VACIARÁN на Английском - Английский перевод

• empty

Примеры использования Vaciarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¡Vaciarán sus"bolsillos" en este!
Empty your pockets on this one!

Mis pulmones se llenarán y luego vaciarán.
My lungs will fill and then deflate.

Bien, la vaciarán antes de que yo me vaya.
Well, you will empty it before I go out.

Si usted los da, verá que vaciarán su cuenta.
Give them and you will find your account emptied.

Vaciarán sus vasijas y harán pedazos sus cántaros.
They will empty her jars and smash her jugs.

Esto indica que las tropas de la aldea vaciarán el granero.
This indicates that the troops in the village will empty the granary.

Vaciarán sus ánforas y harán pedazos sus tinajas.
They shall empty his flasks and break his jars.

Porque si hacen lío esta vez, sus padres vaciarán sus armarios.
Because you mess up this time and your parents will be cleaning out your lockers.

Ellos vaciarán sus vasijas y romperán sus tinajas.
They will empty her flasks and break her jars.

Si las nubes estuviesen llenas de agua, luego se vaciarán sobre la tierra.
If the clouds be full of rain, then they empty themselves upon the earth.

Y vaciarán sus vasos, y romperán sus odres.
They will empty his pitchers and break his wine jars to bits.

Y enviaré extranjeros a Babilonia que la aventarán Y vaciarán su tierra;
And I will send winnowers to Babylon, Who shall winnow her and empty her land.

Vaciarán sus ánforas y harán pedazos sus tinajas.
They will empty his pitchers and break his wine jars to bits.

El COMEX y LBMA eventualmente vaciarán sus inventarios, en un día para celebrar.
The COMEX and LBMA will eventually go empty in inventory, a day to celebrate.

Y vaciarán sus vasos, y romperán sus odres.
And they shall empty his vessels, and break their bottles in pieces.

Cuando las cosas vayan mal dadas, los aborregados vaciarán todos los supermercados de la ciudad.
When things go south, the sheeple will clean out every supermarket in town.

Los corredores vaciarán sus bolsillos en las zonas de recogida descritas anteriormente.
The riders empty these pockets at the zones described above.

Elige otras pelis en el cine que con mucho gusto vaciarán tus bolsillos y a cambio te darán un trago salado de pus….
Choose other flicks that gladly empty your pockets and deliver a sultry sip of pus.

Sus médicos vaciarán su bolsa de drenaje frecuentemente.
Your healthcare providers will empty your drainage bag frequently.

Medida buena, apretada, remecida y rebosante vaciarán en nuestro regazo. Con la medida con que midáis, se os volverá a medir.
Good measure, pressed down, shaken together and running over… will be poured into your lap… for with the measure you use, it will be measured to you.

Ahora vacíale.
Now drain him.

Consulte el apartado Vaciado del depósito de agua del manual.
See Empty the water tank section of the manual.

Juan Carlos Ortiz vacía una botella de whisky en la tumba de su hermano.
Juan Carlos Ortiz empties a bottle of whisky on his brother's grave.

Vacía el yoghurt en un cuenco y ralla grueso el pepino.
Pour the yogurt into a bowl and coarsely grate the cucumber.

En primer lugar cortamos y vaciamos las berenjenas, y guardamos.
In first place cut and emptied the eggplants, and store.

Nos vaciamos de orgullo y posesiones por lo que nos puede llenar con todo.
We empty ourselves of pride and possessions so He can fill us with everything.

Puede vaciar y restablecer la configuración de iptables por defecto, utilizando las siguientes órdenes.
You can flush and reset iptables to default using file.

Debes llenar el espacio vació y capturar a los fantasmas construyendo muros.
You must fill empty space and capture ghosts by building walls.

Vacía el crumble sobre la mezcla de manzanas y lychee y hornea por 25 minutos.
Pour the crumble mixture onto the apples and lychee. Bake for 25 minutes.