Примеры использования Vacas locas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vacas locas.
Mad cows.Eran vacas locas.
They were mad cows.¿Vacas locas?
Two mad cows?Juega el juego Vacas locas en línea.
How to play the game Mad Cows.Usted tiene 60 segundos para encontrar 30 vacas locas.
You have 60 seconds to find 30 mad cows.Dos vacas locas.
Two mad cows.Puede sanar a todas las vacas locas.
You can heal all those mad cows.Haga clic sobre las vacas locas antes de que se escondan.
Click on the mad cows before they hide themselves.Querías jugar con estas vacas locas?
Would you like to play with these crazy cows?Uvas envenenadas, vacas locas y proteccionismo».
Poisoned grapes, mad cows, and protectionism, Journal of Policy Reform.Alinea conjuntos de tres vacas tirándolos contra otras. Vacas Locas.
Align sets of three cows by throwing them at each other. Bovine Madness.Después de la época de las vacas locas tienen grandes controles.
After the time of mad cows have great controls.Tiro- Vacas locas Vacas locas, está tratando de hacerse cargo de….
Shooting- Mad cows Mad cow is trying to take over your farm- stop….Mi pregunta es,¿quién colocó a las vacas locas al mando del manicomio? Oye, oye,?
My question is, who put the mad cows in charge of the asylum?La importación de las vacas locas de los Estados Unidos provocó a 1 millón de personas a manifestarse por las calles con velas encendidas, y esa manifestación masiva permanece en la memoria del pueblo surcoreano.
The import of U.S. mad cows provoked 1 million people to come up to the street with candle-lights and the mass demonstration still remains in the memory of the south Korean people.¡El objeto de este juego es ordeñar las vacas locas antes de que hagan saltar!
Object of this game is to milk the crazy cows before they blow up!La Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos(CFIA, Canadian Food Inspection Agency) ha puesto en cuarentena una explotación de Alberta durante la investigación de un caso único de encefalopatía espongiforme bovina(EEB),comúnmente conocida como"enfermedad de las vacas locas.
The Canadian Food Inspection Agency(CFIA) has quarantined an Alberta farm in an investigation of a single case of bovine spongiform encephalopathy(BSE),commonly known as mad cow disease.Dicen que es fácil distinguir a las vacas locas porque se tambalean y caen.
We're told that mad cows are easy to spot because they stumble and fall.Desgraciadamente, existen casos, relacionados a menudo con epidemias, que inciden en este tipo de intoxicaciones, las cuales se suelen intentar cortar de raíz mediante medidas de bloqueo sobre los alimentos: fiebre aftosa,contaminación de piensos con dioxinas, vacas locas.
Unfortunately, there are cases, often associated with epidemics that affect this type of poisoning, which is often attempt to root by blocking measures on food:foot-contamination of feed with dioxins, mad cow.Tras contraer el rebaño el mal de las vacas locas… y que las mujeres perdiesen a sus bebés y se volvieran locas. .
Soon after the cattle got mad cows disease and the women lost their unborn children and their minds.Tengo un servicio de catering que se niega a servir carne por algo llamado la amenaza de las vacas locas que puede arrasar Newport?
I have Smith hace un salto gigantesco de lógica y observa que la enfermedad de las vacas locas es causada por el plegamiento incorrecto de una proteína, lo que podría causar enfermedades priónicas.
In a gigantic jump of logic he notes that Mad Cow disease is caused by a mis-folding of a protein and that mis-folded GM proteins may cause prion-like diseases.Varios gobiernos, por ejemplo, adoptaron ese tipo de políticas para impedir la propagación de la enfermedad de las vacas locas(EEB) en el decenio de 1990.
For example, various governments adopted this type of policy to avoid the spread of mad cow disease(BSE) in the 1990s.Como consecuencia al miedo de enfermedad de las vacas locas, en Europa se aumentó la importación vacas desde América, a pesar de ello las cadenas Yoshinoya y la mayor parte de los competidores se vieron obligados a terminar las ventas de gyūdon en Japón en el 11 de febrero de 2004.
As a consequence of the fear of mad cow disease and a ban on imports of beef from the United States, Yoshinoya and most competitors were forced to terminate gyūdon sales in Japan on February 11, 2004.Cuando hayáis asesinado al último animal y sucumbido al mal de las vacas locas veréis que comer carne no es sano.
Durante los años noventa, la enfermedad de las vacas locas causó una verdadera inundación de concesiones para el marketing de los productos de vacuno.“Si queremos vender nuestra carne de vaca y ternera de calidad, tenemos que tranquilizar a los consumidores,” comentaba el entonces comisario de agricultura, Franz Fischler30.
During the 1990s mad cow disease caused a veritable flood of grants for marketing of beef products.”If we want to sell our quality beef and veal, we have to reassure consumers,” commented the EU's then agricultural commissioner, Franz Fischler.30 The grants went to advertising campaigns on radio and television.La batalla más conocida ha sido acerca del uso de hormonas en vacunos para carne, la enfermedad de las vacas locas, los organismos genéticamente modificados(OGMs) y aves lavadas con cloro.
The most well-known battles have been over the use of hormones in beef, mad cow disease, genetically-modified organisms(GMOs) and chlorine-washed chicken.De la misma manera-y, lamentablemente, así lo han demostrado los acontecimientos recientes- el progreso de las ciencias y las técnicas en materia de medio ambiente yde nutrición ha tenido consecuencias desfavorables para la salud de las poblaciones crisis de las vacas locas o enfermedad de Jackob-Creutzfeld.
In other respects- as confirmed unfortunately by recent events- scientific and technical advances in the area of the environment andfood have led to harmful consequences for public health as in the case of mad cow or Creutzfeldt-Jakob disease.El alimentar al Ganado con productos derivados de animales aumenta el riesgo de la enfermedad de las vacas locas(BSE) y el uso de antibióticos puede crear colonias de bacterias resistentes a los antibióticos.
Feeding livestock animal byproducts increases the risk of mad cow disease(BSE) and the use of antibiotics can create antibiotic-resistant strains of bacteria.Los nuevos métodos agrícolas y ganaderos también pueden afectara la inocuidad de los alimentos, como pone de manifiesto la propagación de la enfermedad de las vacas locas(EEB) y su transmisión a los seres humanos como enfermedad de Creutzfeld-Jacob, una enfermedad neurológica mortal.
Changing patterns of farming andanimal husbandry can also affect food safety, illustrated by the spread of mad cow disease(BSE) and its onward transmission to peo- ple which manifests as vCJD, a fatal neurological disease.
