VA A DELATAR на Английском - Английский перевод

• gonna turn
• s ratting

Примеры использования Va a delatar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¡Nos va a delatar!
He will betray us!

Bueno, nunca los va a delatar.
Well, he's never gonna give them up.

¡Él va a delatarlos!
He's going to snitch on you!

¿Crees que nos va a delatar?
You think he's going to tell on us?

Shan va a delatar a Tony.
Sam has squealed on Tony.

Supongo que usted no me va a delatar.
I'm assuming you're not gonna turn me in.

No lo va a delatar,¿eh?
He's not gonna give him up, huh?

Ella es un juez, que nos va a delatar a..
She's a judge, she's going to rat us out.

Porque tal vez él va a delatar a los chicos que lo pusieron en eso.
Because maybe he's gonna turn on the guys that put him up to it.

Si no levanto los cargos Culpepper va a delatarme.
If I can't get the charges dropped Culpepper is gonna tell on me.

Creo que va a delatarme.
I think he's going to report me.

El padre Paul sólo puede decir la verdad, y nos va a delatar.
Father paul-- he can't help but tell the truth. he's gonna flip on us.

El viejo me va a delatar.
The old man's ratting me out.

Nadie va a delatar al águila roja porque todo el mundo le quiere, además es invencible.
Nobody is going to betray The Red Eagle because everyone loves him; he is also invincible.

¿Quién nos va a delatar?¿Los?
Who's going to blow the whistle on us?

Lo van a agarrar.¡Y cuando lo agarren, nos va a delatar!
You know, they're gonna catch him, and when they do he's gonna blab all about us!

Nadie lo va a delatar, Jack.
No-one's going to inform on him, Jack.

Déjeme decirle algo: vamos a coger a este gorila, y cuando lo hagamos, le va a delatar.
Let me tell you something: we're going to pick up this gorilla, and when we do, he's going to rat you out.

Ninguno de ellos va a delatar al otro.
The two of them aren't gonna rat on each other.

Capitán Rex.¿Va a delatar a mi esposo?
Captain Rex, are you going to turn in my husband?

Primero que todo, nadie va a delatar a nadie.
First of all, ow, and nobody's ratting anybody out. We will figure this out.

Y los colegas moteros de William y su madre no le van a delatar.
And William's biker buddies and his mother aren't gonna turn him in.

Voy a delatar.
I'm going to grass.

Vas a delatarme,¿o no?
You're turning me in, aren't you?

¡Yo iba a delatarlo a él!
I was gonna to grass him up!

¿Nos vas a delatar?
Turn us in?

Ahora,¿vas a delatarnos y a arruinar todo?
Are you gonna bust us now And ruin everything?

¿Pensas que voy a delatar a mis amigos?
You think I'm gonna rat on my friends?

Te dije que nos iba a delatar por la recompensa.
I told you he was gonna flip us for the reward money.