Примеры использования Varían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las instrucciones varían de pantalla a pantalla.
The instructions changes screen to screen.Esto es porque mis estados de ánimo varían mucho.
This is because my mood changes quite a bit.Las temperaturas varían poco a lo largo del año;
The temperature changes little through the year;Pregunta a las personas innovadoras sociales si son constantes o varían.
Ask the social innovators are they constant, or changing?Los Horarios de apertura varían según temporada.
Opening times are subject to seasonal changes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
varía en función
precios varíanvarían en tamaño
varía durante el año
colores pueden variarvariar según el país
varía de acuerdo
precios pueden variarresultados pueden variarlos colores pueden variar
Больше
Использование с наречиями
varía considerablemente
variar ligeramente
varían mucho
muy variadamás variadasvarían ampliamente
varían enormemente
tan variadosvariar significativamente
colores pueden variar ligeramente
Больше
Использование с глаголами
variar dependiendo
suelen variartienden a variarparece variarpermite variarsigue variandovistas varíanofrece variados
Больше
Las penas varían desde la pena capital al encarcelamiento.
Sentences ranged from capital punishment to imprisonment.Las causas de las muertes varían entre los dos grupos.
The causes of death differed between the two groups;Las casas varían de 1,500 pies cuadrados a 5,100 pies cuadrados.
The homes ranged from 1,500 square feet to 5,100 square feet.Moluscos sin concha; varían en talla y color.
Molluscs without shells; variable in size and coloring.Las penas varían desde la separación del servicio hasta una condena de siete años de prisión.
Penalties ranged from dismissal from service to seven years' imprisonment.Me gustan sus notas,se sienten y varían con las horas.
I like his notes,feels and changes with the hours.Sus condiciones varían de críticas a estables pero serias.
Their conditions ranged from critical to stable but serious.También cuida mucho sus peinados que varían constantemente.
He is also known for his constantly changing hair styles.Las reducciones varían desde el 60,8% en Letonia al 17,8% en Hungría.
The reductions ranged from 60.8% in Latvia to 17.8% in Hungary.Las internaciones en el hospital de niños varían de uno a 86 días.
The children's hospital stays ranged from one to 86 days.Las sanciones prescritas varían de tres meses a cinco años de reclusión.
The sanction prescribed ranges from three months' to five years' imprisonment.IMPORTANTE: La información de precios y destinos varían con regularidad.
IMPORTANT: Flight information on destinations and prices changes frequently.Los niveles normales de SGPT varían de 7 a 56 unidades por litro de sangre.
Normal SGPT level ranges from 7 to 56 units per litre of blood.Suele ser difícil estimar cifras cuando los datos varían según la fuente.
It is often difficult to estimate numbers, as information from sources differs.Los precios varían según la temporada(baja, media o alta). Enlaces Introducción.
The price changes according to low, mid or high season. Sierra Nevada Links Introduction.Sin embargo, las actuaciones siempre varían desde las 2:00 AM a 3:30 AM.
However, the performances always ranges from 2:00AM to 3:30AM.Sin embargo, la legislación yla práctica nacionales en materia de jurisdicción universal varían.
However, national legislation andpractice on universal jurisdiction differed.Pregunta Frecuente 3.1:¿Cómo varían las temperaturas en la Tierra?
Contents33.2FAQ 3.1 FAQ 3.1 How are Temperatures on Earth Changing?El mandato yel reglamento de los Parlamentos varían de un país a otro.
The mandate andregulation of the Parliaments differs from one country to the other.Los actos de represalia comunicados varían desde las amenazas encubiertas hasta las ejecuciones extrajudiciales.
The acts of reprisals reported ranged from veiled threats to extrajudicial executions.La autoridad yla influencia práctica de estos organismos varían de uno a otro ministerio.
The authority andpractical influence of these bodies differs from ministry to ministry.Nota Los elementos de la pantalla varían dependiendo del contenido de la emisión.
Note The display item differs depending on the content of broadcast.Las salidas de pago de póquer electrónico varían de un casino de Internet a otra.
The payouts for electronic poker changes from one online casino to another.Este problema se complicaría si las normas varían considerablemente entre los distintos mercados de exportación.
If standards differed significantly between various export markets this problem would be compounded.Las especificaciones del cable de alimentación varían según el país o la región de uso.
The specification of the power cord differs for each country or region.
