Примеры использования Vamos a recapitular на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, muchacho. OK, vamos a recapitular.
Oh, boy. ok, let's recap.Vamos a recapitular: para entrar tienes que….
Let's Recap: to enter you must….Hemos abarcado varios temas,así que vamos a recapitular.
We have covered a lot of ground here,so let's recap.Vale, mira, vamos a recapitular,¿vale?
Okay, look, let's just regroup, okay?Bien, no quería ir por ahí, pero vamos a recapitular.
Okay, that's not where I was going, but let's review.Vamos a recapitular lo que tenemos hasta aquí.
Let's recap what we have so far.Para entender lo que es nuevo, vamos a recapitular los métodos tradicionales.
To understand what is new, let us recap the traditional methods.Bien, vamos a recapitular y ser completamente claros.
Okay, to recap and be totally clear.No puedes atender una llamada y pensar que vamos a recapitular todo por ti.
You can't take a phone call And then think we're gonna recap everything for you.Vamos a recapitular un poco sobre vuestro matrimonio.
Just a little marriage recap.En conclusión, vamos a recapitular todo lo que hemos cubierto.
In conclusion, let's recap all that we have covered.Vamos a recapitular la naturaleza de este experimento.
Let us recap the nature of this experiment.Pero vamos paso a paso y vamos a recapitular día a día lo que se vivió en la edición de este año.
But Vamos a recapitular y ver qué ocurre mañana".
We will regroup and see what Vamos a recapitular las características principales de cada uno de ellos.
Let's recap the main points of each of the offered Twitter reports.Vamos a recapitular lo que aprendimos hasta el momento con un ejemplo rápido.
Lets re-cap all that we have learned so far with a quick example.Bien, hoy vamos a recapitular todo lo que hemos aprendido hasta ahora en preparación para mamis.
So, today we're going to recap everything we have learned in mommy prep so far.Vamos a recapitular la sesión de hoy con algo ameno que nos ayude a recordar las ideas principales que han surgido de nuestro trabajo en común.
We're going to wrap-up the session today with something fun that will help us all remember the key thoughts coming out of our work together.Nuestras objeciones al proyecto son bien conocidas, pero para queconsten en acta, voy a recapitularlas brevemente.
Our objections to the draft are well known but I would,for the record, recapitulate them briefly.Si acaba de unirse a nosotros, voy a recapitular todo lo que podamos reportar.
If you're just joining us, I will recap everything we're able to report.Richard, Voy a recapitular un segundo tu rechazaste 10 millones de dolares para poder desarrollar algo que tu, como la cabeza de la compañia no lo puedes describir a otro ser humano?
Richard, I'm just gonna recap for a second, um, you turned down ten million dollars to be able to develop something that you, as the head of the company, can't even describe to another human being?Para terminar este tercer artículo, que concluye el relato más largo de un festival que recuerdo haber escrito en SoundTrackFest, voy a recapitular sobre el Festival de Música de Cine de Cracovia 2017(Krakow FMF), hablando de puntos fuertes y apuntando puntos de mejora para las ediciones de los próximos años, y como siempre, de manera constructiva y positiva.
To end this third article, Aquí voy a recapitular rápidamente el proceso de crear un increíble regalo.
Here I will quickly recap the process behind creating an incredible giveaway.Pero antes, voy a recapitular lo que hemos visto en este vídeo.
But before that, let me quickly recap what we have discussed in this video.Vamos ahora a recapitular lo que hemos aprendido.
Now let's recapitulate what we have learned.
