Примеры использования Variaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las tasas exactas variaran dependiendo de la raza.
The exact rates will vary with breed.Si variaran, te informaríamos antes de enviarte tu pedido.
If vary, we will inform you before we send your order.Los días de cacería variaran de acuerdo al programa elegido.
Hunting days will vary according to the chosen program.Ese itinerario esta aplicado a la opción de $99. Otros opciones variaran.
This itinerary applies to the $99 option; other options will vary.Sus ingresos variaran dependiendo del tamaño de su operación.
Your income will vary depending on the size of your trade.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
varía en función
precios varíanvarían en tamaño
varía durante el año
colores pueden variarvariar según el país
varía de acuerdo
precios pueden variarresultados pueden variarlos colores pueden variar
Больше
Использование с наречиями
varía considerablemente
variar ligeramente
varían mucho
muy variadamás variadasvarían ampliamente
varían enormemente
tan variadosvariar significativamente
colores pueden variar ligeramente
Больше
Использование с глаголами
variar dependiendo
suelen variartienden a variarparece variarpermite variarsigue variandovistas varíanofrece variados
Больше
Puede que disponga de otros derechos legales que variaran según su jurisdiccion.
You may have other legal rightsthat vary.Los pagos variaran de acuerdo al número de aciertos.
Payouts will vary according to a number of correct predictions made.La información de los datos de prueba variaran con cada aproximación.
The Test data information will vary with each application.Las tarifas variaran de acuerdo al programa que incluyan.
The lodging rates vary according to the spa programs that includes.Los inventarios podrán revisarse en el futuro si las situaciones variaran.
The inventory will be reviewed in future should conditions change.Los precios variaran según el tipo de personalización y cantidad.
Prices vary according to type of customization and ammount.Puede que disponga de otros derechos legales que variaran según su jurisdiccion.
You may have other legal rights that vary from this warranty.Los precios variaran dependiendo del trabajo a realizar o de la complejidad del mismo.
Prices vary depending on the work involved or the complexity of it.No pondré precios aquí, porque variaran dependiendo del trabajo.
I Las dosis variaran segun las ocasiones y los periodos de utilización.
Doses vary considerably depending on specific circumstances and on the period of use.El ajuste del calor yla seleccion del cable variaran dependiendo de la posición.
Heat setting andwire selection will vary depending upon the position.Tus horas variaran según la carga de trabajo o proyecto en el que estés involucrado.
Your hours will vary according to the work or engagement in which you're involved.Ello podría hacer que las longitudes dilatables variaran respecto a lo previsto.
This could make remarkably vary the dilatation lengths from the expected values.Los resultados variaran en función de lo que la persona haya comido o bebido antes del examen.
The results will vary depending on what the person has eaten or drunk before the test.La cantidad y frecuencia de sus depósitos variaran dependiendo del método de depósito usado.
Deposit amount and frequency varies depending on your chosen deposit method.No era sorprendente que el nivel yel ritmo de integración de los países en la economía mundial variaran considerablemente.
It was not surprising that the level andpace of integration into the world economy varied widely.Por lo general, estos valores variaran segljn la frequencia del sonido.
These quantities will also generally vary with the frequency of sound.Las clases variaran según la demanda, con una base constante y ya establecida, de Corán, árabe y los conceptos básicos del Islam, para niños y jóvenes.
Classes may change according to demand, with a constant and already established base of Quran, Arabic and the basics of Islam, for children and youth.Además, preocupaba al CRC que las prestaciones o subsidios familiares variaran según el cantón y dependieran de que el beneficiario tuviera un empleo remunerado.
In addition, CRC was concerned that the family allowances or benefits vary according to canton and depend on the recipients being gainfully employed.Si variaran las necesidades de financiación del otorgante tras la concertación del acuerdo de garantía inicial, el otorgante podrá avenirse a constituir una garantía real sobre bienes adicionales.
If the grantor's financing needs change after the conclusion of the original security agreement, the grantor may agree to create a security right in additional assets.Las temperaturas de polimerizado variaran depenendiendo de las indicaciones del fabricante.
Polymerization temperatures will vary depending on the manufacturer's instructions.Los gastos de envió variaran dependiendo de la dirección donde se realizara la entrega de los productos, y también se tendrá en cuenta su peso.
The cost of transport will vary depending on the destination where the product will be delivered, other factors taking into account is the weight.Se permitió que los factores de escala variaran entre sus valores mínimos y máximos en una simulación Monte Carlo.
The scale factors were allowed to vary between their minimum and maximum values in a Monte Carlo simulation.Las tarifas por estos servicios variaran de acuerdo al valor de la propiedad y la complejidad de la situación.
Fees for these services will vary with the value of the property and the complexity of the situation.Se permitió que los factores de escala variaran dentro de un intervalo de confianza de 95 por ciento en una simulación Monte Carlo.
The scale factors were allowed to vary within a 95% confidence interval in a Monte Carlo simulation.
