Примеры использования Véis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, lo véis, vienen conmigo.
No, see, they're with me.Etc en mis días libres, así que como véis no he parado.
Everything on my days off, so as you see I have not stopped.¿Cómo véis la industria musical hoy en día?
How do you see the music industry today?Por cierto, está claro queyo no dibujo tan rápido como véis aquí.
By the way,I obviously don't draw as fast as you see here.Cómo véis mi cambio de look con Wella???
How do you see my hair change with Wella???¿Teniendo ojos no véis y teniendo oídos no oís?
Do you have eyes but fail to see, and ears but fail Si véis que la masa no es uniforme y se desquebraja, añadir mas agua.
If you notive that the dough is layered, add more water;Para el outfit que véis, llevo simplemente un vestido de Zara.
For the outfit you see, I'm simply wearing a Zara dress.Como véis es uno de sus preferidos y no me extraña.
As you see is one of her favorites and I am not surprised.Así que si me véis por el colegio, por favor,¡venid a saludarme!
So if you see me around school- please come and say hello!Ya véis que se trata de una web con prendas y diseños muy especiales.
You see that it is a web with very special clothes and designs.¿Cómo véis la gastronomía ibicenca actual?
How do you perceive the present Ibiza's gastronomy?Ya véis que hay mucho que hacer durante el Barcelona Beach Festival.
You see, there are a lot of things to do during Barcelona Beach Festival.A lo mejor me véis por ahí haciendo fotos o grabando con otra cámara.
Maybe you can see me out there taking pictures or recording with another camera.Como véis fue muy específico con lo que quería XD.
As you can see, he was very specific with what he wanted XD.Como véis, la Reina no quería destacar.
As you can see, the Queen did not want to stand out.Como véis un look sencillo de los que todas usamos estos días.
As you can see a simple use of all these days look.Y ya véis lo que sucede cuando le decimos la verdad al poder.
And you see what happens when we speak truth to power.Como véis este año también haremos nuestra foto familiar.
As you can see, this year we will also make our family photo.Si véis que todavía no lo están, lo dejáis 10 minutos más.
If you see that they are not yet,Como véis es una forma sencilla, rápida y sana de comer salmonetes!
As you have seen this is a quickest way to eat red mullets. Enjoy!Como véis tengo una pequeña amiga en las fotos, a qué es preciosa??
As you can see I have a little friend in the photos, it is precious?Si véis las fotos no os hará falta que os diga por qué.
If you see this pictures, Como véis en la imagen de la izquierda utilizamos estas guías visuales.
As you can see, in the image at the left we use these visual guidelines.Como véis estos ingredientes están de los primeros en la lista de componentes.
As you see these ingredients are the first in the list of components.Como véis es una idea colorida y sorprendente para nuestros invitados o familia.
As you can see is colorful and amazing idea for our guests or family.Como véis tienen colgadores, maderas con varias formas, de nube, coronasetc….
As you can see they have hangers, woods with various shapes, clouds, crowns etc.Así que, si véis nuestro sello significa que os lo recomendamos personalmente!
So, if you see our stamp, that means that we personally recommend it to Si véis a los policías midiendo a vuestros hijos, pensáis,"rápido, llamad a.
Just if you see the policemen measuring your children,Como véis, a veces nuestros armarios se merecen una Reorganización para encontrar nuestras antiguas joyitas!;
You see, sometimes our wardrobes deserve a reorganization to find our old gems!;
