Примеры использования Vía estrecha на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alta calidad BS vía estrecha carril.
Fantastic quality BS narrow gauge rail.Los jóvenes deben prepararse para la vía estrecha.
Youth should prepare themselves for the narrow way.Pueden ver una vía estrecha a la derecha.
You can see a narrow road to the right.Fendt 200 Vario V/F/P: etapas por la vía estrecha.
Fendt 200 Vario V/F/P- a milestone on a narrow track!En venta DIN vía estrecha con 45MN material.
On sale din narrow gauge rail with 45MN material.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vía satélite
la vía láctea
vía láctea
vías respiratorias
gran víalas vías respiratorias
vía correo electrónico
la gran víanuevas víasvía email
Больше
Использование с глаголами
vía ferrata
abre la víaencontrar víasenviar víaabre nuevas víasvía adecuada
vías respiratorias abiertas
contáctenos víavía google
explorar nuevas vías
Больше
Использование с существительными
vías de desarrollo
vías de recurso
vías del tren
vías de comunicación
vías de acceso
vía de escape
vía de la plata
países en víasvías de navegación
vías de tren
Больше
Creación de Ferrocarriles Españoles de Vía Estrecha.
In 1975 sold to Ferrocarriles de Vía Estrecha in Spain.Elevador vía estrecha/tractores compactos usado en Alemania en venta.
Used Narrow track tractors/compact tractors for sale.En busca de una circulación más tranquila por vía estrecha.
In search of a smoother ride on narrow gauge track.Marcha vía estrecha/tractores compactos usada en traktorpool.
Buy used Narrow track tractors/compact tractors on traktorpool.También hay varios ferrocarriles privados(algunos de ellos de vía estrecha), que son principalmente líneas turísticas cortas.
There are also many private railways(some of them narrow-gauge), which are primarily short lines for tourists.Transmisión vía estrecha/tractores compactos usada en traktorpool.
Buy used Narrow track tractors/compact tractors on traktorpool.Se dispondría así, en el corazón de los Alpes, de una red de vía estrecha de 850 km de longitud:¡un auténtico récord mundial!
This would create a narrow-gauge railway network in the central alpine region covering 850 kilometres- a world record!Era una vía estrecha en una colina pronunciada, con coches aparcados a ambos lados.
It was a narrow road on a steep hill, with cars parked on both sides.El más potente de su clase convence con rendimiento yequipamiento superiores para los usos más exigentes del segmento de vía estrecha.
The most powerful model in itsclass impresses with unparalleled performance and top-of-the-range equipment for all heavy-duty applications in the narrow-track segment.Transmisión Transmisión vía estrecha/tractores compactos usada en traktorpool.
Buy used Claas Narrow track tractors/compact tractors on traktorpool.Déjese llevar por El Transcantábrico Clásico en un recorrido único de 8 días y 7 noches por tierras cantábricas y castellanas,siguiendo la serpenteante vía estrecha.
Let yourself be swept away by the El Transcantabrico Clasico on a unique 8 day/7 night journey through Cantabrian and Castilian lands,following the meandering narrow tracks.La construcción empezó en 1879 como un ferrocarril de vía estrecha hacia Kizyl-Arvat con motivo de la conquista de la región de Transcaspia por el general Mijaíl Skóbelev.
Construction began in 1879 of a narrow-gauge railway to Gyzylarbat in connection with the Russian conquest of Transcaspia under General Mikhail Skobelev.Esta infraestructura ferroviaria sería ampliada poco tiempo después con otros dos ramales también desde Aboño a cargo delFerrocarril del Noroeste(vía ancha) y de la Sociedad Minas de Hierro y Ferrocarril de Carreño vía estrecha.
This railway infrastructure was to be enlarged shortly afterwards by another two branch lines from Aboño, run by Ferrocarril del Noroeste(wide El solar del emplazamiento es una propiedad de los Ferrocarriles de Vía Estrecha(FEVE), que durante muchos años estuvo en desuso, en una zona muy congestionada de la ciudad de León.
The plot of the site is property of Ferrocarriles de Vía Estrecha(FEVE), which for many years was in disuse, in a very congested area of the city of Leon.El Sr. LITTMAN(Asociación para una Educación Mundial), dice que deja a otros la tarea fácil de criticar a Israel, yque desea expresar el sentimiento de indignación creciente que suscita la irresponsabilidad de quienes no pierden ocasión de impedir todo progreso en la vía estrecha de la reconciliación.
