VAGUEANDO на Английском - Английский перевод

• loitering
• slacking

Примеры использования Vagueando на Испанском языке и их переводы на Английский язык

No estoy vagueando.
I am not moping.

Vagueando por este edificio.
Bumming around this block.

¿Estás vagueando, Harriet?
Are you slacking, Harriet?

Vagueando, viviendo en hoteles.
Wandering around, living in hotels.

Lo agarré vagueando en el baño.
Oaught loitering in a toilet.

¿Disfrutando de tu tarde vagueando?
Enjoying your afternoon slacking off?

¡No estoy vagueando sobre mi culo!
I'm not lazing around on my ass!

Estámos en guerra, y tu estás vagueando.
We are at war, And you're a mess?

Tres días vagueando en la oscuridad.
Three days of moping in the dark.

Atisbos de las mañanas tumbados vagueando.
Previews of the mornings laying in all lazy.

No estoy vagueando, y April no se ha ido.
I'm not bumming, and April is not gone.

¿No deberías estar vagueando por ahí?
Aren't you supposed to be in homeroom?

Para informar a dirección de cualquiera que estuviera vagueando.
Reporting any that were slacking to management.

Espera,¿ella estaba vagueando en el bosque?
Wait, she was just wandering around in the woods?

Aperitivos gratis todo el día, llamando y vagueando.
Free snacking all day, phoning and slacking.

No puedes continuar vagueando por ahí toda la vida entera.
You can't keep assing around your whole life.

Christopher, no se puede ir por la vida vagueando.
Christopher, you cannot go through life shirking it.

Vagueando alrededor de ese puente nuevo sin ningún motivo en absoluto.
Loitering around that new bridge for no reason at all.

Es una mala imagen para un Senador que lo pillen vagueando.-¿Estás de acuerdo?
Bad optics for a senator to be caught loitering.

Probablemente vagueando, tomando un Mickey, comiendo papitas debatiendose, si manosearse o no con esa chica negra.
Probably chillin', drinking a Mickey. He's eating Ruffles… debating whether or not to hook up with that black chick.

No puedes apreciar la ópera klingon vagueando la noche anterior.
You can't appreciate Klingon opera by cramming the night before.

Clara, estoy bajo ataque de cuatro flotas de batalla y pico. en caso de que pienses que estoy vagueando.
Clara, I'm under attack from four-and-a-bit battle fleets, in case you think I'm slacking.

¿por qué había yo de estar como vagueando tras los rebaños de tus compañeros?
Why have I to be as one wandering by the flocks of your friends?

Fui a Argentina una vez… y todo el mundo andaba vagueando.
I went to Argentina one time, and everyone just seemed to be sitting around.

Yo sé que cuando encuentro a un hombre vagueando al lado de una silla en la que alguien murió, yo hago lo mismo.
I know that when I find a man loitering near a chair that someone died in, I do just the same.

No te hacen mucho caso, y pasan la mayor parte del tiempo vagueando.
They pay very little attention to you, and spend most of their time being lazy.

Para que lo sepas, si te pillo vagueando alguna vez, le contaré Sobre el Wilfred Nazi dorado enterrado en el jardín.
Just so you know, if I catch you getting lazy again, I'm telling her about the Nazi gold Wilfred buried in the yard.

Simpson… un desgarbado pajarito me contó que ha estado vagueando en los cines.
Simpson-- a gangly little bird told me you have been lollygagging at the Biograph.

A bloodnexplotion le gusta esto happy-and-smile ha reblogueado esto desde vagueando y ha añadido.
Bloodnexplotion liked this happy-and-smile reblogged this from vagueando and added.

Joseph acarrea mierda cuando no está en el puesto de guardia o vagueando ante nuestra puerta.
Joseph shovels shit, when he's not in the guardhouse, or lounging around on our doorstep.

Как использовать "vagueando" в Испанском предложении

Yo sigo de vacaciones así que vagueando mucho.?

Así estuvimos unas horas, vagueando mientras hacíamos hambre.

Pensaba estar toda la mañana vagueando en la cama.

Vagueando por Internet a veces se encuentran verdaderas joyas.

Kano debería de estar vagueando por callejones sin salida.

Para que sepan que no estaba vagueando (no mucho.

Parpadeé ¿cuánto tiempo había estado vagueando por los aires?

Esto suponía muchos estudiantes vagueando y haciendo el tonto.

Elias pasa el rato vagueando y pensando en mujeres.

pero una semana vagueando y ya la has jodido!

Как использовать "slacking, loitering" в Английском предложении

So I’ve been slacking this past week.

But I've been slacking big time.

rube oceanographic lyophilizes loitering indisputably tips.

There’s a litterbug loitering around Rebels HQ!

There was loitering in the back alley.

I've definitely been slacking with recipes.

But slacking off ain’t the cause.

Fast movers, no slacking around, fair prices.

Gerald is seen loitering around Dapitan, Manila.

Government operated drones loitering and tracking U.S.