Примеры использования Válvulas de compuerta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mantenimiento de hidrantes y válvulas de compuerta.
Hydrant and gate valve maintenance.Válvulas de compuerta, de globo o de mariposa.
Globe or butterfly or gate valve.Por eso, a veces se incluyen dentro del grupo de las válvulas de compuerta.
That explains why they are sometimes included in the gate valve group.Entregamos nuestras válvulas de compuerta por ferrocarril, mar o avión.
We deliver our sluice valves by railway, sea, or airplane.Para evitar inundaciones cuando saque la bomba para reparaciones,todos los sistemas de aspiración inundados deben tener válvulas de compuerta en los tubos de aspiración y de descarga.
To prevent flooding when removing pump for service,all flooded suction systems must have gate valves in suction and discharge pipes.Válvulas de compuerta de hierro fundido válvula de globo pn16*Tema.
Flanged stainless steel 316 gate valve pn16*Subject.Características de las válvulas de compuerta de vástago de vástago no ascendente.
Features of Non-rising Stem Knife gate valves: Se hace circular el agua desde el tanque de almacenamiento hacia los pozos de infiltración mediante conexiones con tuberías de PVC que cuentan con válvulas de compuerta y caudalímetros.
Water is circulated from the storage tank to the infiltration wells through PVC pipe connections fitted with gate valves and flow meters.Utilización Para manejo de válvulas de compuerta montadas en suelo e hidrantes subterráneos.
Use For operation of slide gate valve installed in the ground and for underground hydrants.Para evitar inundaciones cuando saque la bomba para reparaciones,todos los sistemas de aspiración inundados deben tener válvulas de compuerta en los tubos de aspiración y de descarga.
To prevent flooding when removing pump for service,all flooded suction systems must have gate valves in suction and discharge pipes. 1Lake Chemical Co., Chicago.Las ventajas de nuestras válvulas de compuerta con bridas de disco simple de acero GOST 1.
The advantages of our GOST casting steel simple disc flanged gate valves 1.Los grumos más pesados caen, yson atrapados en la parte inferior de la trampa; que se vacía automáticamente mediante la utilización de un sensor de nivel, acompañado de una serie de válvulas de compuerta deslizante.
Heavy lumps fall andare caught in the bottom of the lump trap which automatically empties using a level sensor accompanied by a series of slide gate valves.Ponemos los puertos de comprobación de fugas y las válvulas de compuerta donde se requieren.
We put leak check ports and gate valves where they are required.Las válvulas de compuerta con anillo de caucho pueden suministrarse con la clasificación de Bureau Veritas o Lloyds.
The rubber ring gate valves can be delivered with Bureau Veritas or Lloyds classification.Las piezas de repuesto que la Niigata supuestamente envió al Iraq eran piezas de repuesto para válvulas de compuerta y equipo eléctrico, interruptores, lámparas, fusibles, transformadores y termostatos.
The spare parts which Niigata allegedly shipped to Iraq included spare parts for gate valves and electrical equipment, switches, lamps, fuses, transformers and thermostats.Para las Válvulas de compuerta EN/ USA CL150 CL300 DI, generalmente utilizamos bolsas tejidas, cajas de madera o paletas de madera con película de plástico.
For the EN/USA CL150 CL300 DI body material Gate Valves, generally we use Woven bag, wooden box or wooden pallet with plastic film.Carbon steel stem Las válvulas de compuerta deslizante vertical, se utilizan en aplicaciones donde es necesario el cierre del flujo de materiales en aplicaciones de transporte de gravedad aire.
Vertical slide gate valves are used in applications where a material flow shut-off is required in air gravity conveying applications.Cuando se trata de resistencia, de grandes propiedades de deslizamiento, de no necesitar mantenimiento yde un larga vida útil en servicio, nuestras válvulas de compuerta deslizante hechas de materiales de grafito son la primera opción.
When it comes to high mechanical strength, great sliding properties, no maintenance anda long service life, our sliding gate valves made of graphite materials are the first choice.Las válvulas de compuerta pueden montarse en prácticamente todas las redes de tuberías de abastecimiento de agua y gas, así como en las de eliminación de aguas residuales.
Gate valves can be installed in almost all pipe networks for supplying water and gas, as well as in wastewater disposal systems.Sin flujo de aguaa través del calentador, abra y cierre las válvulas de bola de entada y las válvulas de compuerta de salida para romper los depósitos de calcio que se puedan haber formado en la válvula por estar abierta por períodos prolongados.
With no water flow through the heater,work both the inlet ball Grandes válvulas de compuerta están ubicadas en ambos extremos de los brazos para que el trabajo se pueda realizar en las torres de vacío de los espejos sin romper el vacío ultra alto del brazo.
Large gate valves are located at both ends of the arms so that work can be done in the mirror vacuum towers without breaking the arm ultra-high vacuum.La gama de válvulas de control del flujo, líder en el mercado, incluye válvulas de tapón excéntricas yde varios puertos, válvulas de retención con disco flexible, válvulas de compuerta de asiento elástico y la nueva y galardonada boca de incendios de total apertura TBH.
The market-leading range of flow control En la mayoría de los casos, las válvulas de compuerta están diseñadas con unión sin tornillos entre la parte superior y la carcasa, lo que garantiza una óptima protección anticorrosión.
For the most part, the gate valves are designed with a screwless connection between the housing and the upper section, which guarantees optimum corrosion protection.Con la serie de equipos MT sobre el tema ejercicios de montaje para robineterías, GUNT ofrece a los futuros instaladores y técnicos de instalaciones la posibilidad de aprender sobre el montaje, funcionamiento ymantenimiento de válvulas, válvulas de compuerta y grifos.
With the MT series of devices on the topic of assembly exercises for Los diseños de las válvulas de compuerta estilo cuchilla para lodos de Flowrox están basados en los años de experiencia que Flowrox ha ganado, ofreciendo soluciones fiables para aplicaciones de procesos abrasivos y corrosivos.
Slurry Knife Gate Valves The designs of Flowrox Slurry Knife PN16 DN50-DN600 DIN3352 Vástago de hierro dúctil sin levantar Válvulas con tipo de espiga Poduct Descripción Las principales partes y materiales de PN16 DN50-DN600 DIN3352 hierro dúctil no crecientes Válvulas de compuerta con tipo de espiga La estructura de PN16 DN50-DN600 DIN3352 hierro dúctil no levantar vástago.
PN16 DN50-DN600 DIN3352 ductile iron non rising stem These Válvula de compuerta(tubos y racores) con.
Slide gate valves(pipes and fittings) with.China Válvula de compuerta de vástago ascendente pn16 válvula de compuerta dn80 Fabricantes.
Rising stem gate valves pn16 gate valve dn80 China Manufacturer.
