Примеры использования Vagabundeando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siempre estoy vagabundeando.
I'm always roaming around.Yo vagabundeando en las sombras.
Me loitering in the shadows.Quizá Burt está vagabundeando.
Maybe Burt's on the prowl.Vagabundeando alrededor de la diversión.
Roaming around having fun.Pasan su tiempo vagabundeando.
They spend their time wandering around.Vagabundeando de arriba a abajo.
Roving up, En otras palabras,estás vagabundeando.
In other words,you're being a bum.Termina sus días vagabundeando en los cementerios.
He ends his days by prowling in the graveyards.Los océanos están llenos de Megalodon vagabundeando.
The oceans are filled with prowling Megalodon.Ahora están vagabundeando y eso es ilegal.
Now what they're doing is loitering… and that's very illegal.A los Ángeles no les gustará un alma vagabundeando libre.
The Angels will not like a soul wandering free.¿Por eso estabas vagabundeando a la una de la mañana?
Is that why you were wandering around at 1:00 a.m.?Juntos más omenos en línea sólo seguimos vagabundeando.
Together more orless in line just keep truckin'on.Vagabundeando, el teléfono es donde vivo hasta que llegue a casa.
Roam, the phone is where I live til I get home.No puedo tenerte a ti y a Lily vagabundeando solamente.
I can't have you and Lily wandering alone.Vagabundeando para matar el tiempo; comiendo, fumando y tomando vino!
Loaf around to kill time; eating, smoking, drinking wine!Dios está en la casa. Gays vagabundeando las calles en grupos.
God is in the house Homos roaming the streets in packs.Supongo que sigo jugando,bebiendo un montón y vagabundeando.
I guess I keep on gamblin',lots Estuve vagabundeando todo el día a través de las místicas arboledas;
All day I had been wandering through the mystic groves of the hollow;Hay muchos personajes desagradables vagabundeando por esta roca.
There are very many unsavory characters roaming around this rock.Ella me adelantaba vagabundeando a través de los campos, aunque volvía, o.
She roved ahead of me through the fields, yet would come back, or.Así en algún universo paralelo,Aleister Crowley está vagabundeando.
So in some parallel universe,Aleister Crowley is wandering around.Ricote estaba vagabundeando por la estación del tren una mañana del mes de noviembre.
Sterilized YES Ricote was roaming near the train station in november.En algún lugar de la India Central,en una mina de carbón, vagabundeando.
Somewhere in Central India,working in some coal mine, the vagabond.Cuando nuestra mente está vagabundeando alrededor del mundo no estamos cultivando nada.
When our mind is drifting all over the world, we are not cultivating anything.Ella es Rose Tyler,nosotros no somos nada, nosotros estábamos vagabundeando.
I'm the Doctor. She's Rose Tyler,we're nothing, we're just wandering.Los osos polares suelen ser solitarios, vagabundeando las vastas distancias del ártico en soledad.
Polar bears tend to be loners, roaming the vast distances of the Arctic on their own.Era una mañana brillante y clara, con un cielo azul ynubes blancas vagabundeando alrededor.
It was a bright and clear morning with a crisp, blue sky andwhite clouds wandering around.Y todos esto mientras Europa todavía estaba vagabundeando en las Edades Oscuras.
And all this while Europe was still wandering around in the Dark Ages.
Synonyms are shown for the word 
