Примеры использования Va a permanecer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él va a permanecer encubierto.
He will stay undercover.Quiero decir, el récord va a permanecer allí, ya sabes.
I mean, the record's gonna stay there, you know.Él va a permanecer virgen toda su vida.
He will remain a virgin all his life.Donde la humanidad va a permanecer en silencio.
Where humanity will remain in silence.Él va a permanecer en mi memoria y en mi corazón.
He will stay in my memory and heart.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a permanecerpermanecer en silencio
permanecer en el anonimato
permanecer en el país
el derecho a permanecerpermanecer en el hospital
tiempo que permanecenpermanecerá en vigor
permanecer más tiempo
permanecer de pie
Больше
Использование с наречиями
permanecer aquí
permanecer allí
permanece para siempre
aún permanecenpermanecer fuera
siempre permanecepermanecer lejos
permanecer cerca
permanecido relativamente
todavía permanece
Больше
Использование с глаголами
desea permanecerpermanece abierto
permanecer conectado
permanecerá encendida
permanecen activadas
quiero permanecerpermanecerá cerrada
permanecer unidos
permaneció detenido
tienden a permanecer
Больше
Una mirada y usted va a permanecer para siempre.
One look and you gonna stay forever.Tu en la parte inferior,que es donde usted va a permanecer.
Your at the bottom,that's where you will stay.Usted va a permanecer por un tiempo?
You gonna stay around for a while?Ella va a hacer su camino y ella va a permanecer.
She Realmente espero que va a permanecer en su casa otra vez!
I really hope that will stay in your home again!Él va a permanecer y conservar su energía espera y reza por todos nosotros.
He will stay and preserve his energy and pray hopefully for all of us.Gran parte de tu dinero va a permanecer en el país visitado.
Much of your money will stay in the visited country.Usted va a permanecer despierto durante la cirugía o procedimiento.
You will remain awake during the surgery or procedure.I'm going back some day, gonna stay on blue bayou.Lo que va a permanecer es la situación de crédito actual.
What will remain is the current credit situation.Se trata de un policía,él/ ella va a permanecer con usted.
It Esto va a permanecer en la comunidad”, dijo en referencia al mural.
This will remain in the community,” she said in reference to the mural.Un hombre dividido contra sí mismo va a permanecer en el infierno.
A man divided against himself is going to remain in hell.La gente va a permanecer en los centros de evacuación por lo menos 6 horas.
People will stay on the evacuation centers for at least 6 hours.Este es el lugar más agradable que usted va a permanecer en Suiza.".
This is the friendliest place you will stay in Switzerland.".Le garantizamos que usted va a permanecer con nosotros durante un largo tiempo.
We guarantee you will stay with us for a long time.Ahora, Usher tiene la difícil decisión de quién va a permanecer en su equipo.
Now, Usher has the difficult decision of who will remain on his team.Es una prenda atemporal que va a permanecer en nuestros armarios verano tras verano.
It is a timeless garment that will remain in our wardrobes every summer.Fijar claramente las expectativas sobre el periodo que la familia va a permanecer separada.
Set clear expectations about the period the family will remain separate.Asegúrese de que su hijo va a permanecer seguro durante todo el verano.
Make sure that your child will stay safe all summer long.Porque tal vez yo no lo creo, que usted va a permanecer alrededor de.
Cause maybe I just don't believe, that you will stay around.Si se establece en No, el cliente va a permanecer en la página actual.
If you set it to No, customer will stay on the current page.(Madre)- Bueno, estar seguro de que esto va a permanecer en su conciencia.
(Mother)- Well, ¿Por qué y dónde desaparecieron,probablemente va a permanecer nebuloso para siempre.
Why and Where they disappeared,probably is going to remain foggy forever.
