Примеры использования Vamos a ver на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Vamos a ver si usted puede batir su record en 2015!
Let's see if you can beat her record in 2015!Y en esta lección vamos a ver lo que está ocurriendo a. .
And in this lesson we're gonna see what's happening on.Vamos a ver una película sobre un Perro volador!
We're gonna watch a movie about a wacky, flying dog!Finalmente, vamos a ver lo que significa para Acme Inc….
Finally, let's look at what this means for Acme Inc.¡Vamos a ver si podemos conseguir un nuevo récord este año!
Let's see if we can get a new record this year!
Люди также переводят
En esta lección vamos a ver algunos ejemplos más de su uso.
In this lesson we will look at some more examples of its use.Y vamos a ver cuál de ellos tiene una tapa en la cabeza.
And let's check which of them has a cap left on its head.Next we will look at the proof of the Pythagorean Theorem.¡Vamos a ver lo que puedes hacer con estos juegos de motos!
Let's see what you can do with these motorcycle games!Para este ejemplo vamos a ver un proyecto con dependencias, como phoenix_slim.
For this example let's look at a project with dependencies, like phoenix_slim.Vamos a ver en acción Filtros en detalle en este capítulo.
We will look at Action Filters in detail in this chapter.Esta semana vamos a ver algo de este conocimiento secreto de los reyes.
This week we will look at some of this secret knowledge of kings.¡Vamos a ver si puede conseguirlo con su talento para la cocina!
Let's see if she can get it with her cooking talent!¿Crees que vamos a ver este tipo de desfile de enmanillados en el SoHo?
Do you think we're gonna see this kind of chain-gang parade in SoHo?¡Vamos a ver si puedes ganar contra tu oponente! Jugar Billar.
Let's see if you can beat your opponent! Play Billiard.La pantalla Vamos a ver la tele intentará detectar una señal de entrada HDMI.
The Let's watch TV screen will try to detect an HDMI-in signal.Vamos a ver cómo aprendió la mamá de Tomasito a hacer esto.
Let's look at how Kwame's mother learned to do this.Primero vamos a ver si estamos usando el verbo de manera reflexiva en esta frase.
First let's check whether we're using it reflexively in this sentence.Vamos a ver esta hermosa escena tan especial de"Amadeus".
Let's watch this really very special, beautiful scene from Amadeus.Jonathan, vamos a ver"El Inspector General" puedes venir si quieres.
Jonathan, we're gonna watch"The Inspector General", you could come over if you would like.Vamos a ver qué podemos hacer dentro de lo que permite la ley vigente.
We're going to find out what we can do within existing law.Coro Vamos a ver la partitura para ver quién es el ganador-.
Chorus Let's check the score to see who's winning-.¡Vamos a ver cómo descargar las listas de reproducción paso a paso!
Let's see how to download the playlists step by step!Vamos a ver cómo funciona el programa para desenfocar rostros en YouTube.
Let's check how the program works in blurring faces in YouTube.Vamos a ver este video con los ojos desnudos y la conciencia perpleja.
Let's watch the video with naked eyes and bewildered consciousness.Vamos a ver un ejemplo de esa regla en funcionamiento usando la aplicación WinCA.
Let's look at an example of that rule by using the WinCA application.Ahora vamos a ver algunos casos prácticos donde podemos utilizar esta tecnología.
Now let's look at some practical cases where we can use this technology.¡Vamos a ver si podemos encontrar a algún animal hibernando y le despertamos!
Let's see if we can find some hibernating animals and wake them up!¡Vamos a ver tú haces aparecer a una mujer, tan solo como una magnífica ilusión!
Let's see you make a woman appear, just like a magnificent illusion!Vamos a ver cómo lamentablemente estamos viviendo con las consecuencias de nuestras acciones.
We will look how unfortunately 
