Примеры использования Va a colapsar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Va a colapsar.
He's gonna crash.El puente va a colapsar.
The bridge is gonna collapse.Va a colapsar.
She's gonna crash.El servidos uno va a colapsar.
Server one is going down.Va a colapsar los escudos completamente.
Will collapse the shields completely.El edificio va a colapsar.
This building is going to collapse.¿De qué sirve que sea así,si la familia va a colapsar?
What good it that way,if the family is going to collapse?Ella va a colapsar.
She's gonna crash.¿El balcón de alguien va a colapsar?
Is a balcony gonna collapse?Me temo que va a colapsar todo el puente.
I'm afraid the whole bridge will collapse.Démosle un descanso. Va a colapsar.
And give him a rest, he's gonna collapse.Obamacare“va a colapsar aún más ahora”, dijo.
Obamacare“is going to collapse even more now,” he said.Si hemos perdido la confianza,el banco va a colapsar.
If we lost their confidence,the bank will collapse.Pero si el sistema va a colapsar todo el plan es inútil.
But if the system is collapsing, the whole plan Otro destello como ese, y toda la casa va a colapsar.
Another flash like that, the whole house is gonna collapse.El sistema va a colapsar antes de que lleguemos allá.
The system's going to collapse before we get from here Si perdemos los insectos,entonces todo va a colapsar".
If we lose the insects,then everything is going to collapse.".Va a colapsar bajo su propio peso, desde los engaños pecaminosos enquistados en su estructura.
It will collapse under its own weight, from the sinful deceptions imbedded in its structure.El perimetro va a colapsar!
The perimeter's going to collapse.Él resume tan maravillosamente la razón por la que la sociedad va a colapsar.
He sums up so marvelously the reason why society is going to collapse.¿El mundo de la moda japonés no va a colapsar en tu ausencia?
Won't the entire japanese fashion world collapse in your absence?Va a colapsar, a perder la conciencia lo declararé en emergencia, y lo traeré de regreso.
He will crash. Una vez la anomalía se haya reabierto, Connor va a colapsarla.
Once the anomaly's been reopened Connors gonna collapse it.Esto es visto como un secreto que va a colapsar la totalidad de su régimen.
This is seen as a secret that will collapse their entire regime.El enorme edificio de la burocracia va a colapsar encima de nuestras cabezas.
This huge edifice of bureaucracy is going to collapse on our heads.No había necesidad de ocultar que TWO iba a colapsar pronto.
No need to hide that TWO should collapse soon.Si ella iba a colapsar, no había mejor lugar que este!
If she's going to collapse with an issue, there Pero mi mayor temor es… que todas nuestras contenciones van a colapsar.
But my greatest fear is… that many of our dams might collapse.Pensé que el puente Junop iba a colapsar la otra noche.
I thought Junop Bridge was going to collapse the other night.Todo me parecía como si el edificio iba a colapsar.
Everywhere I looked it seemed as if the building was going to collapse.
