Примеры использования Vía de paso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es sólo la vía de paso.
It's just the easement.Una vía de paso anormal(fístula) entre dos segmentos del intestino.
An abnormal passageway(fistula) between two segments of bowel.Es cuestión, dijiste, de la vía de paso.
It's a question, you said, of the easement.No era solo una vía de paso, sino también un punto de encuentro.
It wasn't just a means of passage, but also a meeting point.Tuvimos que poner en un stent para volver a abrir la vía de paso.
We had to put in a stent to reopen the passageway.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vía satélite
la vía láctea
vía láctea
vías respiratorias
gran víalas vías respiratorias
vía correo electrónico
la gran víanuevas víasvía email
Больше
Использование с глаголами
vía ferrata
abre la víaencontrar víasenviar víaabre nuevas víasvía adecuada
vías respiratorias abiertas
contáctenos víavía google
explorar nuevas vías
Больше
Использование с существительными
vías de desarrollo
vías de recurso
vías del tren
vías de comunicación
vías de acceso
vía de escape
vía de la plata
países en víasvías de navegación
vías de tren
Больше
Vía de paso y vía de ángulo Kvso= 0,004%(mejor que la clase IV).
Straight way and angle Hay una solución para cada espacio o cada vía de paso. Historia y patrimonio.
There is a solution for every passageway or width. History& Heritage.También hay una vía de paso con una esquina que contiene lavadora y una secadora.
There is also a passageway with a corner fitted with a washing machine and a tumble drier.El Invisible Barn se coloca en el núcleo de una arboleda que se encuentra en la vía de paso del sitio.
Invisible Barn is placed in the core of the grove which lies on the passageway of the site.Gratis Encuentra la vía de paso en el laberinto con un mínimo de vueltas.
Free Find the passageway in the labyrinth with a minimum of turns.Con varios vecinos que he podido hablar están muy satisfechos ya queLaureles se había hecho una vía de paso.
With several neighbors who have been able to talk, they are very satisfied,since Laureles had become a way of passage.La ubicación es de 2 millas de la vía de paso del estado de Nueva York.
The location is 2 miles from the New York State throughway.No sólo una vía de paso para llegar a las tierras conquistadas, sino también mostrar al mundo, no van a ser ensuciado con.
Not only a passageway to reach unconquered lands, but also show the world, they won't be messed with.Tablones sueltos para clavarlos, comercio suspendido animales, ebrios ymercaderías quitadas de mi vía de paso.
Loose boards to be nailed… commerce suspended, animals, drunks andsundries…- cleared from my lane of passage.Las puertas proporcionan una vía de paso para el personal, carretillas elevadoras y otros equipos.
Gates provide a passageway for personnel, lift trucks, and other equipment.En vertebrados, el oviducto es el nombre que recibe la vía de paso desde los ovarios hasta el exterior del cuerpo.
In vertebrates, other than mammals, the passageway from the ovaries to the outside of the body is known as the oviduct.Además de los Arcos da Lapa, el antiguo acueducto,que hoy funciona como vía de paso para el tranvía( bondinho) que circula por el barrio de Santa Teresa, también tenemos en Lapa la Escadaria Selarón, un bellísimo lugar donde una escalera fue ornamentada con azulejos que vienen de diversas partes del mundo.
Besides the Arcos da Lapa, an old aqueduct,that served as trail for the trolley car that goes around Santa Teresa, there is also the Escadaria Selarón in Lapa neighborhood, a beautiful place where the stairs was ornamented with tiles that come from all parts of the world.Con la entrega de la nueva carretera,los conductores que sólo utilizaban la Marginal como vía de paso podrán ahora tomar la SP-91, y así reducir el tiempo empleado para ir de Castelinho a Raposo y de Raposo a Castelinho.
With the delivery of the new highway,motorists who use Marginal only as a passageway will be able to use SP-91, reducing the time spent to go from Castelinho to Raposo and Raposo to Castelinho.RENland distinguido con un premio Esri SAG La principal misión de RENLand es controlar la vegetación que crece en la vía de paso del tendido eléctrico y las conducciones de gas y otras propiedades del Grupo REN, mediante la supervisión y el registro de actividades utilizando una solución de movilidad.
RENland distinguished with an Esri sAg Award RENLand's main mission is to manage the vegetation growing in the right ¡Coloca bombas para crear vías de paso, pero no te dañes! Controles moverse.
Place bombs to create passage ways, but don't get hit yourself! Controls Move.¡Coloca bombas para crear vías de paso, pero no te dañes!
Place bombs to create passage ways, but don't get hit yourself!¡Coloca bombas para crear vías de paso, pero no te dañes! Pyromasters 1!
Try to create a passage way with bombs, but don't get hit yourself!Mantenga libres las vías de paso en su casa.
Keep the walkways in your home clear.Además de comprobar si las ubicaciones solicitadas han sido ya asignadas a otras organizaciones, se tendrán en cuenta cuestiones relacionadas principalmente con la seguridad yel orden públicos por ejemplo, si el puesto puede obstruir las vías de paso.
Apart from checking whether the locations under applications have already been allocated to other organizations, the factors which are taken into account mainly involve public safety andorder, such as whether a stall would obstruct public passageways.En el diseño de vías de paso de peces, biólogos de peces e ingenieros deberían colaborar en el diseño del paso para resolver problemas del paso de los peces Godinho y Kynard 2009.
When designing fish passageways, fish biologists and engineers should collaborate on 
