Примеры использования Vagó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vagó por el mundo.
Just roamed the world.Toda la noche Algo vagó el alma.
The whole evening Something roamed the soul.Vagó 40 días y 40 noches.
Walked 40 days and 40 nights.Dejó su reino y vagó por la jungla.
He left his kingdom and roamed the jungle.Vagó todo el camino en China.
She drifted all this way into China.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vagando por las calles
nouvelle vaguevagar su mente
vagando por el desierto
vagando por los pasillos
vagaban por la tierra
vagando por el mundo
vagando por el bosque
Больше
Использование с наречиями
vagar libremente
vagando por aquí
Использование с глаголами
Después de eso vagó de un lugar para otro.
After that, he drifted from place to place.Vagó hasta que no pudo más.
He wandered until El invierno pasado vagó por el pueblo diciendo locuras.
Last winter roamed the people saying crazy things.El vagó por el mundo, su historia llena de misteriosos viajes.
He roamed over the world, his story full of mysterious voyages.Los siguientes días, vagó por el valle ese Sr. Greider.
The next few days, he roamed the valley, that Mr. Greider.Vagó aquí para allá, con hambre y con sed y sufriendo mucho.
He wandered here and there, hungry and thirsty and suffering greatly.Ella partió y vagó por el desierto de Beersheba.
And she departed, and strayed in the wilderness of Beer-sheba.En su Biblia está escrito que‘Cristo' vagó en el desierto.
In their Bible it is written that'Christ wandered in the wilderness'.Su pasión vagó hacia la eternidad del pasado.
His passion drifted into eternity past.Es una foca momificada este perdió su camino y vagó hacia el interior.
It's a mummified seal that's lost its way and wandered inland.Hijo, vagó media milla fuera de casa esta noche.
Son, he wandered half a mile away from home tonight.Se cree que el oso es el mismo animal que vagó por Buckingham.
The bear is believed to be the same animal that wandered through Buckingham.Luego vagó alrededor de una hora, en todo el país.
Then I wandered around for a time, all over the country.Juego flash en el que el aventurero Lou vagó en una cueva desconocida.
Flash game in which the adventurer Lou wandered into an unknown cave.¿El caballo vagó toda la noche con el cadáver en su espalda?
The horse roamed all night with a corpse on its back?Cuando mi cuerpo estaba en la I.C.U.,esa parte de mí vagó estas salas?
When my body was in the I.C.U.,that part of me wandered these halls?Y entonces mi mente vagó y vi alguna mierda sobrenatural.
And then my mind wandered and I saw some supernatural shit.Vagó debajo de Carbonis, comiendo lo que sea que tratara de atacarlo.
He wandered under Char, eating whatever tried to attack him.La familia regresó a Rochester,donde fue a colegios privados y“vagó por ciudad.”.
Family moved back to Rochester,where she attended private schools and“roamed the city.”.Sin cuerpo, vagó entre los cantantes mientras escuchaba su melodía.
She drifted bodiless among the singers, listening.Vagó durante años antes de conocer al monje ómnico Zenyatta.
He drifted for many years before crossing paths with the omnic monk Zenyatta.La gente vagó de desesperación debido a la enfermedad e infecciones.
People roamed about in despair due to disease and illness.Vagó sin rumbo, siempre mirando por encima del hombro, sobresaltándose con cualquier ruido.
He wandered aimlessly, constantly looking over his shoulder, jumping at every noise.Pero una vagó demasiado cerca del sol y se rompió por el calor.
But one wandered too close to the sun and it cracked from the heat.Israel vagó treinta y ocho años en el desierto por su incredulidad.
Israel wandered thirty eight years in the wilderness for their unbelief.