Mr. LITTMAN(Association for World Education) said that he would leave the easy task of criticizing Israel to others, butwished to express growing indignation at the lack of responsibility of those who never missed an opportunity to prevent progress on the narrow road to reconciliation.No hay ferrocarriles o tranvías operativos en Tonga, aunquehubo una vez un ferrocarril de vía estrecha desde la laguna hasta el muelle, que dio su nombre a la Railway Road.
There are no operational railways ortrams in Tonga, although there was once a narrow-gauge railway from the lagoon to the wharf, which gave its name to Railway Road.Se construyó una serie de ferrocarriles de vía estrecha en la zona en aquella época para facilitar el transporte de la madera desde las montañas hasta las llanuras que quedaban debajo, parte de los cuales siguen operando hoy en día como el ferrocarril forestal de Alishan.
A series of narrow-gauge railways were built in the area during this time to facilitate the transportation of lumber from the mountains to the plains below, part of which continues to operate as the Alishan Forest Railway.Sin embargo, un acontecimiento positivo en este período fue la construcción de un ferrocarril de vía estrecha que unió Chiusa con Plan, cubriendo una distancia de 31 km y superando un desnivel de unos 1.072 m.
But this period featured also a positive effect: the construction of a narrow-gauge railway which connected Chiusa with Plan over a distance of 31 km and an altitude difference of 1072 m.Los ferrocarriles de ancho de vía estrecha son construidos con radios de curva pequeños y vías con estructuras más pequeñas y son sustancialmente más económicos de construir, equipar y operar que los ferrocarriles de vía de ancho internacional o estándar, particularmente en terrenos montañosos.
Since narrow-gauge railways are usually built with tighter curves, smaller structure gauges, and lighter rails, they can be less costly to build, equip, and operate than standard- or broad-gauge railways particularly in mountainous or difficult terrain.La ruta transcurre por el antiguo trazado del ferrocarril Carcaixent-Dénia,considerado como el tren de vía estrecha más antiguo de la Península(1864), construido para el comercio de la naranja y de la seda.
This trail runs through the old route of the Carcaixent-Dénia Esos problemas van desde el desempleo hasta la superpoblación, el terrorismo yel conflicto étnico-todo en una vía estrecha que afecta la estabilidad de la región y aun la de más allá, amenazando así el futuro de millones de personas.
These problems range from unemployment to overpopulation, terrorism andethnic strife- all in a narrow highway that affects stability in the region and beyond, thus threatening the future of millions.En 2 horas largo viaje a través de las calles y las vías estrechas de este barrio mágico que verá la catedral de San Martín, Palacio de Primate, el Salón de la Ciudad Vieja, el Museo de la Ciudad de Bratislava, Mirbach palacio, iglesia franciscana, Cumil, y mucho más!
On a 2 hour long journey through the winding streets and narrow pathways of this magical neighbourhood you will see the St. Martin's Cathedral, Primate's Palace, the Old City Hall, Museum of City Bratislava, Mirbach Palace, Franciscan church, Cumil(very famous statue of man at work), and much more!La bicicleta discurre ahora por la carretera de las presas, una ruta sinuosa e interesante que se acerca al corazón de la isla,a las conocidas como paredes de El Aserrador, con rampas en las que se verá el poco tráfico que se atreve a circular por estas vías estrechas.
The bike takes us along the road to the dams, an interesting but winding En esta 3 horas largo viaje a través de las calles y las vías estrechas de este barrio mágico que verá la catedral de San Martín, Palacio de Primate, el Salón de la Ciudad Vieja, el Museo de la ciudad de Bratislava, Mirbach palacio, iglesia franciscana, Cumil, Slavin Memorial, así como uno de los más bellos castillos en Eslovaquia!
On this 3 hour long journey through the winding streets and narrow pathways of this magical neighbourhood you will see the St. Martin's Cathedral, Primate's Palace, the Old City Hall, Museum of city Bratislava, Mirbach Palace, Franciscan church, Cumil(very famous statue of man at work), Slavin Memorial, as well as one of the most beautiful castles in Slovakia!
