that you have given your express consent for this.
