VAMOS A TENER на Английском - Английский перевод

• we're gonna have to
• we will have
• we're going to have to
• let's have
• we're gonna need
• we're gonna get
• we're going to need
• we will get
• we're getting
• let's get
• we will need
• we're going to get
• gotta
• let's take
• do we have to
• we will be

Примеры использования Vamos a tener на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Vamos a tener un nuevo jefe.
We're getting a new chief.

Sin estos lotes, vamos a tener ruido y mucho.
Without these lots, we will get noise and lots of it.

Vamos a tener el infierno fuera de aqui.
Let's get the hell out of here.

Tiro por la espalda, vamos a tener las luces aquí.
Throw them in the back, we're gonna get the lights here.

Evan, vamos a tener que ponerte un nombre nuevo.
Evan, we're gonna need to get you a new name.

En términos de código HTML vamos a tener algo como lo siguiente.
In terms of HTML code we will get something like this.

Vamos a tener algunos niños con un perro con una casa.
Let's have some kids with a dog with a house.

Pero,¿tú crees que vamos a tener algo de dinero de vuelta?
But do you think we're gonna get any of the money back?

Vamos a tener que hablar con Jody y Lily.
We're going to need to speak with Jody and Lily.

Por fin está sucediendo, vamos a tener una película de Black Widow.
It's finally happening, we're getting a Black Widow film.

Vamos a tenerlas todos si no encontramos a Avery.
Let's have them all if we did not find Avery.

Aquí en Cleveland, vamos a tener que conocer a nuestros vecinos.
Here in Cleveland, we're gonna get to know our neighbors.

Vamos a tener un brindis a la niña en el pasillo 10.
Let's have a toast to the girl in aisle 10.

Si sigue haciendo esto… vamos a tener que casarnos en una prisión federal.
If you keep doing this… we're gonna get married in federal prison.

Vamos a tener una aventura de la mar y el arrecife de coral!
Let's have an adventure of the sea and the coral reef!

Si vamos a intentar esto, vamos a tener que tomarlo con calma.
If we're gonna try this, we're gonna need to take it slow.

Craig, vamos a tener que hablar contigo por unos segundos.
Craig, we're gonna need to speak to you for a second.

Vamos a tener que reexaminar todos los otros archivos viejos.
We're gonna need to reexamine all the other old files.

Lo siento, pero vamos a tener que hacer un test de ADN.
I'm sorry, but we're going to need to do some DNA testing.

Si vamos a tener posesivo, Estoy amamantando a él.
If we're gonna get possessive, I'm breast feeding him.

Para ello, vamos a tener que definir la posición de la cámara.
To do this, we will need to define the camera's position.

Vamos a tener una guerra, Vender los derechos a las redes.
Let's have a war, Sell the rights to the networks.

En segundo lugar, vamos a tener que disparar sonda en uno de los volcanes.
Secondly, we're going to need to shoot probe into one of the volcanoes.

Vamos a tener una visita de la trabajadora social, no del FBI.
We're getting a visit from the social worker, not the FBI.

Así que vamos a tener que ver todo… back office, la bóveda, todo.
So we're gonna need to see everything-- the back office, the vault, everything.

Vamos a tener algo de diversión en estos nuevos juegos de cocina en línea!
Let's have some fun in these new cooking games online!

Creo que vamos a tener que atenernos a nuestro acuerdo original,¿de acuerdo?
I think we're gonna need to stick to our original agreement, all right?

Vamos a tener una cadera, la doble caída, la punta Toppy, 2 asientos pontiac.
We will get a hip, double dip, tip toppy, 2 seat pontiac.

Sí, vamos a tener un poco menos de"bestia" y un poco más de"hombre.
Yeah, let's have a little less"beast" and a little more"man.

Vamos a tener que hablar con Chloe, vale, para corroborar esto.
We're going to need to talk to Chloe, okay, to corroborate this.